2018年青岛科技大学外国语学院简介及招生专业

外国语学院简介及招生简介

外国语学院前身为创建于1993年3月的外语系，2002年6月正式更名为外国语学院。目前，学院下设6个系部：英语系、日语系、俄语系、德语系、朝鲜语系和大学外语教学部。现有外国语言文学一级学科硕士点和翻译硕士专业学位授权点，目前开设英语、日语、俄语、德语、朝鲜语5个本科专业和商务英语1个专科专业（高密校区），以及外国语言学及应用语言学、英语语言文学、俄语语言文学、英语笔译和英语口译5个硕士专业。在校本科学生869人，研究生105人。

外国语学院拥有一支业务精良、爱岗敬业的师资队伍。现有教职工144人，其中专任教师132名，教授11人、副教授58人，具有博士学位的老师16人，归国留学人员、海外访问学者67人。学院常年聘请英、日、俄、德、朝鲜语种外籍教师10余名。

学院重视师资队伍建设。近三年，先后有16位教师公派到美国、英国、澳大利亚、德国、俄罗斯、韩国、日本等知名大学进修，近10位教师在国内外攻读博士学位，全院教师参加国内考察、学术会议、交流学习已成为常态。学院重视青年教师培养，已取得可喜成果。如刘艳艳老师先后获“第一届中国外语微课大赛”山东赛区一等奖、全国总决赛二等奖，“外研社杯”全国英语演讲大赛山东省赛区指导教师一等奖、省高校青年教师教学竞赛二等奖；段晓茜老师18年荣获“外教社杯”全国高校英语教学大赛山东赛区三等奖；孙巍老师荣获第三届中国外语微课大赛山东省三等奖；蔡鸣雁老师翻译的《爱哭鬼小隼》继2014年获得“国家文津图书奖”后，2015年又成功入选科技部“全国优秀科普作品”。

学院汇聚国内外优质教育资源，不断创新教育教学方法，以培养复合型、应用型人才为目标，形成了鲜明的办学特色。目前拥有1个校级重点学科、2个校级品牌与特色专业、4门精品课程、6门优秀课程，获得6项省级教学优秀成果奖，并承担40多项校级和省级教学研究项目。培养的学生具有扎实的语言基础和较高的综合素质，多次在国家级外语竞赛中取得可喜的成绩。2001年，赛娟同学在中央电视台“希望之星英语风采大赛”中荣获组优胜奖第一名，2006年，吴丹同学在“迎奥运希望之星”英语风采大赛中荣获山东省第一名，并进入中央电视台“迎奥运希望之星”英语风采大赛全国决赛。2013年，兰恭来同学在“外研社杯”全国大学生英语演讲比赛中获山东省二等奖。2014年，彭博同学获得“外研社杯”英语演讲大赛山东省一等奖和驻青高校英语演讲大赛一等奖，俄语张亭亭获得全国俄语大赛优胜奖。2015年，彭博同学获得“外研社杯”全国英语演讲大赛全国决赛一等奖；孙颖昕、彭博荣获第19届全国大学生英语辩论赛华东赛区三等奖，并荣获“佳辩手”称号。2016年，彭博同学在第五届全国口译大赛（英语）山东赛区复赛中获二等奖，孙颖昕同学荣获三等奖。在首届ETTBL全国商务英语翻译大赛中，孙颖昕获得全国总决赛二等奖，2017年牛星惠获得驻青高校英语演讲比赛二等奖，2018年常菁、牛星惠获得第二十一届“外研社”杯全国大学生英语辩论赛华东赛区三等奖。

近年来，毕业生活跃在外事、经贸、文化、新闻、出版、教育、科研、旅游等多条战线，受到用人单位的欢迎和好评。

外国语学院秉承“科研促进教学”的理念，在不断完善科研激励机制的基础上，努力为教师的科研工作创造良好的条件。目前学院已经形成以翻译研究中心和四个研究所为核心的研究力量，科研工作成绩斐然。近三年在核心期刊发表论文百余篇，出版学术专著和译著30余部，获得2项国家社科基金课题、以及12项省部级科研课题以及16项省市级科研成果奖。

在教学设备方面，学院现有24个专业多媒体实验室和2个外语调频无线电台、1个同声传译实验室、1个计算机辅助翻译实验室，拥有大量珍贵的有声资料和一套先进齐全的收录、发射、投放、视听装置，能满足各类学生电化教学的多种需求。此外，学院的专业图书资料室拥有外文图书1万余册，中文图书5千余册，中外文期刊50余种。

学院首页：http://wy.***.cn/

1.英语

培养目标：

本专业培养德智体美全面发展，具有扎实的英语语言基础和运用能力以及比较广泛的科学文化知识，能在教育、科研、旅游、外事、经贸、文化、新闻等部门从事教学、翻译、研究、管理等工作的复合型英语人才。本专业的学生主要学习英语语言、文学和文化等方面的基本理论和基础知识，接受英语听、说、读、写、译等方面良好的技能训练，掌握一定的学习和研究方法，具备以下六个方面的特征：扎实的语言基本功；一定的专业知识；宽广的知识面；较强的实践能力；较好的业务素质；具有初步学术研究能力。

就业深造：

本学科具有外国语言学与应用语言学和英语语言文学两个硕士学位授予权和ＭＴＩ翻译专业硕士学位授予权，本科生毕业可以直接报考继续深造。优秀毕业生可免试推荐到国内一流大学攻读硕士学位，近年来，已经向北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、国际关系学院、外交学院等高校推免了数名毕业生并被择优录取。毕业生考研率近30%。本专业还与英国、澳大利亚的数所高校保持友好关系，可以优先推荐毕业生出国深造。毕业生择业面较宽，可以在外事、外贸、文化、新闻、教育、科研、旅游等部门施展自己的才能，就业情况良好。

专业咨询信箱：wyxy@***.cn

2. 日语

培养目标：

本专业培养日语语言文学专业基础扎实、人文背景深厚、日语综合技能较强、能熟练运用日语从事外事、对日文化交流、教育、经贸、科技、军事等领域工作的应用型、研究型人才。

就业深造：

本专业学生成绩合格毕业者将授予文学学士学位。根据开设课程，毕业生毕业后可选择日本语言文学、日本文化、日本经济等多个研究方向攻读研究生、继续深造。日语系与日本冈山大学、日本福冈工业大学、日本和歌山外国语专门学校等学校建有合作关系，每年选派部分学生赴日交流学习。学生毕业后可选择国内外高校攻读硕士学位，也可就业于教育、翻译、外贸、导游及外事等多个领域的企业及机构。

专业咨询信箱：wyxy@***.cn

3. 德语

培养目标：

本专业培养能够满足新时期我国经济与社会发展需要、具有扎实的德语语言基本功,比较系统的德语语言文学专业知识和比较广泛的其他相关专业知识,能在外交、外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门熟练运用德语从事翻译、教学、研究和管理工作的德语专业人才。

就业深造：

本专业有文学学士学位授予权。毕业生去向主要包括：考研、出国留学、政府机关、事业单位、中外资企业、新闻媒体、外语教育以及中德文化交流机构等。本专业与德国班贝格大学建有合作关系，每年选派优秀学生赴德交流学习，与中德生态园、青岛市中德交流合作协会、青岛市德国研究会也保持长期合作。本专业毕业生社会需求量较大，总体就业情况较好。

专业咨询信箱：wyxy@***.cn

4. 朝鲜语

培养目标：

本专业培养适应我国社会主义建设需要，德、智、体全面发展，具有较高综合素质，具有扎实的朝鲜（韩国）语语言基础、熟练的听说读写译技能、以及较广泛的科学文化知识，具有初步的学术研究和国际工作能力，能在外事、经贸、外企、文化、新闻、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的应用型朝鲜（韩国）语人才。

就业深造：

本专业具有文学学士授予权，有四个研究方向：语言学及应用语言学、翻译理论与实践、语言文学比较研究、外语教学理论与研究。学生毕业后可以选择继续深造或就业。毕业生择业面较宽，主要就业去向为外事、外贸、外企、文化、新闻、教育、科研、旅游等机构或企业。除就业之外，还通过跟韩国多所大学的交流关系，为学生提供去韩国留学深造的机会。

专业咨询信箱：wyxy@***.cn