0请专业人士帮忙翻译2个句子,中信银行股份有限公司沈阳分行铁西支行,和, 沈阳市学辽中路5号

翻译-沈阳职业技术学院

该题测试考生对语法结构、词汇知识的掌握和应用情况，要求考生运用所学的知识写出句意基本正确，无语法与词汇错误的句子。 六、书面表达 本部分为命题作文，测试考生的书面表达能力。 《语文》考试大纲 一、考试命题依据 《语文》考试命题依据教育部2000年颁发的《九年义务教育全日制初级中学语文教学大纲》、《全日制普通高级中学语文教学大纲》制定。包括语言知识及运用、现代文阅读、古代诗文阅读和欣赏、写作四个方面，考试以测试文章阅读和写作能力为重点。 二　考试能力要求 A.基础知识的识别记忆能力。 B.对语言的理解、分析能力。 C.对阅读材料的鉴别、赏析、评价能力。 D.对语言的综合运用及表达能力。 三、复习考试内容 （一）语言知识及运用 了解基本的语言知识，识记常用的现代汉语字形字音，正确使用常见词语，语言表达连贯自然。 1.语音 正确识记现代汉语普通话的字音，了解现代汉语拼音字母，掌握正确的拼写规则。 2.汉字 正确识记现代汉语常用字的字形。 3.词语 正确使用常见词语（包括成语）。结合语境理解词语的含义和用法，辨析词语的感情色彩。 4.句子 （1）辨析并修改病句（病句类型：语序不当、搭配不当、成分残缺或赘余、结构混乱、表意不明、不和逻辑）。 （2）变换和选用句式、句子仿写。 5.修辞 辨析并运用常见的修辞方法（常见修辞方法：比喻、比拟、借代、夸张、排比、对偶、设问、反复）。 6.标点 正确使用标点符号。 （二）文章的阅读、分析及鉴赏 1．文学常识：重点掌握高中语文教材涉及的重要作家及作品知识。 （1）文章体裁常识。 （2）中国重要作家的时代及代表作。 （3）外国重要作家及代表作。 （4）名言名句的默写。 2．现代文阅读 （1）理清文章结构，把握文章思路，归纳内容要点，概括中心思想。
掌握主要表达方式:（2），理解文中重要的词语和句子，并解释其含义。 （3）分析概括文中作者的观点和态度。 （4）鉴赏文学作品的形象、语言和表现手法。 （5）评价文学作品的思想内容。 3．古代诗文阅读 （1）阅读浅易古代诗文，筛选并提取文中信息。归纳内容要点，分析作者在文中表达的观点和态度。评价作品思想内容。 （2）理解常见实词在文中的含义。常用文言文实词： 安被倍本兵察长朝乘除传辞从殆怠当道得度短方复负盖故顾固归过恨后胡或疾及即假间见解进尽就举绝堪克类怜临名莫内判期奇前迁请穷求去劝却如若胜识使是适书孰数遂说私素通徒图退亡王望微相谢信兴行幸徐许要宜易阴引再造卒左 （3）理解常见文言虚词在文中的用法。需了解的常见文言虚词有： 而乎乃其且所为以于则者之 （4）了解文言文中与现代汉语不同的特殊句式及用法。 特殊句式：判断句、被动句、疑问句、宾语前置、句子成分省略 特殊用法：词类活用（名词用做动词、形容词用做动词、数词用做动词）、名词做状语、通假字。 古今异义：词义的扩大或缩小、词义的转移。 （5）古代诗歌的鉴赏，著名古代诗歌的背诵、默写。 （三）现代文写作 掌握记叙文、议论文、说明文、和常用应用文的写作要求和基本表达方式。作文考试分基础等级和发展等级两个级别考查。 （1）基础等级要求 作文符合题意，符合文体要求；思想健康，感情真挚；中心明确，内容充实；结构完整，语言通顺；书写规范，标点正确。 （2）发展等级要求 在基础等级的前提下，要求思想深刻，能透过现象深入本质，揭示问题产生的原因，观点具有启发作用。文章材料丰富，形象丰满，意境深远。词语生动，句式灵活，善于运用修辞方法，有文采。 附：复习参考课文(选自全日制普通初级、高级中学教科书) 《毛泽东词二首.长沙.游泳》、《江城子.记梦》（苏轼）《雨霖铃》（柳永）、《孔雀东南飞》、《芙蕖》、《台湾蝴蝶甲天下》、《物种起源》导言、《威尼斯》、《故都的秋》、《我的空中楼阁》、《胡同文化》、《记念刘和珍君》、《项链》、《琐忆》、《中国人失掉自信力了吗》、《在马克思墓前的讲话》、《劝学》、《师说》、《六国论》、《廉颇蔺相如列传》、《鱼我所欲也》、《寡人之于国也》、《邹忌讽齐王纳谏》、《鸿门宴》 四、考试形式及试卷结构 （一）考试方法：闭卷、笔试。 （二）考试时间：120分钟。 （三）试卷满分：150分。 （四）试卷内容、赋分： 语言知识及运用: 30分； 现代文阅读： 40分； 古代诗文阅读及鉴赏：30分； 作文： 50分； （五）题型比例： 单项选择： 20%； 文言文翻译： 10%； 文言文简答： 10%； 阅读分析简答： 25%； 作文： 35%；

学校自然情况说明
学校全称:沈阳职业技术学院
办学地点及校址:
总院办学地点：沈阳职业技术学院总院，地址：沈阳市大东区劳动路32号。
汽车学院办学地点：沈阳职业技术学院汽车学院，地址：沈阳市东陵区文萃路124号。
办学类型:普通高等学校（公办）
办学层次:高职　
学习年限:学制为三年专业，学习年限为三年。
办学形式:全日制
主要办学条件:校园占地面积483107平方米,教学行政用房面积206828平方米,专任教师838人,其中副高级职称以上259人,教学仪器设备值13955万元,图书82.2万册。

翻译-辽宁大学

翻译专业是文化传播的基础应用学科。本专业以培养“应用型、专业化、国际化”翻译人才为目标，以语言技能训练和翻译基本功打造为宗旨。使学生掌握外语语言及相关人文方面的基础知识，具有扎实的外语语言基础和较强的语言交际能力，了解中国和目的语国家的社会、文化、历史、地理、政治和经济等多方面的专业知识。 本专业培养外汉双语翻译人才，具有较强的外汉两种语言与文化的转换和沟通能力。为外事、外交、外经贸、外资企业、国际文化、科技交流、旅游等部门培养口译、笔译高层次人才。主要课程：基础英语、高级英语、英汉互译技巧、口译初步与视译、英语视听、英语口语、英语阅读、英语写作、英语国家社会与文化、英语语法、翻译概论、现代汉语、古汉语选读、交替传译、同声传译等。

学校概况
学校全称
辽宁大学
办学地址:辽宁省沈阳市沈北新区道义南大街58号
上级主管部门
辽宁省教育厅
办学类型
普通高等学校（公办）
办学层次
本科、研究生
办学形式
全日制

CHINA CITIC BANK Ltd., ShenYang Branch TieXi Subbranch