南京航空航天大学金城学院翻译专业

2019-12-22 10:15  南京航空航天大学金城学院 内容被挡住,点击看完整内容
  • 一、专业概况
  • 二、行业发展
  • 三、人才培养

一、专业概况

本专业以汉语与英语为翻译语对,以政治、经济、文化、科技等领域的文本为翻译内容,以口译和笔译为翻译形式,面向文化多样化、经济一体化、信息全球化的语境,培养具备较强的双语能力、口笔译能力、跨文化交流能力,具有国际视野、人文素养、创新能力的专业化翻译人才。毕业生能够在翻译公司、外经、外贸或其他涉外企业从事翻译和国际商务方面的实际工作,也可以从事相关的教学和科研工作。先后有多人考取广东外语外贸大学、东南大学、南京航空航天大学、上海对外经济贸易大学、华东政法大学、英国曼彻斯特大学、美国匹兹堡大学等国内外知名大学继续深造。就业单位包括南京睿译菁英有限公司、上海交大昂立国际教育等知名翻译、教育机构及江苏国泰国际集团、中艺国际储运公司等国内知名涉外企业。

二、行业发展

随着我国外向型经济的发展,对英语翻译人才的需求逐年增加。我国翻译行业目前正处在蓬勃发展期,内地目前在册的翻译公司超过3000家,服务的种类和方式包括人工翻译、机器翻译、翻译软件以及网站的本地化等,但是专业化翻译人才依然供不应求,大量的中外文信息依然没有翻译,导致国际化的企业失去大量的商业机会。本专业市场需求量大,就业前景好。

三、人才培养

本专业学制四年,兼招文、理科类考生,毕业生授予文学学士学位。

本专业实施学历教育和翻译职业证书培训教育相结合的双证模式,主要研究内容为英语、汉语语言、中西翻译理论、口笔译技巧、中国与英语国家的文化、语言服务行业的基本运作机制和职业规范。本专业侧重双语能力的训练,尤其是英语口、笔译能力的培养,注重以课堂实践为基础(如自主选材翻译实践、仿真教学、译文赏析辩论等),以课外实践“第二课堂”(如口笔译比赛、视译比赛、字幕翻译能手竞赛等)为依托,以社会实践“第三课堂”为延伸的培养体系。
核心课程:综合英语、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、英语国家概况、高级英语、英汉笔译、汉英笔译、联络口译、交替传译、专题口译、商务英语翻译、民航英语翻译、中国文化概要、现代汉语、高级汉语写作等。 原标题:南京航空航天大学金城学院翻译专业

2022年南京航空航天大学金城学院飞行技术专业(高中生)招生简章

南京航空航天大学金城学院简介南京航空航天大学金城学院始建于1999年,是南京航空航天大学联合社会力量创办的独立学院。学校快速发展,卓越进步,在全国民办高校中脱颖而出,独树一帜,成为中国成长较快、具有较强竞争力的民办大学。学校位于江苏省南京市,现有全日制在校本科生16000余人,校园占地面积近千亩,建筑总面积30余万平方米,下设7个学院和基础教学部,开设34个

2022年南京航空航天大学金城学院专转本招生简章

南京航空航天大学金城学院始建于1999年,是南京航空航天大学联合社会力量创办的独立学院。学校快速发展,卓越进步,在全国民办高校中脱颖而出,独树一帜,成为中国成长较快、具有较强竞争力的民办大学。学校位于江苏省南京市,现有全日制在校本科生15000余人,校园占地面积近千亩,建筑总面积30余万平方米,下设7个学院和基础教学部,开设33个本科专业(含方向),涉及工、

南京航空航天大学金城学院翻译专业

专业概况本专业以汉语与英语为翻译语对,以政治、经济、文化、科技等领域的文本为翻译内容,以口译和笔译为翻译形式,面向文化多样化、经济一体化、信息全球化的语境,培养具备较强的双语能力、口笔译能力、跨文化交流能力,具有国际视野、人文素养、创新能力的专业化翻译人才。毕业生能够在翻译公司、外经、外贸或其他涉外企业从事翻译和国际商务方面的实际工作,也可以从事相关的教学和

2021年南京航空航天大学金城学院信息工程专业

(一)【学科内容】信息工程专业主要研究电子工程、通信工程、信号与信息处理等领域内各类电子设备和系统中的电子技术、计算机技术、信息获取、传输与处理技术,对数学、物理、电路知识、信号理论、电子理论、通信理论、计算机科学和技术等方面的知识有很高的要求。信息工程专业紧紧跟踪当今发展迅速的信息与通信工程领域的新技术,不断更新教学内容,形成风格独特的课程体系。在人才培养

2021年南京航空航天大学金城学院软件工程专业

(一)【学科内容】软件工程专业以计算机科学与技术学科为基础,培养能够从事软件开发、测试、维护和软件项目管理的高级软件专门人才。涉及到程序设计语言,数据库,软件开发工具,系统平台,标准,设计模式等方面。大部分毕业生在信息服务、移动互联网、大数据及云计算等相关企业从事软件开发与系统维护工作,受到用人单位的普遍认可。(二)【培养方向】本专业能够系统地掌握软件工程的

2020年南京航空航天大学金城学院翻译专业

专业概况本专业以汉语与英语为翻译语对,以政治、经济、文化、科技等领域的文本为翻译内容,以口译和笔译为翻译形式,面向文化多样化、经济一体化、信息全球化的语境,培养具备较强的双语能力、口笔译能力、跨文化交流能力,具有国际视野、人文素养、创新能力的专业化翻译人才。毕业生能够在翻译公司、外经、外贸或其他涉外企业从事翻译和国际商务方面的实际工作,也可以从事相关的教学和

2021年南京航空航天大学金城学院计算机科学与技术专业

(一)【学科内容】计算机科学与技术主要培养能在计算机科学与技术领域从事计算机系统、计算机网络技术、软硬件研发、应用、工程设计、技术管理等方面工作的高水平、应用型人才。能够系统地掌握计算机科学与技术领域的基础理论、基本知识和基本技能,拥有较强的思维能力、算法设计与分析能力,从而掌握较强的计算机系统的认知、分析、设计、编程和应用能力。(二)【培养方向】本专业毕业

2021年南京航空航天大学金城学院软件工程专业(嵌入式培养)

(一)【学科内容】软件工程(嵌入式培养)培养方案采用“3+1”培养模式,即累计有3年时间在校学习,1年时间在知名外包企业-南京网博计算机软件系统有限公司学习。本专业主要实践环节(含校内外实践)采用“工程项目驱动”培养方式,即采用适合教学的典型工程项目,使用与工程设计相一致的实验设备,使教学内容与工作实际接轨。(二)【双导师制】四学年为企业学习阶段,采用双导师

2021年南京航空航天大学金城学院信息工程专业(嵌入式培养)

(一)【培养模式】信息工程(嵌入式培养)采用“3+1”培养模式,即累计有3年时间在校学习,1年时间在网络工程企业-南京吾曰思程网络科技有限公司学习。各课程设计等主要实践环节(含校内外实践)采用“工程项目驱动”培养方式,即采用适合教学的典型工程项目,使用与工程设计相一致的实验设备,使工作实际与教学内容接轨。(二)【双导师制】本专业第四学年为企业学习阶段,采用双

南京航空航天大学金城学院英语(商务翻译)方向

培养目标本专业培养适应国家现代化建设需要、德智体美全面发展、具有扎实的英语语言基础、丰富的文化知识、了解国际商务知识、具备英汉译员素养与技能的高级应用型英语人才。本专业学制四年兼招外语类、文科类考生,毕业生授予文学学士学位。专业内容本专业内容涉及英语专业技能、英语专业知识和相关的商务翻译知识及技能,毕业生应获得以下几方面的知识和能力:1.具备较强的英语听、说
技校专业
相关问答