商务外语（商务英语、商务日语、商务德语）-东辉职校（上海市东辉职业技术学校）
本专业是上海市重点专业，主要培养具有一定外语能力的国际商务类工作人员、一般文员和从事贸易工作的中级人才。
本专业代码：44035。简称：东辉商外。
商务德语-东辉职校（上海市东辉职业技术学校）
本专业重视加强外语基础，突出培养外语（英语、德语）口语能力。英语、德语口语分别由美籍、德籍教师授课。开设的专业课程有：德语精读、德语泛读、德语听力、德语会话、德语打字、国际贸易、市场营销、商务礼仪、国际金融等专业课程，注重学生职业能力的培养。学习期满经考核合格，颁发职业中专毕业证书。
我校属于德国歌德学院PASCH项目中、在中国为数不多的合作学校。商务德语专业则是PASCH项目中的合作专业，是德国政府长期对海外合作学校在教学、师资培训、升学就业、国际交流等方面提供支持的定点专业。
该专业设有德国歌德学院的全额奖学金，每年获得全额奖学金的优秀学生，可通过德国政府组织安排，赴德国歌德学院学习。此外，优秀学生还有赴德交流一年的国际交流机会。专业中也有德国交流生和德国志愿者长期学习和工作。
该专业德语课程:，参照欧洲语言考试标准，采用德国歌德学院提供的教材，参加歌德学院组织的语言考试，可获得全球范围认可的德语等级证书。
学生毕业时:，择优推荐就业。毕业生主要面向三资企业、国有外贸外运企业、货运货代公司等具有国际商务活动的企事业单位，从事外贸制单、商检、商务文秘、商务销售等工作。此外，在德国政府的支持下，优秀学生有机会在德国驻华机构、德资企业实习和就业。同时，毕业生也可按照市教委有关政策参加高考。
商务德语-东辉职校（上海市东辉职业技术学校）
本专业重视加强外语基础，突出培养外语（英语、德语）口语能力。英语、德语口语分别由英籍、德籍教师授课。开设的专业课程有：德语精读、德语阅读、德语听力、德语口语、外贸实务、市场营销、会计原理、商务礼仪、德语文字录入等专业课程，注重学生职业能力的培养。学习期满经考核合格，颁发职业中专毕业证书。
我校属于德国歌德学院PASCH项目中、在中国为数不多的合作学校。商务德语专业则是PASCH项目中的合作专业，是德国政府长期对海外合作学校在教学、师资培训、升学就业、国际交流等方面提供支持的定点专业。
该专业设有德国歌德学院的全额奖学金，每年获得全额奖学金的优秀学生，可通过德国政府组织安排，赴德国歌德学院学习。此外，优秀学生还有赴德交流一年的国际交流机会。专业中也有德国交流生和德国志愿者长期学习和工作。
该专业德语课程:，参照欧洲语言考试标准，采用德国歌德学院提供的教材，参加歌德学院组织的语言考试，可获得全球范围认可的德语等级证书。
学生毕业时:，择优推荐就业。毕业生主要面向三资企业、国有外贸外运企业、货运货代公司等具有国际商务活动的企事业单位，从事外贸制单、商检、商务文秘、商务销售等工作。此外，在德国政府的支持下，优秀学生有机会在德国驻华机构、德资企业实习和就业。同时，毕业生也可按照市教委有关政策参加高考。
德语：-上海市燎原中等专业学校
德语已渐渐成为第二种交际语言，很多德资企业如西门子、施罗德、博世等都在中国设立分公司。有逾40%的美国科学家都推荐自己的学生学习德语，在波兰和匈牙利这个数字则超过70%。同济版基础德语上册、下册为高等教育德语专业基础教材,也作为高等院公共外语、外语院校第二外语选用教材。本书分基础德语和中级德语两册。为适应学生教育特点,本书在选材方面强调学以致用的原则,语法系统性强。讲解详细,并配有大量的练习。
应用德语（商务德语）-东辉职校（上海市东辉职业技术学校）
通过5年（“3+2”）中高职贯通教育培养模式，期间学生经过甄别考试成绩合格的，可直升上海工商外国语职业学院，获得高职文凭。
上海市东辉职业技术学校应用德语（商务德语）专业与上海工商外国语职业学院携手，自2015年9月开启“中职—高职”教育贯通模式，这也是小语种的首个中高职贯通培养模式。
本专业按照岗位能力和工作进行课程整体设计,通过中高职五年一贯制的培养方案设计、内容整合和模式创新，实现分段组织教学，螺旋式上升,基于技术技能训练延伸，适应高一层级岗位的要求。与德国巴伐利亚职业指导中心合作《商务模拟公司》项目，将德语语言与商务技能相结合，适应工学融合的教学模式和理实一体化课程结构的需要，造就适应经济社会发展、具有新型服务理念的技能型国际商务专门人才。
上海工商外国语职业学院应用德语专业在全国同类院校中办学规模优势明显，在海外交流、多模式人才培养方面卓有成效。从2002年起，应用德语专业先后与德国F+U萨克森职业培训学院、慕尼黑应用语言大学、北黑森应用技术大学建立了合作交流关系，至2014年共有超过300名学生前往德国学校深造。
上海工商外国语职业学院应用德语专业定位于服务上海及周边地区以德资为主的企业需求，服务学生多元成才的需求，培养德语见长的高级技术复合型人才；同时，为学生提供接受国内外更高层次教育的机会。部分学生参加上海市普通高等学校专升本考试，升入本科院校继续深造。同时还有部分学生参加德国北黑森应用大学3+2国际交流项目，出国攻读本科并继续深造。
商务德语-东辉职校（上海市东辉职业技术学校）
本专业重视加强外语基础，突出培养外语（英语、德语）口语能力。英语、德语口语分别由英籍、德籍教师授课。开设的专业课程有：德语精读、德语阅读、德语听力、德语口语、外贸实务、市场营销、会计原理、商务礼仪、德语文字录入等专业课程，注重学生职业能力的培养。学习期满经考核合格，颁发职业中专毕业证书。
我校属于德国歌德学院PASCH项目中、在中国为数不多的合作学校。商务德语专业则是PASCH项目中的合作专业，是德国政府长期对海外合作学校在教学、师资培训、升学就业、国际交流等方面提供支持的定点专业。
该专业设有德国歌德学院的全额奖学金，每年获得全额奖学金的优秀学生，可通过德国政府组织安排，赴德国歌德学院学习。此外，优秀学生还有赴德交流一年的国际交流机会。专业中也有德国交流生和德国志愿者长期学习和工作。
该专业德语课程:，参照欧洲语言考试标准，采用德国歌德学院提供的教材，参加歌德学院组织的语言考试，可获得全球范围认可的德语等级证书。
学生毕业时:，择优推荐就业。毕业生主要面向三资企业、国有外贸外运企业、货运货代公司等具有国际商务活动的企事业单位，从事外贸制单、商检、商务文秘、商务销售等工作。此外，在德国政府的支持下，优秀学生有机会在德国驻华机构、德资企业实习和就业。历年来毕业生就业推荐率达100％，录用率达98％以上。
本专业与上海工商外国语职业学院开启中高职贯通教育培养模式。
★商务德语———学校新兴特色专业-上海市经济管理学校
培养目标: ：培养掌握必备的基础文化和相关知识，具有较强的德语应用能力和商务技能，德、智、体、美全面发展的高素质应用型的德语人才，能在经贸、文化、会展、旅游等行业和部门从事与德语相关的工作，或为今后在国内外进一步深造打下较扎实的基础。
专业特色: ：与同济大学中德学院等国内知名高校建立了长期的战略合作伙伴关系，专业建设、课程设置、师资培训等方面具备强力保障。积极开拓校企合作，为学生提供到德资企业工学交替和就业的机会。作为德国歌德学院PASCH项目伙伴学校，广泛联系德国相关合作院校，为学生铺就留学深造的通道。
就业方向: ：德资企业(公司)的行政部门、人力资源部门、市场(客户)管理部门的业务助理，各类企事业单位的行政助理、信息助理等业务操作人员。
五、商务德语-上海市工商外国语学校
作为为上海市市级精品特色专业。本专业培养能够使用多种现代化办公设备，具有在一定的商务环境中运用德语、英语双语语言能力的中等应用性、复合型人才。
商务德语专业学生更是在各个方面取得了辉煌的成绩。到目前为止，共有近30名优秀学生获得歌德学院全额及半额奖学金赴德国学习；9名学生获得德国朗盛企业奖学金；多名学生在全国中学生德语奥林匹克大赛中取得优异成绩。
6.商务德语（品牌专业）-上海市工商外国语学校
作为为上海市市级精品特色专业。本专业培养能够使用多种现代化办公设备，具有在一定的商务环境中运用德语、英语双语语言能力的中等应用性、复合型人才。
商务德语专业学生更是在各个方面取得了辉煌的成绩。到目前为止，共有近30名优秀学生获得歌德学院全额及半额奖学金赴德国学习；9名学生获得德国朗盛企业奖学金；多名学生在全国中学生德语奥林匹克大赛中取得优异成绩。
2.应用德语-上海市工商外国语学校
合作高校：上海工商外国语职业学院
主要面向国际贸易行业及外向型企业，按照国际标准与要求，培养具备相关职业领域的国际文化理解与德语沟通能力，具有突出的商务实务能力，能胜任涉外企业，主要是德国商务领域的行政、财务、营销、采购、外贸、翻译等工作岗位，拥有企业运作的基本管理能力，能够适应工作变化的、具有可持续发展能力的知识型、发展型、复合型技术技能人才。
5.机电一体化-德语-上海市工商外国语学校
强化合作高校：上海东海职业技术学院
培养适应社会主义建设事业需要，德智体美全面发展，掌握机床数控技术、机电一体化技术专业基本知识和基本技能，具备数控编程加工、数控机床故障诊断与维护、机电设备控制系统设计与装调等综合能力，面向现代装备制造业，从事机电及数控设备的系统集成与改造、安装与调试、维护与维修、营销与管理等技术应用类岗位的国际化、复合型、高素质技术技能型人才。
2、德语（商务方向）-上海市工商外国语学校
德语专业（商务方向）是我校与上海外国语大学贤达经济人文学院联合举办的中本贯通专业，该专业实施七年一贯制培养模式。学生在完成专业教学计划规定的课程，经考核合格后获得上海外国语大学贤达经济与人文学院颁发的本科毕业文凭和文学学士学位。
专业培养目标:
达到国际标准要求、具备熟练的德语语言技能；具备良好的英语沟通能力；通晓商务领域的知识、具备相应的能力；具备相关职业领域的国际文化理解力；培养具有思想政治素养、专业知识、实践能力和国际视野的复合型、应用型人才。
职业范围:
本专业学生毕业后适合于涉外机构、贸易公司、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作，同时也适合就职于各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校等单位。
职业资格必考证书:
名称发证单位等级建议考试学期欧盟统一标准德语等级证书（GoetheZertifikat） 德国歌德学院 A2级别 四欧盟统一标准德语等级证书（GoetheZertifikat） 德国歌德学院 B1级别 六大学英语四级考试（CET4）国家教育部高教司四级七高等学校德语专业四级考试（PGG）教育部高等学校外语专业教学指导委员会考试中心 专业四级 八大学英语六级考试（CET6）国家教育部高教司六级十一高等学校德语专业八级考试（PGH）教育部高等学校外语专业教学指导委员会考试中心 专业八级 十三
课程结构:
课程设置:
构建三个课程体系:（a）
构建文化通识、专业与专业复合、实习实践三个课程体系，以德国人文社会历史为载体、以提升学生职业外语综合能力和商务专业素质为目标，理论与实践相结合，三个体系课程相互交叉互补，融会贯通。
（b）搭建两个教学平台
a. 搭建德国模拟商务公司训练平台，培养学生的语言和职业的两种能力：引进欧洲德语能力标准、德国模拟商务公司和德国职业资格证书，探索德语类课程与商务类课程的结合点，实现两者有机融合。
b. 搭建跨国文化交流平台，培养学生的跨文化素质：从中职阶段开始，加强中华优秀传统文化教育，通过开展国际交流拓宽学生视野，培养学生的跨文化素质。
开展一体化课程设计:（c）
整合两院校优势资源，在市场调研的基础上制定教学进程表，努力做到文化基础课程与专业课程一体化设计，外语应用能力一体化设计，实践能力一体化设计，着力实现职业外语能力、商务实践能力一体化发展，打造综合素养更高、实践能力更强、人才规格更高的复合型人才。
师资团队
中本院校共同组建师资团队，充分发挥优秀师资团队的整体力量。团队教学经验丰富，科研成果众多，专业建设思路清晰，形成互相听课、集体备课、集体教研的方式，动态监控和保证专业教学质量。教师们教学成果丰富，是一支稳定、精干的教师队伍。
3.应用德语-上海市工商外国语学校
应用德语专业是我校与上海工商外国语职业学院共同开设的中高职贯通试点专业，该专业实施五年一贯制培养模式。学生在完成专业教学计划规定的课程，经考核合格后获得上海工商外国语职业学院颁发的专科毕业文凭。
专业培养目标:
本专业主要面向国际贸易行业及外向型企业，按照国际标准与要求，培养具备相关职业领域的国际文化理解与德语沟通能力，具有突出的商务实务能力，能胜任涉外企业，主要是德国商务领域的行政、财务、营销、采购、外贸、翻译等工作岗位，拥有企业运作的基本管理能力，能够适应工作变化的、具有可持续发展能力的知识型、发展型、复合型技术技能人才。
职业资格必考证书:
名称发证单位等级建议考试学期普通话证书上海市语言文字水平测试中心二级二TOEICBridge（托业桥）考试中国人力资源与社会保障部、美国教育考试服务中心 四级 三欧盟统一标准德语等级证书（GoetheZertifikat）德国歌德学院A2级别四大学德语*教育部高等教育司四级八经贸德语证书德国歌德学院 八
课程设置:
构建三个课程体系:（a）
构建以德国人文社会历史为载体的德语课程体系、以德国巴伐利亚职业培训中心商务模拟公司为载体的商务课程体系、以职业综合能力培养为目标的通识课程体系。三个体系课程相互交叉互补，融会贯通。
（b）搭建两个教学平台
a. 搭建德国模拟商务公司训练平台，培养学生的语言和职业两种能力：引进欧洲德语能力标准、德国模拟商务公司和德国职业考证，探索德语类课程与商务类课程的结合点，实现两者有机融合。
b. 搭建跨国文化交流平台，培养学生的跨文化素质：从中职阶段开始，加强中华优秀传统文化教育，开发德语国家人文历史系列课程，培养学生的跨文化素质。
师资团队
教师团队教学经验丰富，专兼职外教5人，科研成果众多，专业建设思路清晰，形成互相听课、集体备课、集体教研的方式，动态监控和保证专业教学质量。
教学成果
学生综合素质高，在专业全方位的培养下，在全国乃至世界各级各类比赛中多次获奖，成绩优异。如2018年全国中学生德语奥林匹克大赛全国第二名，并代表中国赴德参加世界中学生奥林匹克大赛，荣获第三名。上海市星光计划比赛中荣获市级一、二、三等奖；上海市中学生古诗文大赛一、二、三等奖；上海市时政大赛三等奖；全国文明风采大赛舞台类及非舞台类一、二、三等奖。学生参加歌德学院举办的德语欧洲语言标准等级考试，
A1、A2等级通过率100%，优良率70%，B1等级获证率100%。
3.商务德语（市级品牌专业）-上海市工商外国语学校
专业培养目标::
坚持“就业导向、能力本位、服务社会，多元成才”的办学宗旨，培养能够使用多种现代化办公设备，具有在一定的商务环境中运用德语、英语双语语言能力的中等应用性、复合型人才。
专业前景:
本专业培养的是适应外向型企业需求的基本掌握德语和英语两门外语的办公室文员，学生毕业后可从事需要口头和书面德语、英语交流的一般涉外工作，如人力资源管理助理、涉外秘书、办公室文员等，从事各种涉外商务、外贸等工作。
专业开设课程及考证要求::
主要课程:：基础德语、商务德语、德语视听说、商务沟通与礼仪、办公室实务、秘书实务、商务文书写作、电子商务、公共关系、语文、数学、英语、德育、体育、信息技术等。
考证要求:：欧盟标准德语语言等级考试A2级别、普通话等级证书（二级乙等）、全国英语等级考试（PETSII）。
专业特色及学习优势::
a．商务德语专业德语课程全部使用德国原版引进教材，小班授课；
b. 教学方法先进，注重对学生语言交际能力和综合能力的培养，并结合商务背景知识，为学生未来的求职打下坚实的基础；
c. 作为德国歌德学院全球伙伴学校得到歌德学院在德语教学、师资培训、教法改革等方面的指导和帮助，常年有德国志愿者在校支持德语教学工作，配合德语教师开展丰富多彩的学生学习及文化活动；
d. 通过课堂教学、实习实训等方式了解企业一般商务运作知识及国际贸易业务流程，并强调实际业务的技能操作能力的培养；
e. 培养熟练使用计算机及现代化办公设备的技能，充分体现职业技能所要求的内容；
f. 商务模拟公司、就业训练工厂、海外学生实训等中德合作实践项目使学生从课堂
走向企业、走向社会，有力地提升了学生的职业意识和职业综合技能。
师资团队:
商务德语专业师资力量强，现有德语教师7名，外教3名，中国籍教师全部拥有出
国培训经历，其中高级讲师1名，研究生以上学历者5名。
教学成果:
在20余年的商务德语专业建设中，涌现了一批思想素质好、业务水平高，既精于教又勤于研的优秀教师。
2015年，商务德语专业通过教委验收被认定为市级精品特色专业。到目前为止，共有近30名优秀学生获得歌德学院全额及半额奖学金赴德国学习，9名学生获得朗盛企业奖学金，多名学生在全国中学生德语奥林匹克大赛中取得好成绩,多名学生获得德国继续深造或实习机会。
商务德语专业的PASCH 项目获得国家教委国际教育司颁发的“全国PASCH 示范校”称号和奖励，“青少年环保创意计划”连续两年获得联邦德国大使馆立项并圆满完成。
校企合作:
为了加快专业发展，培养应用型人才，学校加强了校内外实训基地建设。近年来，分别与德国巴伐利亚职业培训咨询公司、上海德汉灵文化咨询有限公司、上海贝塔斯曼商业服务有限公司、上海天麦信息科技有限公司、上海欣诺莱国际货运代理有限公司、上海顺祥国际物流有限公司等外向型企业签订校企合作框架协议，实现师生顶岗实践，为教师积累了丰富的实践经验，为学生适应职场适应社会创造了有利条件。
2．应用德语-上海电机学院
培养目标:
本专业主要培养具有扎实的德语语言基础，掌握国际经贸与机电基础知识、现代企业运作基本知识，能在涉外企业、经贸、旅游、外事、文化、新闻出版等部门从事翻译、管理等工作的、适应能力强的应用型德语专门人才。
主要课程:
基础德语、德语国家概况、德语口语、视听德语、商务德语、商务德语口笔译、德语应用文写作、英语精读、西方经济学、国际贸易、国际金融、商务谈判、国际市场营销学、成本核算、会计初步、计算机应用基础、计算机网络技术、进出口实务、电子电工基础等。
就业前景:
本专业毕业生可在中德合资与独资企业、经贸、外事、会展、文化、新闻出版等部门从事翻译、管理等工作，也可以在旅行社从事导游、外联等工作。由于我校和德国莱法州的公立大学有校际合作，毕业生也可以选择到德国高校继续深造。
3.德语-上海电机学院
培养目标:
本专业培养具有扎实的德语语言基础，熟练的听、说、读、写、译德语技能；熟悉和掌握国际贸易基本理论知识和通晓国际经贸惯例；深入了解对德国及其它德语国家的社会和文化，并具备一定的英语应用能力，掌握一定的机电类产品的基本知识和对外商务函电事务知识，能在外事、对外贸易、跨国公司、科研等部门从事文化交流、机电类专业领域的翻译、商务函电事务等工作的德语高级应用型专门人才。
主要课程:
基础德语精读、德语视听说、听力、德语口语、德语国家概况、商务德语、报刊阅读、写作、口译、笔译、旅游会展德语、科技德语翻译、德语经贸应用文、口译与速记、德语影视文学、修辞与写作、德语词汇学、文学选读、经济数学、汉语语法与修辞、计算机基础、涉外商务合同与法律、营销学、国际商务管理、第二外语等。
就业前景:
本专业毕业生可外资企业:、外经济贸易部门和企业、外商驻华办事机构、国际旅行社、涉外事业单位、我国海外企业等单位从事商务管理、国际贸易、现场翻译、营销、文秘助理、导游等工作。
授予学位：文学学士学位
3.应用德语-上海电机学院
培养目标:
本专业主要培养具有扎实的德语语言基础，掌握国际经贸与机电基础知识、现代企业运作基本知识，能在涉外企业、经贸、旅游、外事、文化、新闻出版等部门从事翻译、管理等工作的、适应能力强的应用型德语专门人才。
主要课程:
基础德语、德语国家概况、德语口语、视听德语、商务德语、商务德语口笔译、德语应用文写作、英语精读、西方经济学、国际贸易、国际金融、商务谈判、国际市场营销学、成本核算、会计初步、计算机应用基础、 计算机网络技术、进出口实务、电子电工基础等。
就业前景:
本专业毕业生可在中德合资与独资企业、经贸、外事、会展、文化、新闻出版等部门从事翻译、管理等工作，也可以在旅行社从事导游、外联等工作。由于我校和德国莱法州的公立大学有校际合作，毕业生也可以选择到德国高校继续深造。
德语专业：计划6名-同济大学
具体招生人数根据生源实际情况进行微调，择优录取，宁缺毋滥。
三、报名方法
我校根据近年招生实际情况，给具有推荐外语类保送生资格的外国语中学分配若干推荐参加我校保送生选拔测试名额，由中学统一推荐符合报名条件的优秀学生申请参加我校外语类保送生考试。
中学推荐的符合报名条件的应届高中毕业生，均需通过同济大学本科网上报名系统申请报名，按系统要求注册、填写并打印《同济大学2014年外语类保送生报名表》，经学籍所在中学盖章确认后附上相关报名材料寄至同济大学招生办公室。
报名网址：http://bkzs.***.cn
报名时间：2013年11月22日至2013年12月6日
寄送材料：报名材料须于2013年12月13日之前（以收件邮戳为准），以EMS特快专递寄送到同济大学招生办公室（上海市四平路1239号瑞安楼101A室，邮编200092，电话021-65982643）。报名材料不全或未按时寄达者，视为无效报名。
报名材料包括：
1、填写完整并经学籍中学填写相关意见、校长签字并加盖中学公章的《同济大学2014年外语类保送生报名表》；
2、高中成绩单及年级排名大表复印件（需加盖中学教务部门公章）；
3、学生本人身份证复印件；
4、高中阶段如有获奖，请附上获奖证书复印件；
5、其他能够展示个人特长和能力的材料。
所有材料均使用A4纸张，并按报名表、高中成绩单及年级排名大表复印件、身份证复印件、获奖证书复印件、其他材料的顺序装订成册。
友情提示：所有申请材料均不退还。
四、选拔程序
1、初审
对于在规定期限内寄达我校且内容和形式符合要求的申请材料，我校将组织专家进行资格初审，确定审核合格准予参加外语类保送生选拔测试的名单。
2、测试
测试时间：2013年12月31日
注：测试时间为元旦放假期间，如遇元旦放假时间有调整，则作相应调整，具体时间以准考证为准。
3、测试科目
文化测试（语文和数学）和专业考试。
4、预录取
所有外语类保送生先根据文化测试成绩确定合格分数线，在文化测试成绩达线的基础上，以专业考试成绩为录取标准，择优确定预录取名单。
5、正式录取
同济大学招生办公室将外语类保送生预录取名单上报教育部和各省级招办备案，经教育部阳光高考平台公示通过及各省级招办确认后办理相关正式录取手续。
五、其他
1、申请者应诚实守信，提供真实准确的报名申请材料，若弄虚作假，一经查实，立即取消我校保送生资格。
2、外语类专业保送生入学后一年内不得转往外国语学院之外的其他专业。
3、若教育部和生源省份2014年相应政策有变化，则按新的政策执行。
4、本招生简章解释权属同济大学招生办公室。
2.德语-上海电机学院
培养目标:
本专业培养具有扎实的德语语言基础，熟练的听、说、读、写、译德语技能，熟悉和掌握国际贸易基本理论知识、通晓国际经贸惯例，对德国及其它德语国家的社会和文化有较深了解，并具备一定的英语应用能力，掌握一定的机电类产品的基本知识和对外商务函电事务知识，能在外事、对外贸易、跨国公司、科研等部门从事文化交流、机电类专业领域的翻译、商务函电事务等工作的德语高级应用型专门人才。
主要课程:
基础德语精读、德语视听说、听力、德语口语、德语国家概况、商务德语、报刊阅读、写作、口译、笔译、旅游会展德语、科技德语翻译、德语经贸应用文、口译与速记、德语影视文学、修辞与写作、德语词汇学、文学选读、经济数学、汉语语法与修辞、计算机基础、涉外商务合同与法律、营销学、国际商务管理、第二外语等。
就业前景:
本专业毕业生可外资企业:、外经济贸易部门和企业、外商驻华办事机构、国际旅行社、涉外事业单位、我国海外企业等单位从事商务管理、国际贸易、现场翻译、营销、文秘助理、导游等工作。
授予学位：文学学士
德语(英语)专业(本科四年制) -上海外国语大学
德语属印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支，在德国、奥地利、列支敦士登作为官方语言使用，在瑞士(德语占75％)、比利时、卢森堡、意大利作为官方语言之一使用。
上海外国语大学德语专业成立于1956年，至今已走过逾半个世纪的历程。它是新中国早建立的德语专业之一，拥有良好的教学和科研传统。该专业图书、报刊、音像资料种类齐全、数量庞大，除校图书馆收藏逾万册外，系图书馆拥有3500多册近年引进的新原版文学、语言学、文化学、历史概况、教学法、专业理论方面书籍。
培养目标:：该专业主要培养能在外事、外贸、科研、教育、涉外企业等部门从事翻译、教学、研究、管理等工作的德才兼备的高级专门人才。本科实行德—英双语教学制，主修德语。经过4年的系统学习和训练，要求学生熟练掌握德语听、说、读、写、译等基本技能和德语语言文学的基本知识，了解德语国家的历史、文化、地理等概况，英语达到英语专业四级水平，具有较好的口、笔译能力，毕业后能独立从事相关工作。本专业师资力量雄厚，另有外国专家参加语言教学。
专业主干课程:：基础德语、高级德语、德语视听说、会话、阅读、写作、翻译理论与实践、德语文学作品分析等。该专业开设的选修课有：德语国家文学史、语法学、词汇学、语言学、修辞学、经济德语、因特网德语、德国概况、德国文化史等。辅修英语课程有：英语综合课、英语视听说、翻译理论与技巧、英语选读等。此外，学生还可以选读经贸、法律等课程，扩充专业知识结构，以适应改革的需要。
该专业学生社团活动丰富多彩，社会实践、志愿服务机会众多，毕业生受到社会及用人单位欢迎。学生屡次在德语演讲比赛、风采大赛上获得佳绩。部分成绩优秀的学生在读期间可赴德国大学短期访学进修。
德语—经济学方向班-上海外国语大学
德语专业下设经济学方向，由本系经济学专业的教师以及德国拜罗伊特大学的经济学教师，按照中德双方共同拟订的教学大纲，讲授经济学(国民经济、企业经济等)课程。学生在完成经济学课程后，若符合学校有关规定，可获上外经济学第二学士学位；在德方同意的情况下，有机会赴德国拜罗伊特大学继续攻读经济学硕士学位。
应用德语专业-上海行健职业学院
随着中德两国双边经贸合作关系的迅猛发展，越来越多落户于上海以及周边地区的德资企业，十分青睐能以德语为工作语言的商务专业人才。本专业通过对德语和商务贸易知识的系统学习和实训，培养既通晓德语、又熟知德国企业运作规律的经营管理型人才，以满足德国企业在沪发展对本地人才的迫切需求。
一、培养目标
本专业旨在培养掌握国际商务贸易理论与实务知识，熟悉文秘工作，具有较强德语交际能力，能在外事、商贸等领域从事德语相关业务的高等技术应用型才。
二、主要课程
基础德语、德语听力、德语口语、德语阅读、德语写作、商务德语、德语商贸信函写作、实用德语、德国概况、基础英语、英语口语、市场营销、财务会计、电子商务实务、计算机应用基础、秘书实务、公共关系与社交礼仪等。
三、主要实践性教学
组织前往德资企业、中德合资企业、工商企业、旅行社（如中国国际旅行社等）进行实习；熟悉和掌握中外企业的管理模式、运行机制及企业文化。
四、专业特色
突出德语教学，注重商务能力，兼顾素质培养。
五、毕业去向
学生毕业后:，可在德国在华企业、涉外工商企事业单位以及政府相关部门从事以德语为载体的商贸、营销、管理、文秘等方面的工作，也可以赴国内外院校进一步深造。
六、就业优势
学生在校期间既受到基础德语知识的强化教学，着重听、说、读、写、译能力的训练，同时还兼顾经济类、文秘类与计算机类课程的学习，学生们在毕业时已获得了用德语进行商务活动所必需的起码的各种基础知识，初步具备了在德资企业、中德合资企业或国企中从事基础商贸工作的能力，求职相对较易。
应用德语(商务德语)-上海行健职业学院
报考零基础、学习零起点、就业零距离
随着中国（上海）自贸区的设立，中德两国在各行各业的交流不断扩大，国内有越来越多的德资及合资企业、翻译公司、旅行社以及各类德语培训机构，这为本专业的发展提供了广阔空间。
一、培养目标
培养具备国际商务贸易理论和实务知识，熟悉文秘业务，具有较强德语交际能力，熟练使用多种现代化办公设备， 能在外事、经贸、文化等部门以德语为工作语言从事相关商务业务的集外语、商务运作、计算机等知识和技能于一身的复合型应用人才。
二、主干课程
综合德语、德语听力、德语口语、德语阅读与写作、德汉互译、基础英语、基础会计、商务秘书、市场营销、商务德语、英语口语、电子商务高级、国际贸易实务、德语综合实践、德国概况、商务礼仪等。
三、实训基地
校内：商务外语实训基地，包括“模拟商务情境实训室”、“口译实训室”、“笔译实训室”、“国际贸易综合实训室”、“视听说实训室”。
校外：组织前往德资企业、中德合资企业、工商企业进行实习；熟悉和掌握中外企业的管理模式、运行机制及企业文化。
四、专业特色
本专业在教学上注重培养学生的听、说、读、写、译的能力和素质，同时将德语语言的学习与德国的风土人情、经济文化特征相结合，并与多个校外实训基地和校企合作，培养学生的学习兴趣。本专业教学质量高，德语四级过级率达到75%以上。
五、就业方向及优势
就业方向: ：能从事企事业单位等对外贸易、技术、文化交流工作；在民营、外资企业中从事翻译工作；外资、外向型企业中各类业务管理、营销、商务行政、文秘工作；涉外旅游中从事德语导游；各类培训机构从事德语教学工作等。
就业优势: ：近年来应用德语专业毕业生的就业质量与就业率一直保持较好水平，就业率达98%以上。学生实际操作能力强、角色转换快、职业素养高，受到了用人单位的充分肯定和好评。
来源：上海行健职业学院招生办公室
日期：2014-1-9
公交线路：79、210、951、206、758、762、909、58、68、165、844、702、185、959、963、974、845、767、165、地铁1号线（马戏城站换79路）、地铁7号线（行知路站）均可到达。
咨询电话：021-*12155
2014年上海工商外国语职业学院应用德语专业简介-上海工商外国语职业学院
培养目标:：
主干课程:：
职业资格:：
全国大学德语四级证书:1．（必考）
计算机能力一级证书:4．（必考）
职业技能相关证书:6.
就业方向:：
专业特色:：
德语专业：计划8名-同济大学
具体招生人数根据生源实际情况进行微调，择优录取，宁缺毋滥。
三、报名方法
报名采用中学推荐和学生自荐相结合的方式，符合报名条件的优秀学生通过同济大学本科网上报名系统进行申请报名，按系统要求注册、填写并打印《同济大学2015年外语类保送生报名表》，经学籍所在中学盖章确认后附上相关报名材料寄至同济大学招生办公室。
报名网址：http://bkzs.***.cn
报名时间：2014年12月10日-12月25日
寄送材料：报名材料须于2014年12月30日之前（以收件邮戳为准），以EMS特快专递寄送到同济大学招生办公室（通讯地址：上海市四平路1239号瑞安楼101A室，邮政编码：200092）。
报名材料包括：
1、填写完整并经学籍中学填写相关意见、校长签字并加盖中学公章的《同济大学2015年外语类保送生报名表》；
2、高中成绩单及年级排名大表复印件（需加盖中学教务部门公章）；
3、学生本人身份证复印件；
4、高中阶段如有获奖，请附上获奖证书复印件；
5、其他能够展示个人特长和能力的材料。
所有材料均使用A4纸张，并按报名表、高中成绩单及年级排名大表复印件、身份证复印件、获奖证书复印件、其他材料的顺序装订成册。
注：报名材料不全或未按时寄达者，视为无效报名。所有申请材料均不退还。
四、选拔程序
1、初审
对于在规定期限内寄达我校且内容和形式符合要求的申请材料，我校将组织专家进行资格初审，确定审核合格准予参加外语类保送生选拔测试的名单。
2、测试
测试时间：2015年1月17日（以准考证为准，1月8日网上下载打印）。
测试地点：同济大学四平路校区。
3、测试科目
文化测试（语文、数学）和专业考试（笔试60%、面试40%）。
4、预录取
所有外语类保送生先根据文化测试成绩确定合格分数线，在文化测试成绩合格的基础上，以专业考试成绩为录取标准，择优确定预录取名单。
5、正式录取
同济大学招生办公室将外语类保送生预录取名单在同济大学本科招生网公示，同时上报至教育部“阳光高考”平台公示，在公示无误且经各省级招办确认后办理相关正式录取手续。
五、其他
1、申请者应诚实守信，提供真实准确的报名申请材料，若弄虚作假，一经查实，立即取消我校保送生资格。
2、报名方式、报名时间、测试安排等所有相关报名信息全部通过网上发布，不再另行通知，考生未能及时查询而影响测试或录取的，责任自负。
3、根据教育部文件规定，外国语中学推荐保送录取的学生不得调整到非外语类专业。
4、本简章发布后，教育部保送生招生政策若有调整，学校将按教育部调整后的政策作相应调整。
5、本招生简章解释权属同济大学招生办公室。
德语专业：计划10名。-同济大学
具体招生人数根据综合考核情况择优录取，宁缺毋滥。
三、报名程序
符合报名条件的优秀学生通过同济大学本科网上报名系统进行申请报名，按网上系统要求注册、填写并打印《同济大学2016年外语类保送生报名表》，经学籍所在中学盖章确认后附相关报名材料寄至同济大学招生办公室。
报名网址：同济大学本科网上报名系统（http://bkzs.***.cn）
报名时间：2015年12月30日10:00至2016年1月11日10:00
网上报名成功后，报名材料须于2016年1月14日之前（以收件邮戳为准），以EMS特快专递寄送到同济大学招生办公室（地址：上海市四平路1239号瑞安楼101A室，邮政编码：200092），报名材料不全或未按时寄达者，视为无效报名。
报名材料包括：
1、由学籍所在中学盖章确认的《同济大学2016年外语类保送生报名表》；
2、个人申请报告：内容包括考生本人的报考理由、成长经历、学习能力、爱好特长、性格特点、未来规划等；
3、高中成绩单及年级排名大表复印件（需加盖中学教务部门公章）；
4、学生本人身份证复印件；
5、高中阶段如有获奖，请附上获奖证书复印件；
6、其他能够展示个人特长和能力的材料。
所有材料均使用A4纸张，并按报名表、个人申请报告、高中成绩单及年级排名大表复印件、身份证复印件、获奖证书复印件、其他材料的顺序装订成册。
注：所有申请材料均不退还。
四、选拔程序
1、材料初审
对于在规定期限内寄达我校且内容和形式符合要求的申请材料，我校将组织专家进行材料初审，确定通过初审参加外语类保送生综合考核的名单。
2、综合考核
考核时间：2016年1月23日（以网上打印准考证为准，准考证打印待定）。
考核地点：同济大学四平路校区。
考核科目：笔试（语文、数学、德语）和面试（德语面试）。
五、资格确定
根据综合考核情况分别划定笔试和面试合格线，按综合成绩（笔试成绩占60%，面试成绩占40%）择优确定外语类保送生候选人名单。确定结果按照教育部相关规定公示无异议后正式生效。
六、其他
1、申请者应诚实守信，提供真实准确的报名申请材料，若弄虚作假，一经查实，立即取消我校外语类保送生资格。
2、报名方式、报名时间、考核安排等所有相关报名信息全部通过网上发布，不再另行通知，考生未能及时查询而影响考核，责任自负。
3、根据教育部文件规定，外语类保送生入学后不得调整到非外语类专业。
4、本简章发布后，教育部保送生招生政策若有调整，学校将按教育部调整后的政策作相应调整。
5、本招生简章解释权属同济大学招生办公室。
29.德语-上海电机学院
培养目标:
本专业培养具有扎实的德语语言基础，熟练的听、说、读、写、译德语技能，熟悉和掌握国际贸易基本理论知识、通晓国际经贸惯例，对德国及其它德语国家的社会和文化有较深了解，并具备一定的英语应用能力，掌握一定的机电类产品的基本知识和对外商务函电事务知识，能在外事、对外贸易、跨国公司、科研等部门从事文化交流、机电类专业领域的翻译、商务函电事务等工作的德语高级应用型专门人才。
主要课程:
基础德语精读、德语视听说、听力、德语口语、德语国家概况、商务德语、报刊阅读、写作、口译、笔译、旅游会展德语、科技德语翻译、德语经贸应用文、口译与速记、德语影视文学、修辞与写作、德语词汇学、文学选读、经济数学、汉语语法与修辞、计算机基础、涉外商务合同与法律、营销学、国际商务管理、第二外语等。
就业前景:
本专业毕业生可外资企业:、外经济贸易部门和企业、外商驻华办事机构、国际旅行社、涉外事业单位、我国海外企业等单位从事商务管理、国际贸易、现场翻译、营销、文秘助理、导游等工作。
授予学位：文学学士学位
一、(242)德语-同济大学
1.参考书目
《新编大学德语》第二版（一至四册）,朱建华主编,外语教学与研究出版社,2010。
2.考试大纲
(1) 要求考生掌握德语基本语法与词汇，能够运用德语进行阅读与短文写作，并且具有一定的德汉互译能力;
(2) 题型包括：填空、选择、造句、改写、阅读、德译汉、汉译德与德语作文。
点击下载：http://yz.***.cn/html/zsxw/zyxwzs/2016/10/20/5d9fb24e-e619-42af-b72a-7e4e53ee38a2.html
3.德语-上海电机学院
培养目标:
本专业培养具有扎实的德语语言基础，熟练的听、说、读、写、译德语技能，熟悉和掌握国际贸易基本理论知识、通晓国际经贸惯例，对德国及其它德语国家的社会和文化有较深了解，并具备一定的英语应用能力，掌握一定的机电类产品的基本知识和对外商务函电事务知识，能在外事、对外贸易、跨国公司、科研等部门从事文化交流、机电类专业领域的翻译、商务函电事务等工作的德语高级应用型专门人才。
主要课程:
基础德语精读、德语视听说、听力、德语口语、德语国家概况、商务德语、报刊阅读、写作、口译、笔译、旅游会展德语、科技德语翻译、德语经贸应用文、口译与速记、德语影视文学、修辞与写作、德语词汇学、文学选读、经济数学、汉语语法与修辞、计算机基础、涉外商务合同与法律、营销学、国际商务管理、第二外语等。
就业前景:
本专业毕业生可外资企业:、外经济贸易部门和企业、外商驻华办事机构、国际旅行社、涉外事业单位、我国海外企业等单位从事商务管理、国际贸易、现场翻译、营销、文秘助理、导游等工作。
授予学位：文学学士
专科专业
高等职业技术学院:1、
36.德语-上海电机学院
专业开设时间：2006年
培养目标:
坚持“技术立校、应用为本”的办学方略，服务上海及长三角区域经济发展，培养具有良好的德语语言基本功，宽广的知识面，一定的复合专业知识，较好的能力和较好的素质，能在经贸、旅游、会展、科技、教育等部门，熟练运用德语从事一般翻译、管理、服务等工作的德语专业高等应用型人才。
主要课程:
基础德语，中级德语，高级德语，德语口语，德语听力，德语阅读，德汉互译，德语基础写作，德语文学
就业前景:
本专业毕业生可从事外资企业、外经济贸易部门和企业、外商驻华办事机构、国际旅行社、涉外事业单位、我国海外企业等单位从事商务管理、国际贸易、现场翻译、营销、文秘助理、导游等工作。
授予学位：文学学士
德语专业（商务方向）-上海外国语大学贤达经济人文学院
培养目标:：培养学生具有国际视野、学习能力、创新能力和持续发展能力；具备扎实的国际商务理论基础、掌握国际商务经营管理的知识和技能、具有较强的德语应用能力、人际沟通、协调能力和团队合作意识，适应以德语为工作语言的职业环境的复合型专门人才。学生毕业时，达到毕业要求，可获得本科毕业证书；符合学位授予条件者可获文学学士学位。
培养方式:：实行“德语+商科”的课程教学模式，强化德语教学的同时，引入外籍教师讲授经济管理类基础课程；专业课程由资深教授、优秀海归教师以及外教任教，重点课程小班化教学；使学生成为具有竞争力的“德语+专业”复合型人才。
专业特色:：组织本专业学生参加学校与德国波茨坦大学、马格德堡大学的校际交流项目。通过跨文化的学习与交流，分享校际交流院校的优质教育资源，培养具有全球视野的复合型、应用型、国际化人才。
就业方向:：大部分学生毕业后在国外知名大学继续深造学习，就业领域主要为德语国家涉外机构、跨国公司、德资企业、政府外事部门、新闻媒体单位、高等院校、教育培训机构等。
学费标准 45000元/生/学年
德语专业（双语班）-上海外国语大学贤达经济人文学院
培养目标:：本专业通过四年的教学和实践活动，使学生熟练掌握德、英双语应用能力，具备专业素养，熟悉德国和德语地区的政治、社会、人文和经贸背景知识，培养能在外经贸、外事、旅游文化、教育培训、咨询等部门从事商务、翻译、管理、教学等工作的复合型、应用型外语专门人才。学生毕业时，达到毕业要求，可获得本科毕业证书；符合学位授予条件者可获文学学士学位。
培养方式:：学生前2年学习专业基础课程和通识课程为主，后2年学习专业课程，第4年完成毕业论文。
专业特色:：强化基础教学，聘请高级教师任教；大量有海外留学背景教师执教，注重学生语言综合能力培养；重视实践教学，提高学生实务能力。注重复合型、应用型和国际化人才的培养。学生可前往德国施德拉尔松应用技术大学、德累斯顿工业大学等德国高校进行交流，或参加赴美带薪实习。
就业方向:：学生就职于涉外机构、贸易公司、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作，同时也适合就职于各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校等单位。
学费标准：30000元/生/学年
德语-上海电机学院
582
490
寄出
山东
理
537
437
寄出
新疆
文
558
505
寄出
第一批本科：
招生省市
科类
低录取
分数线
录取
控制线
录取通知书状态
安徽
理
560
505
寄出
新疆
文
561
550
寄出
四川
理
568
546
寄出
新疆
文
553
553
寄出
海南
理
555
539
寄出
宁夏
理
471
463
寄出
西藏
理
328
327
寄出
新疆
文
381
375
寄出
河南
理
540
499
寄出
新疆
文
553
547
寄出
河北
理
564
511
寄出
黑龙江
理
537
472
寄出
江西
理
549
527
寄出
新疆
文
570
568
寄出
贵州
理
499
484
寄出
甘肃
理
502
483
寄出
江苏
理
347
336
寄出
新疆
文
339
337
寄出
山西
理
516
516
寄出
青海
理
413
403
寄出
新疆
文
476
475
寄出
第二批本科：
招生省市
组类
低录取
分数线
录取
控制线
录取通知书状态
安徽
理
516
432
寄出
新疆
文
557
486
寄出
四川
理
541
458
寄出
新疆
文
550
492
寄出
宁夏
理
452
432
寄出
河南
理
501
374
寄出
新疆
文
545
436
寄出
江西
理
536
447
寄出
新疆
文
567
496
寄出
贵州
理
458
379
寄出
新疆
文
537
477
寄出
甘肃
理
473
436
寄出
新疆
文
489
456
寄出
云南
理
507
430
寄出
新疆
文
559
490
寄出
山西
理
501
432
寄出
新疆
文
532
476
寄出
广西
理
467
345
寄出
新疆
文
505
403
寄出
广东
理
489
376
寄出
新疆
文
517
443
寄出
福建
理
481
378
寄出
新疆
文
528
446
寄出
湖北
理
507
375
寄出
新疆
文
550
441
寄出
湖南
理
511
450
寄出
新疆
文
564
526
寄出
吉林
理
488
405
寄出
新疆
文
505
432
寄出
内蒙古
理
461
336
寄出
新疆
文
499
399
寄出
陕西
理
469
425
寄出
新疆
文
506
467
寄出
山东
理
502
428
寄出
新疆
文
495
434
寄出
新疆
理
461
341
寄出
新疆
文
501
372
寄出
新疆
南疆贫困
413
372
寄出
新疆
内高班
(理)
398
341
寄出
新疆
内高班
(文)
371
372
寄出
高职：
招生省市
组类
低录取
分数线
录取通知书状态
上海
高职（普通）
243
寄出
安徽
高职（理）
423
寄出
高职（文）
483
寄出
河南
高职（理）
385
寄出
河北
高职（理）
384
寄出
江西
高职（理）
408
寄出
高职（文）
414
寄出
江苏
高职（理）
281
寄出
高职（文）
275
寄出
浙江
应用德语(商务德语方向)-上海行健职业学院
中德两国不仅有经济和贸易合作，而且还深入到科技、教育、文化等各个方面。长期、持续且较快的中德贸易发展促使企业对德语人才的需求也不断增大。特别是在上海不仅有西门子、大众、拜耳、蒂森克虏伯等大型德资企业，还有位于张江的德国中心、众多中小型德资企业入驻，这为我校德语专业的发展提供了契机。
一、培养目标
培养具备国际商务贸易理论和实务知识，熟悉文秘业务，具有较强德语交际能力，熟练使用多种现代化办公设备，能在外事、经贸、文化等部门以德语为工作语言从事相关商务业务的集外语、商务运作、计算机等知识和技能于一身的复合型应用人才。
二、主干课程
综合德语、德语听力、德语口语、德语阅读与写作、德汉互译、基础英语、基础会计、市场营销、商务德语、人力资源管理、英语口语、电子商务高级、国际贸易实务、德语综合实训、德国概况、秘书实务与礼仪、创新创业等。
三、实训基地
校内：模拟商务情境实训室、口译实训室、笔译实训室、国际贸易综合实训室、视听说实训室。
校外：上海威罗尔贸易有限公司（德资）、上海贝塔斯曼商务服务有限公司、上海贝速贸易有限公司、真旅网、商务国旅等建立校企合作，组织前往德资企业、中德合资企业、工商企业进行实习；熟悉和掌握中外企业的管理模式、运行机制及企业文化。
四、专业特色
本专业主要培养学生具备较强的德语交际能力和商务实践能力。使学生具有扎实的德语听、说、读、写、译的语言基本功；具有商务洽谈能力、市场分析能力、企业管理辅助能力、商务写作及文字处理能力；具有各种基本的商务制单技能，熟悉各种单证的运作等。
凭借卓越的教学质量，该专业先后在2015年、2016年“全国高职高专德语口语技能大赛”中分别获得全国一年级组、二年级组一等奖。
五、就业方向及优势
就业方向: ：能从事企事业单位等对外贸易、技术、文化交流工作；在民营、外资企业中从事德语翻译工作；外资、外向型企业中各类业务管理、营销、商务行政、文秘工作；涉外旅游中从事德语导游；各类培训机构从事德语教学、课程管理等工作等。
就业优势: ：近年来应用德语专业毕业生的就业质量与就业率一直保持较好水平，就业率达100%。学生实际操作能力强、角色转换快、职业素养高，受到了用人单位的充分肯定和好评。
来源：上海行健职业学院招生办公室
日期：2018-1-25
德语：-上海外国语大学
德语语言的综合能力，包括语法、词汇，也包括德汉、汉德翻译基本技能、德语写作基本技能等。
应用德语(国际商务方向)-上海行健职业学院
随着我国“一带一路”的战略构想提出以来，德国作为沿线国家，与中国的合作更加深化和密切。德语+国际商务方向培养学生在国际化视野、跨文化语言运用能力、综合的工作和实践运用等方面与“一带一路”战略背景下对国际化商务专业人才的要求相吻合。
一、培养目标
培养具备国际商务贸易理论和实务知识，熟悉文秘业务，具有较强德语交际能力，熟练使用多种现代化办公设备，能在外事、经贸、文化等部门以德语为工作语言从事相关商务业务的集外语、商务运作、计算机等知识和技能于一身的复合型应用人才。
二、主干课程
综合德语、德语听力、德语口语、德语阅读与写作、商务德语、德汉互译、德国概况、基础英语、英语口语、管理基础、市场营销、电子商务运营实务、国际贸易实务、商务秘书、商务礼仪、人际沟通技巧、人力资源管理、基础会计等。
三、实训基地
本专业学生通过校内外实训基地进行专业实践。校内：商务外语实训基地，包括“模拟商务情境实训室”、“口译实训室”、“笔译实训室”、“国际贸易综合实训室”、“视听说实训室”。校外：和“上海威罗尔贸易有限公司（德资）”，“贝塔斯曼”，“上海贝速贸易有限公司”“商务国旅”等建立校企合作，组织前往德资企业、中德合资企业、工商企业进行实习；熟悉和掌握中外企业的管理模式、运行机制及企业文化。
四、专业特色
1.德语专业人才培养采用模块化教学，学生可以根据自身情况选择喜欢的方向。
2.德语专业教学严谨，教学质量高，每年的大学德语四级通过率在70%以上。
3.凭借扎实的专业基础，卓越的教学质量，德语专业比赛连获佳绩。在“第三届和第四届全国高职高专德语口语技能大赛”中，学生陈嘉仪于2015年及2016年分别获得一年级组及二年级组一等奖，刘珺洁在2016年荣获一年级组一等奖。在2016年及2017年举办的“外教社杯”全国大学生德语微视频大赛中，沈青荣获全国二等奖，刘珺洁获得全国三等奖。
五、就业方向及优势
就业方向:：该专业面向涉外经济贸易，培养国际商务领域第一线的涉外经贸企业及相关行业所需高素质、高技能型人才，主要就业岗位：国际商务单证员、跨境电商专员、外贸业务员、外资文秘、商务行政、外资采购、出口销售、涉外导游、德语翻译、德语教学、课程管理等。
就业优势:：近年来我校应用德语专业毕业生的就业质量与就业率一直保持较好水平，就业率100%。学生实际操作能力强、角色转换快、职业素养高，受到了用人单位的充分肯定和好评。
30.德语-上海电机学院
培养目标:
本专业培养具有扎实的德语语言基础，熟练的听、说、读、写、译德语技能，熟悉和掌握国际贸易基本理论知识、通晓国际经贸惯例，对德国及其它德语国家的社会和文化有较深了解，并具备一定的英语应用能力，掌握一定的机电类产品的基本知识和对外商务函电事务知识，能在外事、对外贸易、跨国公司、科研等部门从事文化交流、机电类专业领域的翻译、商务函电事务等工作的德语高级应用型专门人才。
主要课程:
基础德语精读、德语视听说、听力、德语口语、德语国家概况、商务德语、报刊阅读、写作、口译、笔译、旅游会展德语、科技德语翻译、德语经贸应用文、口译与速记、德语影视文学、修辞与写作、德语词汇学、文学选读、经济数学、汉语语法与修辞、计算机基础、涉外商务合同与法律、营销学、国际商务管理、第二外语等。
就业前景:
本专业毕业生可外资企业:、外经济贸易部门和企业、外商驻华办事机构、国际旅行社、涉外事业单位、我国海外企业等单位从事商务管理、国际贸易、现场翻译、营销、文秘助理、导游等工作。
授予学位：文学学士学位
l 英语l 德语-上海电机学院
1.英语
专业开设时间：2007年
培养目标:
坚持“技术立校、应用为本”的办学方略，服务上海及长三角区域经济发展，培养具有扎实的英语语言基础，宽广的知识面，一定的复合专业知识，能在经贸、科技、文化等部门熟练运用英语从事翻译、管理、服务等工作，并能在相关领域实现可持续发展的英语专业高等应用型人才。
主要课程:
综合英语，高级英语，英语听力，英语语音，英语口语，英语阅读，英语写作，英语语言学，英语文学，翻译理论与实践，跨文化交际
就业前景:
本专业毕业生可从事翻译:、对外事务、商务管理和文化交流等工作。
授予学位：文学学士
上海工商外国语职业学院应用德语专业-上海工商外国语职业学院
培养目标::
培养具有扎实德语基础:、能够使用德语进行交流，掌握使用德语进行商务活动的职业技能，能胜任商贸、外企和外事服务等行业商务文秘、商务助理、海外公司中国商务代理、德语导游等岗位的复合型、应用型人才。
核心课程::
基础德语、德语日常会话、德语视听说、德语写作、德语语法、德语阅读、商务德语专业词汇、商务德语日常交流和商务德语写作与翻译。
职业资格证书::
大学德语四级证书:、上海市高等学校计算机等级考试- -级证书、欧盟A2、B1等级语言证书、导游员资格证书。
就业前景::
可在德国、奥地利、瑞士等跨国公司、合资企业及其他部门从事相关业务工作，如商务文秘、商务翻译、商务助理、涉外接待、海外公司中国商务代理等。德语系学生就业情况良好，就业率始终在99%以上。
国内专升本:
在近两年，上海市全日制普通高校“专升本”考试中，共有10余名学生分别被上海政法学院、上海应用技术大学、上海电机学院、上海工程技术大学等高校录取，另有多名学生选择上海市高等教育“专升本”学习。
国际交流与升学:
我校欧洲语言文化学院德语系分别与德国萨克森州F+U职业学院、慕尼黑应用语言大学、波恩储蓄银行财团大学、德国巴伐利亚州上法兰肯区手工业协会、德国施坦博柏林大学弗莱堡经济学院、德国科布伦茨语言学校等高校和机构建立合作关系。2010年起，与德国北黑森应用技术大学开设“3+2” 专升本项目，目前已有学生获该校学士学位。
2016年上海工商外国语职业学院应用德语专业简介-上海工商外国语职业学院
培养目标:：
培养具有良好职业素质:，具有比较扎实的德语基础，能够使用德语进行简单和直接的信息交流，掌握使用德语进行商务活动的职业技能，能胜任商贸、外企和外事服务等行业商务文秘、商务助理、海外公司中国商务代理、德语导游等岗位的高等复合型应用型人才。
主要课程:：
职业资格证书:：
就业方向:：
学生毕业后可在德国:、奥地利、瑞士等跨国公司、合资企业及其它部门从事相关业务工作，如商务文秘、商务翻译、商务助理、商务谈判、国际会议、涉外接待和海外公司中国商务代理，或赴国内外高等院校进一步深造。
专业特色:：
应用德语-上海电子信息职业技术学院
培养目标:：本专业培养理想信念坚定，德、智、体、美、劳全面发展，具有一定科学文化水平，良好的人文素养、职业道德和创新意识，精益求精的工匠精神，较强的就业能力和可持续发展能力；掌握扎实德语基础知识和德语基本应用能力，在德资企业、中德合资企业、跨国公司面向电子信息大类或机电行业的技术、行政、销售、采购等职业群，能够从事翻译、助理、文秘、代理、培训等工作的高素质技术技能人才。
主要课程:：德语精读、德语视听说、德语语法、德语国家概况、德语写作、商务德语日常交流、商务德语信函、机电德语等。就业面向：在德资企业、中德合资企业、跨国公司面向电子信息大类或机电行业的技术、行政、销售、采购等职业群，从事翻译、助理、文秘、代理、培训等工作；或在外事、经贸、文化、教育、旅游等部门，从事翻译、助理、文秘、代理、导游、培训等工作。
德语专业（非师范）-华东师范大学
德语专业主要培养德语语言文学、跨文化交际和经贸方面的德语人才。本专业与德国不来梅科技大学和萨尔大学建立了长期校际合作关系，签订了联合培养本科生的合作协定，由双方学校共同选拔优秀学生，送德国大学学习一年，然后回校继续修完剩余学业。现又在学校层面上与德国汉堡大学、特利尔大学、洪堡大学以及瑞士巴塞大学建立了学生交流项目，进一步拓宽了学生在学期间出国留学的渠道，为其接受多方面的先进教育，培养综合以及多用途人才的能力创造了良好的条件。
主要专业课有:：德语精读、德语语法、德语视听说、德语会话、德语泛读、德国概况、德语写作、德国文学作品选读、翻译、中德跨文化口译、德译中国文学作品选读与文学翻译、经贸德语、德语经贸写作、德语国家文化等。毕业生主要在合资企业、金融机构、外事机关、国家机关、文教部门、新闻出版机构、旅行社等工作。国内深造学校主要有复旦大学、同济大学、上海外国语大学等单位。
德语-上海应用技术大学
1.专业名称
德语-上海应用技术大学
培养目标:2.
德语专业旨在培养具有广阔的国际视野和深厚的人文素养，系统掌握德语语言技能、德语国家文化知识和德语语言文学知识，具备国际商务、国际贸易基础知识和操作技能以及较强的跨文化交际能力，适应我国对外交流、国家与地方经济社会发展、各类涉外行业以及外语教育与学术研究需要的复合型、应用型高级德语人才。
就业方向:3.
经贸、会展、教育、文化、新闻出版、旅游等部门或涉外企业从事商务、翻译、教学、管理等工作。
专业特色及竞争优势:4.
德语专业坚持“精外文，通方向，重应用”的人才培养理念，体现“外语+”特色，所培养的人才具有以下特色：
（1）具有扎实的德语语言基础，得体的交际能力。
（2）具有广博的文化知识、国际视野和较高的综合素质。
（3）具备国际贸易、国际商务和国际会展方面的基本知识和能力。
（4）具有较强的实践能力。
本专业毕业生在以下方面具有竞争优势：
（1）素质方面
具有正确的世界观、人生观和价值观，良好的道德品质，中国情怀与国际视野，社会责任感，人文与科学素养，合作精神，创新精神以及学科基本素养。
（2）知识方面
掌握德语语言知识、德语文学知识、国别与区域知识，熟悉中国语言文化知识，了解国际商务与贸易相关知识以及人文社会科学与自然科学基础知识，具有跨学科知识结构，具有一定的第二外语基础。
（3）能力方面
具备德语综合运用能力、文学赏析能力和跨文化能力、思辨能力，以及一定的研究能力、创新能力、信息技术应用能力、自主学习能力和实践能力。
外国语言文学类（含英语、德语、日语）-华东理工大学
华东理工大学是全国同类院校中早创建外语系的院校之一。外国语学院目前设有一个一级学科硕士点和三个二级学科硕士点，以及英语、日语和德语三个本科专业。学院在职教职工总数为111人，其中专任教师97人，大部分教师拥有国外留学经历。学院有上海市教学名师、浦江人才、硕士生导师和博士生导师30人，科研成果丰硕，在研国家级、省部级、国际合作项目数十项。学院师资力量雄厚，并常年聘请英、美、日、德等外籍专家执教，拥有一支年富力强、教学经验丰富、具有奉献精神的师资队伍。学院教学设备先进，水平一流，配备有对比型与数字网络式视听实验室，同时还拥有丰富的图书音像资料，能为学生提供优越的学习条件。
外国语学院培养的毕业生语言基本功扎实，具有较强的语言运用能力，并掌握一定的计算机和经贸等方面的知识，知识结构合理，就业竞争力强。学院近年来国际化办学水平稳步提高，学生在学科竞赛、科研、国外交流、专业四级和八级考试等方面取得了可喜的成绩，近30%的毕业生升入国内外知名高校继续深造，就业率也保持在很高水平。
学院2019实行大类招生，新生入学后综合考虑个人意愿和校内外语测试成绩，一个月内完成专业分流。
1.英语
英语专业强调培养具备:“扎实的基本功、宽广的知识面、一定的专业知识、较强的能力和较好的素质”，能运用英语进行国际科技和文化交流的高级复合型人才。
本专业与英国曼彻斯特大学和澳大利亚昆士兰大学建立了“2+2”项目，参加项目的学生，毕业将获得中外两个本科学位。另有美、英、澳、新、加的众多“3+1”交流机制。
本专业有5门上海市精品、重点课程及大量校级精品和重点课程。专业师资实力雄厚，包括上海市教学名师、“外教社杯”全国英语专业教学大赛冠军和上海市高校青年教师教学竞赛一等奖等众多资深教师。
专业主干课程:：本专业的课程设置分为通识课程、学科基础课程、专业必修课程、专业选修课程和实践教学板块。专业必修课有综合英语、高级英语、写作、演讲、英汉翻译、汉英翻译、口译技巧、英国文学、美国文学、普通语言学等；本专业教学质量优异，演讲、辩论、模联、写作等学科竞赛特色突出。
毕业生去向:：本专业毕业生国内升学多入北大、北外、上外、复旦等国内一流大学读研；国外升学多入QS前50的顶级高校；就业去向多为世界500强、外资和合资企业等行政、翻译岗位，或从事英语教学。多年来，三个去向各占比20%、20%、60%。
本专业学制:4年，学生达到教学要求后，可获得本科毕业证书和文学学士学位证书。
3.德语-华东理工大学
本专业旨在培养德智体全面发展，德语基本功扎实，具有较强的德语口笔语能力，了解德语国家的政治、经济、历史、文化、科技等方面的基本情况，并具有一定英语交际能力的外语人才。此外，本专业也鼓励在主专业中学有余力的学生积极选修第二专业（尤其是英语），注重培养复合型德语高级人才。
本专业与德国曼海姆大学德语系建立了良好的合作关系，每年选派2名学生前往德国免学费交流1年。此外，每年暑假，学院将给每位学生提供前往德国高校交流1个月的机会。
专业主干课程:：基础德语、中级德语、高级德语、德语初级听说、德语视听、德语会话、德语语言学、德语文学选读、德语报刊选读、科技德语、德语写作、德汉笔译、德汉口译、德语论文写作导论、德国国情、德国历史、大学英语、英语阅读等。
毕业生去向:：可在教育、科研、涉外企业、对外事务、对外经贸、新闻出版、信息处理、旅游等部门从事教学、研究、翻译、管理等方面的工作。
本专业学制:4年，学生达到教学要求后，可获得本科毕业证书和文学学士学位证书。
