2021年河北省高职单独招生各考试类疫情防控要求

单招考试一类和对口建筑类疫情防控要求

    ①请考生自备口罩等个人防护用品，进出考点、考场时均须佩戴一次性医用口罩或医用外科口罩。除身份识别验证时需摘下口罩主动配合外，在考点内时段须全程佩戴口罩。
②按有关要求，考生进入考点、考场时须出示本人身份证、准考证、本人考前7天内有效新冠病毒核酸检测阴性证明（原件或复印件）、本人考前一天的“河北健康码”绿码（彩色打印版,须提前通过微信搜索“冀时办”下载“河北健康码”，坚持考前每日“打卡”，如实填写个人信息，保持健康码绿码状态）、《2021年河北省单独招生考试一类考生身体健康状况表》(附件下载打印）和扫描场所码。
本人考前7天内有效新冠病毒核酸检测阴性证明（原件或复印件）、本人考前一天的“河北健康码”绿码（彩色打印版）、《2021年河北省单独招生考试一类考生身体健康状况表》，以上材料要求考生在每场次考试时交给监考人员一份，请考生提前将相关身体健康证明材料准备充足。
③新冠肺炎确诊病例、无症状感染者、疑似患者、确诊病例密切接触者，或治愈未超过14天的病例、不能排除感染可能的发热患者，应提前向考点如实报告，须经卫生健康部门、疾控机构和医疗机构等进行专业评估，综合研判是否可以参加考试。请于2021年4月3日17:00前拨打电话0319-2273053进行个人信息情况电话登记。
④考试当日考生应根据考点要求提前到达考点，按考点安排验证入场。考生通过检测通道进入考点时，应保持人员间隔大于1米，有序接受入场安检和体温测量(体温低于37.3℃)。只允许考生进入考点（校园），其他人员一律不得进入考点（校园）。考试全过程服从考点工作人员管理和防疫组织安排。
⑤考生考试过程中出现发热、咳嗽等可疑症状的，应及时向工作人员报告，经现场医疗卫生专业人员评估后，综合研判是否具备参加考试条件，并按疫情防控工作要求进行处置。

    ⑥考生进入考点后，要注意保持社交距离，不扎堆、不驻留，有序进入考场参加考试，考试结束后，按考点要求有序离场。

所需附件下载地址：

链接：https://pan.***/s/1x3h1jK7EI5FsimdJhW03IA
提取码：9999 

单招考试二类疫情防控要求

    在常态化疫情管控下，为确保2021年河北省高职单招考试二类联考期间每名考生和工作人员的身体健康，根据教育部国家教育考试组考防疫工作指导意见和我省普通高校招生新冠肺炎疫情防控工作标准及实施方案等文件精神，特制定疫情防控要求，请考生提早准备并严格遵守。

一、进入考点要求

    1.所有考生进入考点须出示考前7日内的核酸检测阴性报告。

    2.考生须提前14天开始填写《2021年河北省高职单招考试二类考生身体健康状况申报表》（详见附件），文化素质、专业基础和职业适应性测试每场考试期间考场监考人员会查验并收取（请考生按参加考试场次准备相应份数，可复印使用，但须出示原件供查验）。如遗失健康状况申请表，可提供“河北健康码”（彩色打印）和考前14天健康打卡记录代替。

    3.进入考点须测量体温，对体温超过37.3℃的考生进行复检，仍超过37.3℃或有咳嗽等呼吸道症状的，应及时就医，按照医疗卫生机构专业评估，上级主管部门综合研判是否具备在隔离考场参加考试的条件。

二、考前防控要求

    考前一个月不出境不出省，非必要不外出不聚集。坚持在校或居家打卡，注意个人和环境卫生，勤洗手，常通风，外出正确戴好口罩，不得与境（省）外人员接触，更不到中高风险地区旅游居住，时刻铭记安全防护。

三、考试途中要求

    考生要注意赴考期间的个人防护，每人准备至少2个以上的一次性使用医用口罩或医用外科口罩。提倡乘坐学校集中送考车辆、私家车或骑单车方式赴考。乘坐公共交通工具要全程戴好口罩，人与人间距离一米以上。手指不要直接触及口鼻，不要随地吐痰，不得乱扔纸屑垃圾。

四、考试期间要求

    送考人员不得进入考点，各考点不组织高职单招院校的宣传咨询活动。

    考生进入考点注意考生间距，自觉接受疫情防控工作人员测温检查，听从安检和考务工作人员指挥，进入考场须全程戴好口罩，身份识别时摘下口罩，识别完成后立即佩戴。普通考场和隔离考场的考生全程戴医用防护口罩考试。

五、退（离）场要求

    考试结束，听从工作服务人员指挥，普通考场考生分楼层先依次退场，隔离考场的考生后离场。

所需附件下载地址：

链接：https://pan.***/s/1x3h1jK7EI5FsimdJhW03IA
提取码：9999 

单招考试三类和对口机械类疫情防控要求

    考试当天，考生须持有效期内的本人身份证、准考证、考前7日内新冠病毒核酸检测阴性证明、彩色打印的“河北省健康码”、打印的14天健康记录截图、佩戴一次性医用口罩或医用外科口罩、所需考试用品按时到达指定地点进行考试。（考生需提前通过微信搜索“冀时办”下载“河北健康码”，如实填写个人信息，保持健康码“绿码”状态并填报考试之日前连续14天健康记录） 

单招考试四类和对口农林类、对口畜牧兽医类疫情防控要求

    1.请考生自备口罩等个人防护用品，进出考点、考场时均佩戴一次性医用口罩或医用外科口罩。除身份识别验证时需摘下口罩主动配合外，在考点内时段须全程佩戴口罩。 

    2.考生进入考点、考场时须出示本人身份证、准考证、本人考前7日内有效新冠病毒核酸检测阴性证明（原件或复印件）、 “河北健康码”绿码， “冀时办”下载“河北健康码”，坚持考前14天每日“打卡”，如实填写个人信息）和《考生身体健康状况监测记录表》(见附件一、二)。

    3.本人考前7日内有效新冠病毒核酸检测阴性证明（原件或复印件）、本人考前72小时内“河北健康码”绿码（彩色打印版）、《考生身体健康状况监测记录表》，以上材料要求考生在每场次考试时交给监考人员一份，请考生提前将相关身体健康证明材料准备充足。

    4.持“河北健康码”非绿码，或考前14天内有发烧（体温≥37.3℃）、咳嗽、乏力、肌肉痛、头痛等感冒样症状或憋喘、呼吸急促、恶心呕吐、腹泻、心慌、胸闷、结膜炎等与新冠病毒感染有关的症状，或考前 14 天内有境外或非低风险地区旅行居住史的，每科目入场时须主动提交72小时内冠核酸检测阴性证明》（原件或复印件），否则不得进入考点。

    5.若发现发热但经医务人员确诊无可疑新型冠状病毒感染症状的考生和医务人员确诊有可疑新型冠状病毒感染症状的考生按《2021 年河北省普通高职单招考试四类和对口农林类对口畜牧兽医类联考疫情防范工作方案》规定分别安排在备用隔离考场内考试，不得交叉。

    6.考生进入考点后，要注意保持社交距离，不扎堆、不驻留，有序进入考场参加考试，考试结束后，按考点要求有序离场。

所需附件下载地址：

链接：https://pan.***/s/1x3h1jK7EI5FsimdJhW03IA
提取码：9999

单招考试五类和对口旅游类疫情防控要求

    （1）请广大考生提前做好自我健康管理、科学防疫，无必要不出省，少外出；外出佩戴口罩，保持社交距离；勤洗手，常通风，不扎堆，不聚会，合理饮食。不接触有省外旅行居住史、境外人员接触史的人员，避免到中高风险地区。

    （2）考生赴考时如乘坐公共交通工具，需要全程佩戴口罩，并做好手部卫生，同时注意社交距离。

    （3）考生进入考点、考场疫情防控工作要求

    ①请考生注意个人防护，自备一次性医用口罩，除核验身份时按要求及时摘戴口罩外，在考点内时段须全程佩戴口罩。

    ②考试当日考生应提前到达考点，按考点安排验证入场。考生通过检测通道进入考点时，应保持人员间隔大于1米，有序接受入场安检和体温测量(体温低于37.3℃)。只允许考生进入考点（校园），其他人员一律不得进入考点（校园）。考生考试全过程必须服从考点工作人员管理和防疫组织安排。

    ③考生进入考点、考场时须出示本人身份证、准考证、考前7日内新冠病毒核酸检测阴性证明（原件或复印件）、考前72小时内“河北健康码”绿码（彩色打印版，须提前通过微信搜索“冀时办”下载“河北健康码”，自3月25日起每日“打卡”，如实填写个人信息，保持健康码绿码状态）、《考生身体健康状况承诺书》（附件1）。

    持“河北健康码”非绿码，或考前 14 天内有发烧（体温≥37.3℃）、咳嗽、乏力、肌肉痛、头痛等感冒样症状或憋喘、呼吸急促、恶心呕吐、腹泻、心慌、胸闷、结膜炎等与新冠病毒感染有关的症状，或考前14天内有境外或非低风险地区旅行居住、接触史的考生进入考点时须提供考前3日内《新冠核酸检测阴性证明》（原件或复印件），否则不能进入考点参加考试。

    新冠病毒核酸检测阴性证明、“河北健康码”绿码（彩色打印版）、《考生身体健康状况承诺书》以上材料要求考生在每场次考试时交给监考人员一份，请考生提前将相关身体健康证明材料准备充足。

    ④考生进入考点后，要注意保持社交距离，不扎堆、不驻留，有序进入考场参加考试；考试期间，考生要自觉维护考试秩序，服从现场工作人员安排，考试结束后按规定有序离场。考生在考试过程中出现发热、咳嗽等可疑症状的，应及时向工作人员报告，由驻点医护人员按要求进行处置。

    ⑤如有新冠肺炎确诊病例、无症状感染者、疑似患者、确诊病例密切接触者，或治愈未超过14天的病例、不能排除感染可能的发热患者，应提前向考点如实报告，须经卫生健康部门、疾控机构和医疗机构等进行专业评估，综合研判是否可以参加考试。上述情况考生请于2021年4月3日17:00前向所在考点进行个人情况电话登记。

    （4）凡隐瞒或谎报旅居史、接触史、健康状况等疫情防控重点信息，不配合工作人员进行防疫检测、询问等造成不良后果的，取消考试资格，终止考试；如有违法情况，将依法追究法律责任。

    （5）根据疫情防控形势及有关政策要求，如上述内容发生变化将另行公告。请考生及时关注“单招平台”（网址：http://hebgzdz.***）发布的信息，充分做好应试准备。

所需附件下载地址：

链接：https://pan.***/s/1x3h1jK7EI5FsimdJhW03IA
提取码：9999 

单招考试六类和对口学前教育类疫情防控要求

    为切实保障广大考生和考试工作人员的生命安全和身体健康，确保考试安全平稳实施，根据目前新冠肺炎疫情防控相关规定和要求，特制定以下疫情防控须知。

1.考生提前做好日常防护

    考生要注意科学防疫，无必要不出省，少外出；外出佩戴口罩，保持社交距离；勤洗手，常通风，不扎堆，不聚会，合理饮食。不接触有省外旅行居住史、境外人员接触史的人员，避免到中高风险地区。

2.考生进入考点、考场须出示证明材料要求

    ①按有关要求，考生进入考点时须出示本人有效期内的身份证、《准考证》、本人7日内有效新冠病毒核酸检测阴性证明（原件或复印件）、本人考前1日“河北健康码”绿码（彩色打印版, 须提前通过微信搜索“冀时办”下载“河北健康码”，坚持每日“打卡”，如实填写个人信息，保持健康码绿码状态）和《考生身体健康状况表》(见附件) 。

    本人7日内内有效新冠病毒核酸检测阴性证明（原件或复印件）、本人考前1日“河北健康码”绿码（彩色打印版）、《考生身体健康状况表》，以上材料要求考生在每场次考试时交给监考人员一份，请考生提前将相关身体健康证明材料准备充足。

    ②新冠肺炎确诊病例、无症状感染者、疑似患者、确诊病例密切接触者，或治愈未超过14天的病例、不能排除感染可能的发热患者，应提前向考点如实报告，须经卫生健康部门、疾控机构和医疗机构等进行专业评估，综合研判是否可以参加考试。请于2021年4月8日17:00前拨打我校电话0311-89630662进行个人信息情况电话登记。

3.考生进入考点、考场疫情防控工作要求

    ①考试当日考生应根据考点要求提前到达考点，按考点安排验证入场。考生通过检测通道进入考点时，应保持人员间隔大于1米，有序接受入场安检和体温测量（体温低于37.3℃）。考生仅在身份核验时摘除口罩，在候考等其他环节须全程佩戴口罩。只允许考生进入考点（校园），其他人员一律不得进入考点（校园）。

    ②考生考试过程中出现发热、咳嗽等可疑症状的，应及时向工作人员报告，经现场医疗卫生专业人员评估后，综合研判是否具备参加考试条件，并按疫情防控工作要求进行处置。

    ③考生进入考点后，要注意保持社交距离，不扎堆、不驻留，有序进入考场参加考试，考试结束后，按考点要求有序离场。

4.其它注意事项

    根据疫情防控形势及有关政策要求，如上述内容发生变化将另行公告。请考试随时关注我院官网网站的相关考试信息。

所需附件下载地址：

链接：https://pan.***/s/1x3h1jK7EI5FsimdJhW03IA
提取码：9999 

单招考试七类和对口医学类疫情防控要求

（1）考生提前做好日常防护

    考生要注意科学防疫，无必要不出省，少外出；外出佩戴口罩，保持社交距离；勤洗手，常通风，不扎堆，不聚会，合理饮食。不接触有省外旅行居住史、境外人员接触史的人员，避免到中高风险地区。

（2）考生进入考点、考场疫情防控工作要求

    ①请考生自备口罩等个人防护用品，进出考点、考场时均须佩戴一次性医用口罩或医用外科口罩。除身份识别验证时需摘下口罩主动配合外，在考点内时段须全程佩戴口罩。

    ②按有关要求，考生进入考点、考场时须出示本人身份证（或有效身份证件）、准考证、本人考前7日内有效新冠病毒核酸检测阴性证明（原件或复印件）、考前72小时内“河北健康码”绿码（彩色打印版，须提前通过微信搜索“冀时办”下载“河北健康码”，自3月27日起每日“打卡”，如实填写个人信息，保持健康码绿码状态）和《2021年河北省普通高职单招考试七类和对口医学类联考考生身体健康状况承诺书》(见附件）。

    本人考前7日内有效新冠病毒核酸检测阴性证明（原件或复印件）、本人考前72小时内“河北健康码”绿码（彩色打印版）、《2021年河北省普通高职单招考试七类和对口医学类联考考生身体健康状况承诺书》，以上材料要求考生在每场次考试时交给监考人员一份，请考生提前将相关身体健康证明材料准备充足。

    ③新冠肺炎确诊病例、无症状感染者、疑似患者、确诊病例密切接触者，或治愈未超过14天的病例、不能排除感染可能的发热患者，应提前向考点如实报告，须经卫生健康部门、疾控机构和医疗机构等进行专业评估，综合研判是否可以参加考试。请于2021年4月3日17:00前拨打电话0317-5507819，5508019进行个人信息情况电话登记。

    ④考试当日考生应根据考点要求提前到达考点，按考点安排验证入场。考生通过检测通道进入考点时，应保持人员间隔大于1米，有序接受入场安检和体温测量(体温低于37.3℃)。只允许考生进入考点（校园），其他人员一律不得进入考点（校园）。考试全过程服从考点工作人员管理和防疫组织安排。

    ⑤考生考试过程中出现发热、咳嗽等可疑症状的，应及时向工作人员报告，经现场医疗卫生专业人员评估后，综合研判是否具备参加考试条件，并按疫情防控工作要求进行处置。

⑥考生进入考点后，要注意保持社交距离，不扎堆、不驻留，有序进入考场参加考试，考试结束后，按考点要求有序离场。

（3）其它注意事项

    根据疫情防控形势及有关政策要求，如上述内容发生变化将另行公告。请考生及时关注沧州医学高等专科学校招生网（网址：http://zhaosheng.***/）及“单招平台”（网址：http://hebgzdz.***）发布的信息，及时掌握测试信息，充分做好应试准备。

所需附件下载地址：

链接：https://pan.***/s/1x3h1jK7EI5FsimdJhW03IA
提取码：9999 

单招考试八类疫情防控要求

（1）考生提前做好日常防护

    考生要注意科学防疫，无必要不出省，少外出；外出佩戴口罩，保持社交距离；勤洗手，常通风，不扎堆，不聚会，合理饮食。不接触有省外旅行居住史、境外人员接触史的人员，避免到中高风险地区。

（2）考生进入考点、考场疫情防控工作要求

    ①请考生自备口罩等个人防护用品，进出考点、考场时均须佩戴一次性医用口罩或医用外科口罩。除身份识别验证时需摘下口罩主动配合外，在考点内时段须全程佩戴口罩。

    ②按有关要求，考生进入考点、考场时须出示本人《身份证》、《准考证》、本人考前7日内有效新冠病毒核酸检测阴性证明（原件或复印件）、本人考前3日内“河北健康码”绿码（彩色打印版,须提前通过微信搜索“冀时办”下载“河北健康码”，坚持考前14天每日“打卡”，如实填写个人信息）和《考生身体健康状况监测记录表》(见附件2、附件3)。

本人考前7日内有效新冠病毒核酸检测阴性证明（原件或复印件）、本人考前3日内“河北健康码”绿码（彩色打印版）、《考生身体健康状况监测记录表》，以上材料要求考生在每场次考试时交给监考人员一份，请考生提前将相关身体健康证明材料准备充足。

    ③新冠肺炎确诊病例、无症状感染者、疑似患者、确诊病例密切接触者，或治愈未超过14天的病例、不能排除感染可能的发热患者，应提前向考点如实报告，须经卫生健康部门、疾控机构和医疗机构等进行专业评估，综合研判是否可以参加考试。请于2021年4月3日17:00前拨打电话0311-86665001进行个人信息情况电话登记。

    ④考试当日考生应根据考点要求提前到达考点，按考点安排验证入场。考生通过检测通道进入考点时，应保持人员间隔大于1米，有序接受入场安检和体温测量(体温低于37.3℃)。只允许考生进入考点（校园），其他人员一律不得进入考点（校园）。考试全过程服从考点工作人员管理和防疫组织安排。

    ⑤考生考试过程中出现发热、咳嗽等可疑症状的，应及时向工作人员报告，经现场医疗卫生专业人员评估后，综合研判是否具备参加考试条件，并按疫情防控工作要求进行处置。

    ⑥考生进入考点后，要注意保持社交距离，不扎堆、不驻留，有序进入考场参加考试，考试结束后，按考点要求有序离场。

（3）其它注意事项

    根据疫情防控形势及有关政策要求，如上述内容发生变化将另行公告。请考生及时关注“单招平台”发布的信息，及时掌握测试信息，充分做好应试准备。

所需附件下载地址：

链接：https://pan.***/s/1x3h1jK7EI5FsimdJhW03IA
提取码：9999 

单招考试九类和对口财经类疫情防控要求

    为切实保障广大考生和考试工作人员的生命安全和身体健康，确保考试安全平稳实施，根据目前新冠肺炎疫情防控相关规定和要求，特制定以下疫情防控须知。

（1）考生提前做好日常防护

    考生要注意科学防疫，无必要不出省，少外出；外出佩戴口罩，保持社交距离；勤洗手，常通风，不扎堆，不聚会，合理饮食。不接触有省外旅行居住史、境外人员接触史的人员，避免到中高风险地区。

（2）考生进入考点、考场疫情防控工作要求

    ①请考生自备口罩等个人防护用品，进出考点、考场时均须佩戴一次性医用口罩或医用外科口罩。除身份识别验证时需摘下口罩主动配合外，在考点内时段须全程佩戴口罩。 

    ②按有关要求，考生进入考点、考场时须出示本人身份证、准考证、本人考前7日内有效新冠病毒核酸检测阴性证明（原件或复印件）、本人考前72小时内“河北健康码”绿码（彩色打印版,须提前通过微信搜索“冀时办”下载“河北健康码”，坚持考前14天每日“打卡”，如实填写个人信息）和《考生身体健康状况监测记录表》。

    本人考前7日内有效新冠病毒核酸检测阴性证明（原件或复印件）、本人考前72小时内“河北健康码”绿码（彩色打印版）、《考生身体健康状况监测记录表》，以上材料要求考生在每场次考试时交给监考人员一份，请考生提前将相关身体健康证明材料准备充足。

    ③新冠肺炎确诊病例、无症状感染者、疑似患者、确诊病例密切接触者，或治愈未超过14天的病例、不能排除感染可能的发热患者，应提前向考点如实报告，须经卫生健康部门、疾控机构和医疗机构等进行专业评估，综合研判是否可以参加考试。

    ④考试当日考生应根据考点要求提前到达考点，按考点安排验证入场。考生通过检测通道进入考点时，应保持人员间隔大于1米，有序接受入场安检和体温测量(体温低于37.3℃)。只允许考生进入考点（校园），其他人员一律不得进入考点（校园）。考试全过程服从考点工作人员管理和防疫组织安排。

    ⑤考生考试过程中出现发热、咳嗽等可疑症状的，应及时向工作人员报告，经现场医疗卫生专业人员评估后，综合研判是否具备参加考试条件，并按疫情防控工作要求进行处置，同时启用备用考场。

    ⑥考生进入考点后，要注意保持社交距离，不扎堆、不驻留，有序进入考场参加考试，考试结束后，按考点要求有序离场。

（3）其它注意事项

    根据疫情防控形势及有关政策要求，如上述内容发生变化将另行公告。请考生及时关注“单招平台”发布的信息，及时掌握测试信息，充分做好应试准备。

所需附件下载地址：

链接：https://pan.***/s/1x3h1jK7EI5FsimdJhW03IA
提取码：9999 

单招考试十类和对口电子电工类、对口计算机类疫情防控要求

    为切实保障广大考生和考试工作人员的生命安全和身体健康，确保考试安全平稳实施，根据目前新冠肺炎疫情防控相关规定和要求，特制定以下疫情防控须知。

（1）考生提前做好日常防护

    考生要注意科学防疫，无必要不出省，少外出；外出佩戴口罩，保持社交距离；勤洗手，常通风，不扎堆，不聚会，合理饮食。不接触有省外旅行居住史、境外人员接触史的人员，避免到中高风险地区。

（2）考生进入考点、考场疫情防控工作要求

    ①请考生自备口罩等个人防护用品，进出考点、考场时均须佩戴一次性医用口罩或医用外科口罩。除身份识别验证时需摘下口罩主动配合外，在考点内时段须全程佩戴口罩。  

    ②按有关要求，考生进入考点、考场时须出示本人身份证、准考证、本人考前7日内有效新冠病毒核酸检测阴性证明（原件或复印件）、本人考前7日内“河北健康码”绿码（彩色打印版,须提前通过微信搜索“冀时办”下载“河北健康码”，坚持考前14天每日“打卡”，如实填写个人信息）和《身体健康状况监测记录表（考生）》(见附件一)。

    本人考前7日内有效新冠病毒核酸检测阴性证明（原件或复印件）、本人考前7日内“河北健康码”绿码（彩色打印版）、《身体健康状况监测记录表（考生）》，以上材料要求考生在每场次考试时交给监考人员一份，请考生提前将相关身体健康证明材料准备充足。

    ③新冠肺炎确诊病例、无症状感染者、疑似患者、确诊病例密切接触者，或治愈未超过14天的病例、不能排除感染可能的发热患者，应提前向考点如实报告，须经卫生健康部门、疾控机构和医疗机构等进行专业评估，综合研判是否可以参加考试。请于2021年4月3日17:00前拨打电话0311-87625150进行个人信息情况电话登记。

     ④考试当日考生应根据考点要求提前到达考点，按考点安排验证入场。考生通过检测通道进入考点时，应保持人员间隔大于1米，有序接受入场安检和体温测量(体温低于37.3℃)。只允许考生进入考点（校园），其他人员一律不得进入考点（校园）。考试全过程服从考点工作人员管理和防疫组织安排。

    ⑤考生考试过程中出现发热、咳嗽等可疑症状的，应及时向工作人员报告，经现场医疗卫生专业人员评估后，综合研判是否具备参加考试条件，并按疫情防控工作要求进行处置。

    ⑥考生进入考点后，要注意保持社交距离，不扎堆、不驻留，有序进入考场参加考试，考试结束后，按考点要求有序离场。

（3）其它注意事项

    根据疫情防控形势及有关政策要求，如上述内容发生变化将另行公告。请考生及时关注“单招平台”发布的信息，及时掌握测试信息，充分做好应试准备。

所需附件下载地址：

链接：https://pan.***/s/1x3h1jK7EI5FsimdJhW03IA
提取码：9999 

2021年河北高职单招各考试类咨询电话
原文链接：