翻译专业(本科)-蚌埠学院
学制四年:，授予文学学士学位
培养目标:：翻译专业主要培养德、智、体、美全面发展，掌握扎实英汉语言基础知识和语言基本技能，掌握翻译方面的知识和技能，具有流利的英语表达能力、一定的翻译批评和翻译鉴赏能力，能够在工程、商务和管理等多个领域从事口、笔译相关工作的应用型专门人才。
专业特色:：本专业师资力量雄厚，常年聘请外籍教师任教，40%以上教师有出国进修阅历，学生多次在省、市级英语演讲、口译比赛中获得佳绩。
主要课程:：视听说、英语听力、英语口语、英语高级口语等实验课。
就业方向:：在工程、商务和管理等领域从事口、笔译相关工作。
翻译(本科)-蚌埠学院
学制四年:授予文学学士学位
培养目标:：主要培养德、智、体、美全面发展，掌握扎实英语语言基础知识和语言基本技能，掌握多方面翻译知识和技能，具有流利的英语表达能力、一定的翻译批评和翻译鉴赏能力，能够在教育、科技、商务、传媒、生产和管理等多个领域从事口、笔译相关工作的应用型专门人才。
部分:翻译(Translation)-安徽医科大学临床医学院
测试学生正确运用汉英翻译的基本策略与技巧的能力，要求译文忠实于原文，表达流畅，句意通顺，符合英文的语言习惯和行文特色。
本部分的得分占总分的20%，测试时间是20分钟。
第五部分：写作（Writing）
测试考生套写应用性短文、信函，填写英文表格的能力。遣词造句简短、清晰、切中题意、无明确语法错误、条理清楚。
本部分的得分占总分的30%。测试时间为30分钟。
五、试卷结构
题项时间（分钟）题量权重（%）题型词汇与语法结构304040客观题完型填空202010客观题阅读理解502550客观题翻译20520主观题写作30130主观题合计15091150
六、试题难易比例
容易题约30%；中等难度题约50%；较难题约20%。
翻译(Translation)-安徽工业大学工商学院
要求测试考生的翻译能力，考核学生掌握相关翻译策略和技巧的程度。能够翻译一般难度的汉语或英语句子，要求考生把所给出的句子译成正确、通顺的汉语或英语，能够在翻译中根据需要调整翻译策略和技巧。本部分共15题，分值为30分。
【翻译专业(本科)】-安庆师范大学
本专业培养能在经贸:、教育、文化、旅游、科技等领域从事英语口、笔译或其他跨文化交流工作的具有国际视野的应用型专业人才。主干课程有：综合英语、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、现代汉语、古代汉语、高级汉语写作、翻译概论、英汉笔译、汉英笔译、应用翻译、联络口译、交替传译、专题口译、英语国家社会与文化、跨文化交际导论、国际商务、公共外交等。
翻译(本科)-安徽外国语学院
本专业旨在培养德:、智、体全面发展，具有较强的英汉两种语言与文化的转换和沟通能力，具有较宽泛的复合型知识结构和较高的人文素养，富有创新精神与实践能力，能在教育、文化、外事、旅游、经贸等部门从担任口、笔译工作的高级翻译人才。学生系统地接受英语听、说、读、写等基本语言能力训练，提高汉语语言能力，学习英语语言、文学、翻译的基本理论知识，熟知中西方社会、历史、文化概况及相关人文、科技知识，培养较强的跨文化交际意识及能力。此外还具有较强的英汉口译、笔译能力，能够熟练运用各类翻译工具；具备一定的第二外语语言应用能力，具有独立工作的能力和一定的科学研究能力。
主要课程包括基础英语:、口语、听力、阅读、写作、语音、语法、高级英语、交替传译、同声传译、学术论文写作、英语国家概况、英美文学、跨文化交际学、汉语修辞与写作、国学基础等。
学制:：四年
翻译(MTI)055100-安徽工业大学
（2）调剂条件要求
由于各学校初试科目设置及难度存在差异，从我院对考生日后学习和高质量科学研究的要求出发，调剂遵循考试难度与我校相同或相近的原则：考生第一志愿报考单位业务科一和业务科二应与我院相同或相近，按分数从高到低接收申请调剂我校的考生调剂复试，额满为止。）
（3）调剂工作程序
第一次接收调剂考生网上报名的开始时间为“全国硕士生招生调剂服务系统”开通时间即3月20日（按国家调剂网开通时间计算）。
在“全国硕士生招生调剂服务系统”开通12小时后，对调剂考生进行评选，期间将按相关要求择优确定进入复试的调剂考生名单，名满为止，并将通过调剂系统管理平台向调剂复试考生发送复试通知，考生须在规定时间内通过调剂系统接受或拒绝复试通知，逾期不确认者视为自动放弃复试资格。
按学校统一要求，我院将于3月20日23:59分前，对接受第一批复试通知的调剂考生信息进行公示。
（公示信息为：考生姓名、考生编号、初试各科成绩等）
四、报到、资格审查及复试时间和地点
时间地点内容3月21日下午18:00-19:00佳山校区教一407报到、资格审查3月21日晚上19:00-22:00佳山校区教一407面试3月22日上午7:00-8:00佳山校区校医院体检3月22日上午8:30-9:30佳山校区教一407英汉互译笔试3月22日上午9:30-10:30佳山校区教一407英语写作笔试3月22日上午10:30-11:00佳山校区教一407心理测试
五、录取总成绩计算方式
终录取总成绩为统考初试成绩与复试成绩之和。录取时按考生终总成绩排序，由高向低顺序录取。（考生终录取总成绩相同时，按初试总分排序，初试总分相同时按统考前三科总分排序。）
具体录取总成绩由以下公式进行计算：
1、一志愿考生录取总成绩计算公式：
录取总成绩=初试成绩/5×70%+英汉互译笔试*5%+英语写作笔试*5%+面试*20%
2、调剂考生录取总成绩计算公式：
录取总成绩=初试成绩/5×50%+英汉互译笔试*12.5%+英语写作笔试*12.5%+面试*25%
复试成绩不合格者，不予录取。学院按学科专业和一志愿、调剂分别公示参加复试的所有考生的录取总成绩、初试成绩和复试成绩（具体信息为：考生姓名、考生编号、初试成绩、复试成绩、总成绩等），并进行总成绩排序。按第一志愿报考我校的考生优先拟录取的原则，提出拟录取意见，报学校研究生招生领导小组同意批准后，由学校研究生院予以统一公示拟录取名单。
六、学制、学费
我校所有学术型硕士研究生收费标准为8000元/生·年，学制3年。翻译硕士研究生收费标准为11000元/生·年，学制2年。
七、优质生源奖励办法
凡调剂我校相关专业复试录取后的“985工程”高校的全日制应届本科毕业生，第一学年除享受6000元的国家助学金和8000元的学业奖学金外，还可享受20000元的优秀新生奖学金；凡调剂我校相关专业复试录取后的“211工程”高校的全日制应届本科毕业生，第一学年除享受6000元的国家助学金和8000元的学业奖学金外，还可享受10000元的优秀新生奖学金。
凡调剂我校相关专业复试录取后的全日制硕士研究生，第一学年都能享受6000元的国家助学金和8000元的学业奖学金。我校研究生奖助政策见《安徽工业大学2019年硕士研究生招生简章》
八、学院硕士研究生招生咨询及申诉电话
0555-2315496 江老师
附：
外国语学院2019年硕士研究生翻译(MTI)055100学科第一志愿复试名单:
http://wgy.***.cn/info/1003/4095.htm
翻译(Translation)-安徽工业大学
要求测试考生的翻译能力，考核学生掌握相关翻译策略和技巧的程度。能够翻译一般难度的汉语或英语句子，要求考生把所给出的句子译成正确、通顺的汉语或英语，能够在翻译中根据需要调整翻译策略和技巧。本部分共15题，分值为30分。
翻译-淮北师范大学
培养目标:：本专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的应用型翻译专业人才。学生通过学习语言和翻译的基本理论和基础知识，接受英汉两种语言技能与语言知识的训练，掌握跨文化交际和英汉口笔译基本技能，了解一定的文化、商务、旅游、科技、教育知识，能够胜任外事、商务、教育、文化、科技、旅游等领域中的一般性的笔译、口译或其他跨文化交流工作。
主要课程:：基础英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语阅读、多文体英语阅读、英语写作、现代汉语、高级汉语写作、翻译概论、英汉语言比较、英汉笔译、汉英笔译、基础口译、专题口译、应用翻译、文学翻译、英国文学、美国文学、语言学导论、中国文化概要、英语国家概要、商务英语
本专业学制四年:，毕业后授予文学学士学位。
翻译专业-安徽科技学院
培养目标:：培养德才兼备，掌握扎实英汉两种语言基础知识和基本技能，具有系统的翻译理论知识、扎实的翻译基本功、流利的英汉语表达能力、一定的翻译批评和翻译鉴赏能力、较强的创新意识、创业能力与国际视野的应用型翻译专业人才。
主要课程:：语言知识与能力模块：综合英语、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作；现代汉语、古代汉语、高级汉语写作。翻译知识与技能模块：翻译概论、英汉笔译、应用翻译；联络口译、交替传译、专题口译。相关知识与能力模块：中国文化概要、英语国家概要、跨文化交际、计算机与网络应用、国际商务、公共外交。
就业方向:：毕业生能够胜任外事、商务、教育、文化、科技等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工作，也可在大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。
学 制：四年。授予学位：文学学士
人文学院 咨询电话：0550-6733090
翻译-安徽三联学院
学制:：全日制本科四年授予学位：文学学士学位
培养目标:：本专业立足于合肥、面向安徽、服务长三角经济区域的涉外领域，广泛对接于中小微涉外科技和商务企业的口笔译员及涉外文员岗位，培养德、智、体、美全面发展，具备英语学科厚实的基础理论和专业知识及较为扎实的口笔译基本技能，能在外事、涉外科技和商务部门、中小企业、公共服务及政府机构等领域从事相关业务及管理工作，具有社会责任感、创新创业意识和实践能力的应用型专门人才。
主要课程:：英语语音、英语听力、英语口语、综合英语、英语阅读、基础英语写作与语法、英语视听说、英汉笔译、汉英笔译、口译、翻译批评与鉴赏、商务翻译、科技英语写作与翻译、高级英语、外报外刊选读、现代汉语语法与写作。
就业方向:：可在外事外贸部门、涉外企事业单位从事翻译工作，也可在教育、文化等领域从事翻译、教学、文秘、管理和其他跨文化交流等工作。
护理学学制:：全日制本科四年授予学位：理学学士
培养目标:：培养适应护理事业发展需要的，具有良好的职业道德，熟练掌握护理基本理论和技能，具有人文社会学、医学和预防保健等基本知识和技能，能够认真履行保护生命、减轻痛苦、增进健康的职责,且具有创新意识和创业精神的应用型高等护理专业人才。通过4年学习，毕业生将获得三证，即获得护理专业本科学历毕业证、理学学士学位证和国家护士执业资格证。
主要课程:：人体解剖学、组织胚胎学、生理学、生物化学、病理学、医学微生物学、免疫学、药理学、预防医学、护理学导论、护理学基础、健康评估、内科护理学、外科护理学、妇产科护理学、儿科护理学、社区护理学、老年护理学、护理管理学、护理心理学、急救护理学、临床营养学、护理研究、中医护理学等。
就业方向:：能在各级医疗卫生机构从事临床护理、预防保健、健康教育、护理管理、护理科研和社区卫生保健等工作。
翻译-安徽工业大学
翻译（Translation）部分测试考生的语言理解和书面表达能力。翻译分两部分：汉译英和英译汉，共30分，其中汉译英为5个句子翻译，共15分，英译汉为段落翻译，共15分，考试时间为30分钟。
汉译英(Chinese-EnglishTranslation)部分共5个句子，一句一题，句长为20词左右。句中的一部分已用英文给出，要求考生根据全句意思将汉语部分译成英语。译文须符合英语的语法结构和表达习惯，用词准确。
英译汉（English-ChineseTranslation）部分采用一篇300词左右的短文，要求考生将文中划线的五个句子译成汉语，译文须忠实原文，语言通顺、流畅。
4）写作
写作(Writing)部分测试考生用英语进行书面表达的能力，满分为20分，考试时间为30分钟。写作部分选用考生所熟悉的题材，考生根据规定的题目和所提供的提纲、情景、图片或图表等，写出一篇120词左右的短文。作文要求思想表达准确、意义连贯、无严重语法错误。
3．选材原则
命题的材料均选自英文原版材料，包括报刊、杂志、书籍、学术期刊等。选材的原则是：
1）题材广泛，包括人文科学、社会科学、自然科学等领域，但所涉及的背景知识应为学生所了解或已在文章中提供；
2）体裁多样，包括记叙文、说明文、议论文等；
3）阅读篇章难度适中，综合测试的篇章难度略低。
四、考查的语言技能及要求
1．阅读理解
阅读理解部分考查学生通过阅读获取书面信息的能力，包括理解主旨大意、重要事实和细节、隐含意义、判断作者的观点和态度等。阅读理解部分考查的技能是：
1）辨别理解中心思想和重要细节
A．理解明确表达的概念或细节；
．理解隐含的概念或细节（如总结、判断、推论等）；
C．通过判断句子的交际功能（如请求、拒绝、命令等）来理解文章意思；
D．理解文章的中心思想（如找出能概括全文的要点等）；
E．理解作者的观点和态度；
2）运用语言技能理解文章
A．理解词语（如根据上下文猜测词和短语的意思）；
．理解句间关系（如比较、原因、结果、程度、目的等）；
C．理解篇章（如运用词汇及语法衔接手段来理解各部分之间的关系）。
2．综合测试
综合测试部分考查考生在各个层面上的语言理解能力及语言运用能力。综合测试部分考查的技能是：
1）掌握一定词汇量；
2）掌握正确语法结构。
翻译-安徽农业大学
能够在不借助词典的情况下把一般难度、非专业性题材的英文句子或短文译成汉语，译文通顺，用词基本正确，无重大语法错误。英译汉的速度应达到每小时250 词以上。
（六）写作
能够用英语撰写常见应用文，或能够按照所给提纲、情景或图表，说明或论述一般性的话题。所写短文要求主题明确，条理清楚，语言比较规范。
三、试卷结构
本考试试卷分试卷一和试卷二。试卷一为客观题，包括完成对话、阅读理解及词汇和语法3 个部分，考试时间为65 分钟，满分为70 分；试卷二为英译汉和
短文写作，考试时间为55 分钟，满分为30 分。试卷一和试卷二考试时间共计
120 分钟，总分为100 分。试卷各部分内容和结构如下：第一部分完成对话
本部分共有3 段不完整的对话，设10 道题。第一段对话设4 个空格，下面有
用来完成对话的4 个选择项，要求考生根据对话内容将全部4 个选择项分别填
人对话中的空格，使之完整。第二段和第三段对话分别设3 个空格，下面有用来
完成对话的4 个选择项，要求考生选择其中的3 个分别填人对话中的空格，使之完整。
本部分满分为10 分，每题1 分。考试时间为10 分钟。第二部分阅读理解
本部分共有4 篇短文，总长度为1200 词左右。每篇文章后设5 道题，共20
题。考生需在理解文章的基础上从为每个问题提供的4 个选择项中选出一个佳答案。
本部分满分为40 分，每题2 分。考试时间为35 分钟。第三部分词汇和语法
本部分共设20 题，其中10 题为词汇题，10 题为语法题。每一题中有一个空
白，要求考生在理解句意的基础上在4个选择项中选择一个佳答案。
本部分满分为20 分，每题1 分。考试时间为20 分钟。第四部分英译汉
本部分可以是一篇长度为120个左右英文单词的短文，要求考生翻译全文；
也可以是一个较长的段落，要求考生翻译其中带有下划线的5 个句子。要求译文意思准确，文字通顺。
本部分满分为15 分，考试时间为25 分钟。第五部分短文写作
本部分可要求考生写一篇常见的应用文，也可用提纲、情景或图表做提示，要求考生说明或论述一个一般性话题，文章长度不低于100个英文单词。
本部分满分为15分，考试时间为30分钟。
四、试卷题型、题量、记分及答题时间
高等教育非英语专业学士学位英语水平考试的题型、题量、记分及答题时间如下：
序号题型题量记分答题时间（分钟）Ⅰ完成对话101010Ⅱ阅读理解204035Ⅲ词汇和语法202020Ⅳ英译汉11525Ⅴ短文写作11530总计 52100120
翻译-皖西学院
专业
英语
