2018年南开大学外国语学院英语语言文学培养方案基本信息

英语语言文学--培养方案基本信息

一、培养目标

本专业培养具有扎实的英语语言功底，具有较为系统的英语语言文学知识和较强研究能力的专业研究人才。学生通过该专业学习，除了掌握英语语言、英美文学和翻译学的基础理论外，应对以上某一专业研究方向具有专门的研究，具备从事以上专业的教学与研究能力。

本专业注重研究生的研究能力和创新能力的培养。本专业要求研究生具有良好的学术道德和科学精神。要求研究生具有比较宽阔的专业知识，熟悉相关领域的理论，掌握并能够灵活使用具体的分析方法；具有独立文献批评能力；具有较强英语口笔表达能力。

二、培养方式

三、主要研究方向

四、科学研究及学位论文要求

五、其他

六、实习活动

七、学分与课程学习基本要求

1．在学校规定的基础上，严格规定本专业研究生的学分要求：总学分不少于37学分；其中校级公共必修课3学分（马克思主义理论）；第二外国语3学分；研究生学术规范1学分，专业必修课为14学分；参加导师的课题研究、学术活动和教学实习为2学分。本专业主要招收英语专业的本科毕业生，其他专业考入本专业的研究生需要补修英语专业本科3门主干课程（补修课程见学分分配表）；补修课程只登录成绩，不计学分。

2．学位论文的课题研究和写作在导师指导下进行。用于论文课题研究和论文写作的时间不得少于1年。

本专业硕士学位论文的基本要求是，论文必须在对国内外相关研究领域的主要研究成果比较全面了解的基础上选择研究课题；要求做到理论可靠，材料和数据真实、充分、可靠，研究方法得当；论题、论点明确具体、论证过程清晰、符合逻辑，结论合理，具有创新性。论文内容充实，能够反映论文作者投入的课题研究和论文写作的时间及工作量。论文的语言表述准确清晰，表述方式恰当，格式规范，论文整体上能够体现作者的专业知识水平、研究能力和创新能力。

学位论文选题以研究生的专业知识范围和个人学术兴趣志向为基础，同时充分考虑导师的指导能力和完成课题研究需要的基本条件。学位论文研究课题必须具有学术性和创新性。学位论文的课题研究必须具有理论意义或应用价值。

学位论文开题报告以答辩的方式接受开题报告审查小组的审查。学位论文开题报告审查一般在第四学期初进行。学位论文开题报告经审查通过后，研究生方可进入学位论文课题研究和论文写作阶段。学位论文开题报告未获通过者不能进入论文写作。

本专业硕士学位论文用英文撰写，篇幅在2万英文单词左右。学位论文写作完成后要首先接受论文文字复制比重复率的检测。经检测，文字复制比重复率不超过20%者可以进入论文的评审和答辩阶段；文字复制比重复率超过20%者将被要求至少延后半年方可在文字复制比重复率的检测达标的情况下参加学位论文的答辩。有关学位论文的其它具体要求参照南开大学学位论文写作的要求。

3．鼓励研究生积极参加课题研究；鼓励研究生在学期间积极发表研究论文；研究生研究论文的发表情况将作为研究生奖学金评比以及学位论文评优的一个重要参考条件。

八、必修环节

九、学科专业简介

一零、研究方向

一一、其他

英语语言文学--培养方案课程信息

课程性质

课程代码

课程

开课院系

学分

总学时

开课学期

是否必修

多选组

必修课

10021001

英美文学作品选读

外国语学院

2

32

第一学期

必修

10021002

语音学与音系学

外国语学院

2

32

第一学期

必修

10021003

英汉比较与翻译实践

外国语学院

2

32

第一学期

必修

10021004

句法学导论

外国语学院

2

32

第一学期

必修

10021005

文学翻译批评概论

外国语学院

2

32

第一学期

必修

10021006

当代西方翻译理论

外国语学院

2

32

第一学期

必修

10021007

当代西方文学理论

外国语学院

2

32

第二学期

必修

90000001

研究生学术规范学习测试系统

研究生院

1

16

一、二学期

必修

90021201

马克思主义理论Ⅰ（文科）

马克思主义基础理论教学部

2

36

第一学期

必修

90021202

马克思主义理论Ⅱ（文科）

马克思主义基础理论教学部

1

18

第二学期

必修

10020011

第二外国语（日）

外国语学院

3

48

第一学期

必修

4选1

10020012

第二外国语（德）

外国语学院

3

48

第一学期

必修

10020013

第二外国语（法）

外国语学院

3

48

第二学期

必修

10020014

第二外国语（俄语）

外国语学院

3

48

第一学期

必修

专业选修课

10022001

西方经典文学理论

外国语学院

2

32

第一学期

选修

10022002

文学研究方法及流派文学

外国语学院

2

32

第二学期

选修

10022003

后现代文学与研究

外国语学院

2

32

第三学期

选修

10022005

美国文化研究

外国语学院

2

32

第二学期

选修

10022006

西方文学经典选读

外国语学院

2

32

第二学期

选修

10022007

维多利亚小说

外国语学院

2

32

第二学期

选修

10022008

现当代美国文学

外国语学院

2

32

第二学期

选修

10022009

英诗赏析

外国语学院

2

32

第二学期

选修

10022010

美国戏剧

外国语学院

2

32

第三学期

选修

10022013

英语学术研究入门

外国语学院

2

32

第二学期

选修

10022014

非线性音系学

外国语学院

2

32

第二学期

选修

专业选修课

10022015

语用学导论

外国语学院

2

32

第二学期

选修

10022016

形态学导论

外国语学院

2

32

第二学期

选修

10022017

句法学专题研究

外国语学院

2

32

第二学期

选修

10022018

当代英国文学

外国语学院

2

32

第三学期

选修

10022020

第二语言习得

外国语学院

2

32

第二学期

选修

10022021

语言实证设计

外国语学院

2

32

第三学期

选修

10022022

跨文化传通

外国语学院

2

32

第三学期

选修

10022023

中国翻译理论史

外国语学院

2

32

第二学期

选修

10022024

翻译研究方法论

外国语学院

2

32

第二学期

选修

10022025

英汉诗歌翻译赏析

外国语学院

2

32

第二学期

选修

10022026

口译研究概论

外国语学院

2

32

第二学期

选修

10022027

西方文化

外国语学院

2

32

第二学期

选修

10022028

翻译与赏析

外国语学院

2

32

第二学期

选修

10022029

小说翻译赏析

外国语学院

2

32

第三学期

选修

10022066

莎士比亚戏剧研究

外国语学院

2

32

一、二学期

选修

10022067

21世纪美国小说选读

外国语学院

2

32

第三学期

选修

10022069

中国典籍翻译

外国语学院

2

32

第三学期

选修

10022070

女性主义文学批评

外国语学院

2

32

第三学期

选修

10022083

世界英语文学

外国语学院

2

32

第二学期

选修

10022094

教学实习与实践

外国语学院

2

32

第二学期

选修

10022100

音系分析实践

外国语学院

2

32

第三学期

选修

10022101

中国古典诗歌英译

外国语学院

2

32

第三学期

选修

硕士补修

10000001

语言学导论

外国语学院

0

32

第一学期

必修

10000002

英文写作

外国语学院

0

32

第一学期

必修

10000003

翻译理论与实践

外国语学院

0

32

第一学期

必修

公共选修课

30000001

羽毛球

体育部

2

28

一、二学期

选修

15选1

30000002

篮球

体育部

2

28

一、二学期

选修

公共选修课

30000003

足球

体育部

2

28

一、二学期

选修

15选1

30000004

排球

体育部

2

28

一、二学期

选修

30000005

乒乓球

体育部

2

28

一、二学期

选修

30000006

网球

体育部

2

28

一、二学期

选修

30000007

游泳

体育部

2

28

一、二学期

选修

30000008

女子防身术

体育部

2

28

一、二学期

选修

30000009

散打

体育部

2

28

一、二学期

选修

30000010

体育舞蹈

体育部

2

28

一、二学期

选修

30000011

瑜伽

体育部

2

28

一、二学期

选修

30000012

跆拳道

体育部

2

28

一、二学期

选修

30000013

素质拓展

体育部

2

28

一、二学期

选修

30000014

国际象棋

体育部

2

28

一、二学期

选修

30000015

中国象棋

体育部

2

28

一、二学期

选修