已解决问题

中南林业科技大学俄语和翻译哪个好?哪个比较好就业?哪个好考点?

技校网更新时间：2023-03-21 09:35:27 解决时间：2022-11-04 10:50

满意答案

中南林业科技大学俄语和翻译哪个好？小编通过比较俄语和翻译在湖南往年的录取分数线，俄语就业前景和翻译就业前景，俄语专业介绍和翻译专业介绍等数据帮助大家了解俄语和翻译这二个专业，希望本文对大家有帮助。

一、俄语和翻译录取分数线(湖南)

历史类

年份	俄语	翻译
2021	565	561(外国语言文学类)

物理类

年份	俄语	翻译
2021	558	559(外国语言文学类)

理科

年份	俄语	翻译
2020	--	566(翻译（只招收英语语种考生）)
2019	--	542(翻译（只招收英语语种考生）)
2018	--	560
2017	--	531

文科

年份	俄语	翻译
2020	585(俄语（只招收英语语种考生）)	587(翻译（只招收英语语种考生）)
2019	580(俄语（只招英语语种考生）)	581(翻译（只招英语语种考生）)
2018	597	599
2017	566	568

二、俄语和翻译专业介绍

外国语言文学类翻译

中南林业科技大学

层次本科

学制四年

Q1翻译专业的本科阶段学习内容与能力培养？
本专业学生除基础语言技能训练外，将系统地学习口译与笔译的技巧，掌握林业、工程机械、经贸等工程领域翻译的基本技巧，掌握基本的翻译理论知识；同时，学生进一步学习汉语文学知识，提高汉语应用能力；广泛了解中国文化与英语国家的文化，从而获得作为职业译员的基本素养、工作能力和研究能力。
Q2翻译专业本科核心课程有哪些？
综合英语、听译、英语口语、英语阅读与翻译、英语写作、翻译导论、笔译、口译入门、交替传译、视译、同声传译、科技翻译、林业导论、工程机械导论、旅游英语、林业翻译、翻译技术入门、典籍翻译入门、大学语文、汉语赏析与写作、第二外语等。
Q3翻译专业学生需要具备何种素质？
了解我国有关的方针、政策、法规；掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识；具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力；了解我国国情和相应国家的社会和文化；具有较好的汉语表达能力和基本调研能力；具有第二外国语的一定的实际应用能力；掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。
Q4我校翻译专业的办学优势？
外国语学院自2011年以来陆续与湖南省人民政府外事侨务办公室、湖南省林业厅、北京译无止境翻译有限公司、武汉传神信息技术有限公司、中联重科股份有限公司等36家政府机构和企事业单位合作建立了翻译教学实践基地或翻译实习基地。每个基地均有一定数量翻译实践经验丰富的技术专家或资深译员，平均每家基地每个月可接受2—5名学生开展口译和笔译实践或翻译实习，同一时段的总接受量为100人左右。这些基地或直接从事翻译服务业，或分属林业、旅游、物流、家具制造与进出口贸易、会展服务、医疗器械、生物技术研发等不同的行业和领域，能满足我校翻译专业个性化人才培养的实践教学需要。学校与各合作单位的协议对双方在培养翻译人才方面的职责做出明确划分，大部分实践基地能为翻译实践教学和实习提供场地和设施。
Q5翻译专业学生的主要就业行业？
学生能在旅游、经济、管理、金融、国际商务、涉外企业、政府外事、教育科研等企事业单位从事翻译、管理、教学、科研等领域的相关工作。
Q6翻译专业的就业前景如何？
翻译工作是对外交流和国际交往的重要桥梁和纽带。随着我国国际地位的提升和国家对外文化、经济交流合作的迅速发展，对高层次、应用型、专业性翻译专门人才的需求日益迫切。根据中国翻译协会与中国翻译行业发展战略研究院联合发布的《中国语言服务业发展报告2012》，我国翻译产业将在“十二五”期间以年均15%的速度增长。到2015年，翻译机构的年产值将超过2600亿元，企业数量有望突破6万，专职从业人员将达200万。在庞大的翻译市场中, 专业翻译人才的需求量势必大增。2012年，我国在岗聘任的翻译专业人员不到10万人，而其时翻译行业对合格人才的保守需求量超过 85万人，翻译人才缺口高达90%。其中需求最大的相对集中在I T 、法律、医药、化工、汽车、金融、旅游、传媒与建筑等行业。“一带一路”的战略构想更是为经济腾飞带来了历史性的发展机遇。日益增多的国际合作在带来巨大发展契机的同时,也对我国高层次翻译人才市场提供广阔的前景。近年来，湖南省招商活动频繁，多家跨国企业瞄准湖南，不少国外科研机构和企业在湖南设立办事处，既精外语又懂专业的复合型外语人才严重短缺。我省的翻译需求以英语人才为主，约占整个翻译市场的90%，同时呈现出一定的区域经济特色，主要集中在机械、冶金有色、造纸、电子、能源、物流、会展、旅游等领域，其中尤以机械、物流和会展等领域翻译需求最大。省内对外经济文化合作交流的这些发展也为专业翻译人才的就业及个人职业发展都提供了无比广阔的舞台。
Q7翻译专业有哪些知名校友？
我院知名校友高山同学现就职于全欧洲最大的英国著名的全职英汉口译团队KL Interpreter公司。该公司系英国外交部首席中文翻译，负责英国女王、首相（包括梅杰、布莱尔、布朗、卡梅伦四任首相）及其主要内阁成员的口译任务的大英帝国勋章获得者林超伦博士创办。2015年习近平主席访问英国时，我院校友高山同学在林超伦博士的带领下与公司同事负责英国皇室的翻译工作。我院校友胡雅琪同学在学校期间曾代表我校参加第三届“海峡两岸”口译大赛华中赛区比赛并斩获一等奖，目前就职于华特迪士尼中国，并担任董事总经理翻译。

外国语言文学类俄语

中南林业科技大学

层次本科

学制四年

Q1俄语专业的学习（研究）对象是什么？
本专业主要学习俄语语言知识和听、说、读、写、译等语言技能，要求通过四年的学习能够熟练运用俄语，掌握比较丰富的科学文化知识，熟悉俄罗斯社会的民族习俗、文化、历史、现阶段的国情等，能在教育、经贸、文化、旅游、科技等领域从事相关工作。
Q2俄语专业的本科核心课程有哪些？
基础俄语、中级俄语、高级俄语、俄语语法、俄语阅读、俄语写作、俄语视听说、俄罗斯文学史、俄汉互译、俄罗斯语言与文化、俄语报刊阅读、科技俄语、经贸俄语、旅游俄语等。
Q3学俄语专业的学生需要具备什么特质？
俄语是公认比较难学的语言之一，必须勤奋好学，踏踏实实，一步一个脚印，牢固掌握好每一个知识点，基础打扎实了，才有可能在竞争中脱颖而出。此外，学习俄语还强调强大的记忆力和灵活变通的能力，这都建立在平常的日积月累上。语言学习，讲究文化氛围，语言能反映一个国家的国民的素质与修养，因而要想学好，必须得广泛的涉猎，了解这个国家的文化底蕴。
Q4俄语专业在学习过程中可能遇到哪些问题？
俄语属于印欧语系，跟汉藏语系在语音、语法和思维表达上有很大不同，尤其初学者，会因为中文习惯、英语学习负迁移的影响以及地域因素，对俄语的清浊辅音、软硬辅音、颤音等发音方面，对俄文的大小写、印刷体手写体等书写方面，会感到较大困难。伴随最基础的发音书写阶段，俄语屈折语的特征不断凸显，名词变格动词变位等一套繁琐的语法体系会让大家产生纠结。还因为俄语思维方式的差异，语言输入与输出的不对等，造成俄语初学者跟其他外语初学者相比，口语表达能力相对较弱，这样也会挫伤一部分同学的积极性。但是，事实证明，只要跟着我们的老师好好学，一点一滴积累，逐渐有了学习自觉和兴趣，加上国内大量的语言实践和大面积国外插班一年的学习，我们的同学完全可以克服俄语学习的任何困难，他们都顺利通过了俄语专四专八，考上了国内外名校研究生，在各大著名企事业单位任职，俄语成了大家终生的事业！
Q5社会上是否存在对俄语专业的理解误区？
学俄语没多大用。但是中俄两国互为最大最重要的邻国，中俄全面战略合作伙伴关系持续升温，且随着国家“一带一路”战略的实施，五条既定路线中四条跟俄语相关，还有正在展开的长江、伏尔加河“两河流域”合作，俄语人遇到了近几十年来前所未有的机遇，压抑多年的俄语人才需求正在急剧爆发！俄语有用，俄语要学，已经逐渐成为社会上的共识，我们的同学，就是把握这样的时代机遇期，潜心学习，打牢基础，用真才实学服务社会。
Q6俄语专业学生主要面向哪些行业就业，就业前景如何？
俄语专业实现100%就业，学生就业单位包括中国国际航空、中国外运长航、中国核电、中国能建、中石油吐哈油田、胜利油田、葛洲坝第三工程公司、中联重科、华菱钢铁、湖南省茶叶集团、南航海航等大型企业及新疆伊犁州霍尔果斯经开区宣传部、新疆阿克苏市建设局、吉林省延吉海关、湖南省委组织部、湖南长沙天心区政府等政府部门；还有同学受国家汉办选派，担任阿塞拜疆巴库大学孔子学院汉语志愿者，传播中国文化。我校培养的俄语毕业生奔赴祖国各地，以扎实的专业技能和过硬的综合素质赢得了用人单位和社会各界的广泛好评。
Q7俄语专业有哪些知名校友？
俄语专业2008年首次招生，迄今有5届毕业生，涌现出很多优秀的校友。比如，08级欧豪（中联重科首席市场代表兼俄罗斯子公司平台主要负责人）、林秋雨（圣彼得堡大学硕士毕业后留俄）、09级敖乙玉（同声传译、国际注册会计师）、谷亮（自主创业典型，武汉某传媒公司负责人）、10级张丹（巴库大学孔子学院教师）、孙丽群（中国核电俄语岗）、11级常靖杨（葛洲坝工程驻外）、刘颂媛（国家留学基金委公派远东联邦大学硕士在读）、12级王阳（环球易购俄语岗）、曹若琪（莫斯科高等经济学院硕士在读）等。
Q8俄语专业有些什么优势？
第一，学习优势。对在校生来说，俄语专业老师真心把学生当宝贝，你愿进来，我必善待！手把手带着学生往俄语学习之路上拼搏。加上我们老师用心教，学生认真学，没有学不好的俄语。而且，我们有大面积低成本优质留学机会，14级在校生达到了78%的出国率，大学期间能够到语言对象国学习一年，这种优势同学们会亲身体验到。第二，就业优势。俄语难学，几乎很难自学，通过学校四年扎实的本科学习，可以掌握这门号称最难的外语，同时，我校重视英语教学。优秀的俄语毕业生同时掌握了俄英双语技能，能够很快适应工作，且不容易被取代。国家“一带一路”战略和“两河流域”合作带来了俄语大环境的复苏，为俄语毕业生提供了更多的机遇和更大的平台。只要足够努力和优秀，俄语人面临了最好的时代！

三、俄语和翻译招生计划(2022)

地区	专业名称	类型	批次	招生类型	学制	人数	专业组	选科要求
河北	俄语	物理类	本科批	普通类	4	1
河北	俄语	历史类	本科批	普通类	4	2
辽宁	俄语	物理类	本科批	普通类	4	1
辽宁	俄语	历史类	本科批	普通类	4	2
吉林	俄语	文科	本科一批A段	普通类	4	2
安徽	俄语	文科	本科一批	普通类	4	2
福建	俄语	物理类	本科批	普通类	4	1	（W999）	首选物理，再选不限
福建	俄语	历史类	本科批	普通类	4	2	（L999）	首选历史，再选不限
江西	俄语	文科	本科一批	普通类	4	2
河南	俄语	文科	本科一批	普通类	4	2
湖北	俄语	历史类	本科批	普通类	4	2	（L01）	首选历史，再选不限
湖南	俄语	物理类	本科批	普通类	4	2	（34组）	首选物理，再选不限
			国家专项计划本科批			1	（25组）
			地方专项计划本科批			1	（33组）
		历史类	本科批			5	（11组）	首选历史，再选不限
			国家专项计划本科批			1	（18组）
			地方专项计划本科批			1	（19组）
宁夏	俄语	文科	本科一批	普通类	4	2
新疆	俄语	文科	本科一批	普通类	4	2

四、各省市最新录取分数线(2021)

地区	专业名称	类型	批次	招生类型	最低分	最低排名	专业组	选科要求
河北	俄语	物理类	本科批	普通类	536	54791
河北	俄语	历史类	本科批	普通类	557	10863
辽宁	俄语	物理类	本科批	普通类	542	27891
辽宁	俄语	历史类	本科批	普通类	562	7572
吉林	俄语（招英语考生）	文科	本科一批A段	普通类	519	3581
安徽	俄语（4500元/年;只招英语语种考生）	文科	本科一批	普通类	563	20466
福建	俄语（语种:英语）	物理类	本科批	普通类	549	29269	3443（W999）	首选物理，再选不限
福建	俄语（语种:英语）	历史类	本科批	普通类	546	7793	3443（L999）	首选历史，再选不限
江西	俄语（只招英语语种考生）	文科	本科一批	普通类	584	6366
河南	俄语（只招英语语种考生）	文科	本科一批	普通类	580	12890
湖南	俄语	物理类	本科批	普通类	558	33957	（23组）	首选物理，再选不限
		物理类			545	43213	（33组）	首选物理，再选不限
		历史类			565	6869	（18组）	首选历史，再选不限
		历史类			559	8312	（9组）	首选历史，再选不限
	俄语（国家专项）	物理类			545	43213	（29组）	首选物理，再选不限
	俄语（国家专项）	历史类			541	14032	（14组）	首选历史，再选不限

五、就业前景

俄语

1.俄语就业前景：
中俄两国有交流的巨大需要。两国政府的努力,中俄贸易状况逐年加强,留学毕业人才需求量递增,随着今后几年俄经济进一步好转和两国迅速扩大的全面合作，加上与之不相适应的国内严重缺乏的俄语教育，以及俄罗斯是一个大国,与我国有漫长的边境线,双方经济有很强的互补性等原因。俄语毕业生就业空间大，广泛服务于国家部委、外事部门、大型国有企业、银行、新闻出版、教育、旅游部门、外国独资和中外合资企业等单位。
2.俄语就业方向：
本专业学生毕业后可在高等和中等学校进行俄语教学和教学研究的教师及其他教育工作者，以及能在外事、经贸、文化、新闻出版、旅游等部门从事翻译、科研、管理工作。

中专 2022-11-04 10:50

中南林业科技大学俄语和日语哪个好?哪个比较好就业?哪个好考点?

1180阅读

中南林业科技大学俄语和法语哪个好?哪个比较好就业?哪个好考点?

1180阅读

网友推荐