已解决问题

中国传媒大学翻译和录音艺术（音响导演方向）（录音工程方向）哪个好?哪个比较好就业?哪个好考点?

技校网更新时间：2022-11-23 18:05:03 解决时间：2022-11-05 00:48

满意答案

中国传媒大学翻译和录音艺术（音响导演方向）（录音工程方向）哪个好？小编通过比较翻译和录音艺术（音响导演方向）（录音工程方向）在北京往年的录取分数线，翻译就业前景和录音艺术（音响导演方向）（录音工程方向）就业前景，翻译专业介绍和录音艺术（音响导演方向）（录音工程方向）专业介绍等数据帮助大家了解翻译和录音艺术（音响导演方向）（录音工程方向）这二个专业，希望本文对大家有帮助。

一、翻译和录音艺术（音响导演方向）（录音工程方向）录取分数线(北京)

综合

年份	翻译	录音艺术（音响导演方向）（录音工程方向）
2021	628(翻译（6000元，只招英语考生）)	--
2020	631	--

文科

年份	翻译	录音艺术（音响导演方向）（录音工程方向）
2019	626(翻译（须加试外语口语，只招英语考生，英语口语成绩合格，英语单科成绩达到满分70%（含）以上）（办学地点：校本部）)	--
2018	644	--
2017	627	--

二、翻译和录音艺术（音响导演方向）（录音工程方向）专业介绍

戏剧与影视学类录音艺术（音响导演方向）（录音工程方向）

中国传媒大学

层次本科

学制四年

培养目标：本专业主要培养具备声音艺术与录音技术等多学科交叉方面的基本理论知识，能在影视与戏剧等学科领域从事声音艺术创意设计与录音技术制作应用等方面工作的复合型、创新型的人才。

培养要求：本专业学生主要学习声学、电学、计算机科学，以及艺术学、音乐学、影视与戏剧学、声音史学等方面的基本理论和知识，接受影视与戏剧声音艺术创意与录音技术制作方面的基本训练，掌握声音艺术创意与录音技术制作等方面的基本应用能力。

毕业生应获得以下几方面的知识和能力：

1．了解党和国家对影视、戏剧及文化艺术领域方面的方针、政策和法规；

2．基本掌握声学、电学、计算机科学，以及艺术学、音乐学、影视与戏剧学等多学科交叉领域方面的应用理论知识；

3．基本掌握影视与戏剧艺术作品中的声音艺术创意设计、录音技术制作应用方面的理论研究方法与制作技巧；

4．基本了解国内外影视与戏剧学、音乐学、声音史学等方面的研究发展动态和行业需求，能适应不同的工作环境，具有较强的新技术应用与创新能力；

5．具有对影视与戏剧艺术作品中的声音成分进行听辨、鉴赏，以及对影视与戏剧艺术作品中的声音内容进行一定分析的艺术及逻辑思维能力。

主干学科：戏剧与影视学、音乐与舞蹈学、设计学。

核心课程：影视声音发展简史、影视录音设备基础、录音声学、数字视音频技术、影视录音工艺、影视声音设计原理、影视录音制作技巧、影视声音剪辑基础、影视音乐创作基础、影视作品声音分析。

主要实践性教学环节：各个学习阶段的实验室教学实习、影视与戏剧声音创作实习、影视录音技术制作实习、社会艺术机构的参观培训、社会艺术机构艺术创作实践、毕业联合作业拍摄创作实践等。

主要专业实验：同期录音实验、声音剪辑实验、语言录音实验、音响录音实验、音乐录音实验、混合录音实验等。

修业年限：四年。

授予学位：艺术学学士。

外国语言文学类翻译

中国传媒大学

层次本科

学制四年

培养目标：本专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才，能够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工作，能成为国家哲学、社会科学走出去战略，引进国际先进技术与文化的生力军。

培养要求：本专业学生主要学习语言和翻译的基本理论和基础知识，接受汉语和外语两方面语言技能与语言知识的训练，掌握跨文化交际和汉外口笔译基本技能，具备口笔译基本能力。

毕业生应获得以下几方面的知识和能力：

1．掌握语言知识与能力，包括外语语音、词汇、语法知识，外语听、说、读、写能力，汉语知识与写作能力，演讲与辩论能力，语言学习能力；

2．掌握翻译学科的基本理论、基础知识与能力，包括口笔译技能、口笔译理论、跨文化交际能力以及译者综合素质；

3．掌握翻译需要的相关知识与能力，包括中外社会文化知识，语言学与文学知识，使用现代信息技术和翻译工具的知识，国际商务知识，公共外交知识；

4．了解翻译学的理论前沿和应用前景，了解翻译专业的行业需求和发展动态；

5．熟悉国家的方针、政策和法规；

6．具有较强的批判性思维能力，实际工作能力和一定的科学研究能力。

主干学科：外国语言文学、中国语言文学。

核心课程：语言知识与能力模块：综合外语、外语听力、口语、阅读、写作；现代汉语、古代汉语、高级汉语写作。翻译知识与技能模块：翻译概论、外汉笔译、汉外笔译、应用翻译；联络口译、交替传译、专题口译。相关知识与能力模块：中国文化概要、所学外语国家概要、跨文化交际、计算机与网络应用、国际商务、公共外交。

主要实践性教学环节：语言综合技能训练、汉外翻译实践训练等。

修业年限：四年。

授予学位：文学学士。

三、翻译和录音艺术（音响导演方向）（录音工程方向）招生计划(2022)

地区	专业名称	类型	批次	招生类型	学制	人数	专业组	选科要求
天津	翻译（校本部）	综合	本科批A段	普通类	四年	2	（2）	不限
河北	翻译（只招英语语种考生）	物理类	本科批	普通类	四年	2
山西	翻译（需口试）	理科	本科一批A段	普通类	-	2
辽宁	翻译（只招英语考生）	物理类	本科批	普通类	四年	2
吉林	翻译（招英语考生）（需口试）	文科	本科一批A段	普通类	-	3
黑龙江	翻译（招英语考生）	理科	本科一批A段	普通类	四年	3
江苏	翻译	历史类	本科批	普通类	四年	2	（02）	首选历史，再选不限
安徽	翻译	文科	本科一批	普通类	-	3
福建	翻译（需口试。语种:英语。）	历史类	本科批	普通类	四年	2	3436（L999）	首选历史，再选不限
山东	翻译（外语语种为英语，须口试）	综合	普通类一段	普通类	四年	2
广东	翻译（校本部）（英语）	历史类	本科批	普通类	四年	2	（201）	首选历史，再选不限
广西	翻译（需外语口试，外语口试成绩达“B等级”及以上）	文科	本科一批	普通类	四年	3

四、各省市最新录取分数线(2021)

地区	专业名称	类型	批次	招生类型	最低分	最低排名	专业组	选科要求
北京	翻译（6000元，只招英语考生）	综合	本科批	普通类	628	4415	（01）	不限
天津	翻译（限英语语种报考）（校本部）	综合	本科批A段	普通类	659	3301	（1）	不限
河北	翻译	物理类	本科批	普通类	617	7638
山西	翻译（需口试）	理科	本科一批A段	普通类	583	7422
辽宁	翻译	物理类	本科批	普通类	633	4282
吉林	翻译（英语口语考试合格）	理科	本科一批A段	普通类	575	4209
黑龙江	翻译（招英语考生）	理科	本科一批A段	普通类	568	5527
江苏	翻译（只招英语考生）	历史类	本科批	普通类	602	1447	（02）	首选历史，再选不限
浙江	翻译	综合	平行录取一段	普通类	650	7049
福建	翻译（英语口语考试合格）	历史类	本科批	普通类	606	902	3397（L999）	首选历史，再选不限
山东	翻译	综合	普通类一段	普通类	615	9778
广东	翻译（非定向）（外语语种英语；办学地点：校本部）（语种要求:英语）	历史类	本科批	普通类	616	1376	（201）	首选历史，再选不限
广西	翻译（6000元/年，需外语口试，外语口试成绩达"B等级"及以上）	文科	本科一批	普通类	621	531

五、就业前景

录音艺术

1.录音艺术就业前景：
近几年来，录音专业就业形势和就业趋势良好。随着我国的电视业、广播业的迅猛发展各级有线电视台、卫星电视台和经济类广播电台如雨后春笋般建立起来，这就需要大量的音频技术人员、录音师、放音导播、现场录音等各类人员，我国各大影厂每年共计的摄制影片上千部，这也需要大量的现场录音人员，如录音师、副录音师等等以及一些后期音效制作人员，如音效合成、录音剪辑、音棚调度，混音师、后期录音等等。由于音乐电视和广告的大量出现和迅猛发展，各级各类的音乐工作室、音频工作站和广告公司也发展很快，已由以前的全国几家发展到全国上千家，这些工作室、音频工作站和广告公司出于业务上的需要也要有大量的录音人员。近几年录音专业的毕业生就业形势总体比较乐观，但录音专业毕业生在就业时也要有一些问题要注意，在择业时还要在心理上摆正自己的位置，既不应将自己摆在一个较高的位置上，也不要过低估计自己的实力，在实际工作中一步一步提高自己各方面的能力。
2.录音艺术就业方向：
本专业学生毕业后可在广播、电视、电影系统和文化艺术部门从事声音(音响)设计、录制、编辑、混响、合成、制作等工作。

中专 2022-11-05 00:48

中国传媒大学网络与新媒体（智能融媒体运营方向）和录音艺术（音响导演方向）（录音工程方向）哪个好?哪个比较好就业?哪个好考点?

1192阅读

中国传媒大学广告学（数字营销方向）和录音艺术（音响导演方向）（录音工程方向）哪个好?哪个比较好就业?哪个好考点?

1192阅读

网友推荐