2017年西南林业大学孔子学院奖学金中国家庭体验四周研修注意事项

1.申请材料不完整或不符合招生条件的，概不受理。

2.申请材料弄虚作假，或非本人填写提交的，一经查实，申请资格将被取消。

3.获奖者因故不能报到，应在报到日前15天书面告知接收院校并注明原因。无故未报到者，取消奖学金资格。

4.获奖者中途退学、休学者，奖学金资格将被取消。

VI.Disclaimer

1.Incompleteorunqualifiedapplicationswillnotbeprocessed.

2.Applicantswillbedisqualifiedfromapplicationincaseoffraudulentapplicationmaterialsorapplicationmaterialsarecompletedandsubmittedbysomeoneelse.

3.Scholarshipwinnerswhocannotregisterwiththehostinstitutionsontimeshouldinformthehostinstitutionaboutthereasonsinwrittenformwithin15daysbeforetheadmissiondate.Forthosewhodonotregisterasrequestedwithoutreason,thescholarshipwillbecanceled.

4.Scholarshipwillbecanceledforthosewhodropout,ortakeschoolingsuspensionduringthestudy.

附录1“孔子学院奖学金中国家庭体验四周研修项目”接收院校信息HostUniversitiesofConfuciusInstituteScholarshipforHomeStay/HomeVisitFour-WeekStudyProgram 地区Region序号SerialNo.院校名称HostUniversity项目时间安排Schedule项目研修主题ProgramSubject项目介绍网址WebsiteforProgramIntroduction计划招生人数PlannedEnrolments北京Beijing1北京理工大学BeijingInstituteofTechnology第一期：2016年11月1日—28日第二期：2017年2月1日—28日第三期：2017年4月1日—28日第四期：2017年5月8日—6月4日第五期：2017年7月1日—28日第六期：2017年11月1日—28日1stperiod:Nov.1-28,20162ndperiod:Feb.1-28,20173rdperiod:Apr.1-28,20174thperiod:May8-Jun.4,20175thperiod:Jul.1-28,20176thperiod:Nov.1-28,2017提高汉语水平、走进中国家庭、体验中国文化、了解首都风貌ImprovingtheChineselanguagelevelbygettingintouchwiththelocalChinesefamilyforadirectexperienceoftheChinesecultureandbetterunderstandingofthecapitalcityofBeijing.http://isc.***.cn/每期20-25人20-25persons/period2北京航空航天大学BeihangUniversity第一期：2016年10月15日—11月12日第二期：2016年11月19日—12月17日第三期：2016年12月24日—2017年1月21日Firstsession:15thOct2016to12thNov2016Secondsession:19thNov.2016to17thDec.2016Thirdsession:24thDec.2016to21stJan.2017学汉语，进家庭；感受北京风情，体验中国生活。LearnChineseLanguage,livewithChinesefamily,feelBeijingandChineselife每期5到8人5to8persons/session3国家大学TheOpenUniversityofChina第一期：2016年11月6日—12月3日第二期：2016年12月18日—2017年1月14日第三期：2017年6月25日—7月22日第四期：2017年7月30日—8月26日第五期：2017年10月29日—11月25日第六期：2017年12月10日—2017年1月6日Firstsession:Nov.6–Dec.3,2016Secondsession:Dec.18,2016–Jan.14,2017Thirdsession:Jun.25–Jul.22,2017Fourthsession:Jul.30–Aug.26,2017Fifthsession:Oct.29–Nov.25,2017Sixthsession:Dec.10,2017–Jan.6,2018体验北京古今建筑与民间艺术TakeYouintotheWorldofArchitectureandFolkArtinBeijinghttp://camp.***/?page_id=104220人/期20persons/session天津Tianjin4天津大学TianjinUniversity第一期：2016年11月14日—12月11日第二期：2016年11月28日—12月25日第三期：2016年12月12日—2017年1月8日第四期：2016年12月26日—2017年1月22日1stsession:Nov.14-Dec.11,20162ndsession:Nov.28-Dec.25,20163rdsession:Dec.12,2016-Jan.8,20174thsession:Dec.26,2016-Jan.22,2017感知中国传统文化，体验津门故里特色ExperienceTraditionalChineseCulture,FeelUniqueCharmofTianjin中文：http://www.***.cn/sie/jxxm/dqxm/201608/t20160826_284830.html英文：http://www.***.cn/sie/en/jxxm/dqxm/201608/t20160826_284832.html每期20人20persons/session河北Hebei5河北大学HebeiUniversity第一期：2016年12月5日—2017年1月2日第二期：2017年6月5日—2017年7月3日Term1:December5,2016—January2,2017Term2:June5,2017—July3,2017美丽河北，魅力保定BeautifulHebei&CharmingBaodinghttp://ciee.***.cn/15-20人/期15-20persons/term6河北对外经贸职业学院HebeiInstituteofInternationalBusinessandEconomics2017年7月—8月July2017-August2017提高汉语水平、体验中国文化ImproveChineseandexperienceChineseCulturehttp://www.***.cn/Channel.aspx?ChId=4010-20人10-20persons7上海交通大学ShanghaiJiaoTongUniversity2017年1月－6月(第一个月为中国语言文化)January-June2017(thefirstmonthisChineselanguage&culture)中国语言及文化、工程专业课程ChineseLanguage&Culture,EngineeringCourseshttp://***/sjtu/每期40人左右40persons/term上海Shanghai8上海财经大学ShanghaiUniversityofFinanceandEconomics2017年7月2日–7月29日2July2017-29July2017商务汉语文化主题BusinessChinese&Culturalhttp://ices.***.cn20人20persons9华东师范大学EastChinaNormalUniversity2017年7月23—8月19日23July2017-19August2017传统融合现代，感知活力上海Traditional&Modern,StudytheDynamicShanghaihttp://lxs.***.cn/msg.php?id=76225人25persons10东华大学DonghuaUniversity第一期：2017年7月10日—8月4日第二期：2018年1月8日—2月2日第三期：2018年7月16日—8月10日第四期：2019年1月7日—2月1日第五期：2019年7月15日—8月9日Session1:July10–Aug.4,2017Session2:Jan.8–Feb.2,2018Session3:July16–Aug.10,2018Session4:Jan.7–Feb.1,2019Session5:July15–Aug.9,2019上海假日：了解真实中国ShanghaiHoliday:SeetheRealChina学校网址：http://english.***.cn假期项目：http://english.***.cn/wacationwhinesewrogram/list.htmDHUWebsite:http://english.***.cnVacationProgram:http://english.***.cn/wacationwhinesewrogram/list.htm40人/期40students/session江苏Jiangsu11江苏大学JiangsuUniversity2016年10月8日-2016年11月5日2016年11月6日-2016年12月3日2016年12月4日-2016年12月31日October8,2016-November5,2016November6,2016-December3,2016December4,2016-December31,2016中国江南文化之旅CulturalTourinJiangnanAreaofChina http://lcc.***.cn/hygjtg-view.asp?articleid=191http://lcc.***.cn/hygjtg-view.asp?articleid=192?20-30人20-30persons/session浙江Zhejiang12浙江师范大学ZhejiangNormalUniversity第一期：2017年7月10日-8月3日第二期：2018年7月9日-8月2日Session1:July10-August3,2017Session2:July9-August2,2018乡村课堂民间文化中国记忆——体验文化江南ExperiencingtheCultureofSouthernChinabyApproachingVillagesandStudyingFolkCulture25人每期25persons/session13浙江科技学院ZhejiangUniversityofScienceandTechnology第一期:2017年4月–5月第二期:2017年10月–11月Session1:April-May,2017Session2:October–November,2017生活在杭州，诗意在心中。赏江南景色之精致，品两宋文化之繁荣。LiveinHangzhou&KeeptheRomanceinthemind.ViewtheDelicateSceneryofJiangnanRegion&AppreciatetheProsperousCulturereservedbySongDynastyhttp://ies.***.cn（2016年9月更新）15-20人15-20persons/term辽宁Liaoning14大连理工大学DalianUniversityofTechnology第一期：2016年10月17日—11月13日Session1:October17–November13,2016第二期：2017年7月3日—7月30日Session2:July3–July30,2017于滨海浪漫之都，觅关东文化之美WelcometothenorthromanticcoastalcityandexperiencethenortheastChinaculturehttp://sie.***.cn/index.htm15-20人15-20persons/term15辽宁大学LiaoningUniversity2016年7月15日—8月14日2016年12月20日-2017年1月20日Session1:July15-August14,2016Session2:December20-January20,2016以学习汉语和体验满族文化、东北风情为主要特色FeaturedinlearningChineseandexperiencingManchucultureandcustomsofnortheasternpartofChinahttp://ci.***.cn/15-20人15-20persons/term吉林Jilin16吉林大学JilinUniversity2016年11月初—12月初Nov.-Dec.2016强化汉语学习，体验东北文化IntensifyChineseLanguageLearning,ExperienceNortheastRegionCulturehttp://cie.***.cn/15-20人15-20persons/term17长春理工大学ChangchunUniversityofScienceandTechnology第一期：2016年10月23日–11月18日第二期：2016年12月4日–12月30日TheFirstphase:October23,2016–November18TheSecondphase:December4,2016–December30第一期：体验东北文化，感知大美吉林第二期：感受吉林农家乐，寻访满蒙文化发祥地TheFirstphase:ToexperiencetheNortheastculture,andsensetheglamorousJiLinTheSecondphase:TopayavisittolocalagritainmentandtracetheoriginofManchu&Mongolianculture.http://ieec.***.cn/15-20人/期15-20persons/Phase黑龙江Heilongjiang18哈尔滨工程大学HarbinEngineeringUniversity第一期：2016年9月10日-2016年10月7日第二期：2016年10月10日-11月6日第三期：2016年11月10日-12月07日第四期：2016年12月8日-2017年1月6日第五期：2016年12月25日-2017年1月21日Term1:September10,2016-October7,2016Term2:October10,2016-November6,2016Term3:November6,2016-December7,2016Term4:December8,2016-January6,2017Term5:December25,2016-January21,2017学精彩中国话，品魅力北大荒体验冰雪文化，感知龙江风情ThewonderfulChinesewords,thefantasticnorthernworld－triptotheGreatNorthernWilderness.Experiencetheiceandsnowculture,perceivedthecharmofHeilongjiang http://studyheu.***.cn/zh/ShowArticle.asp?ArticleID=726 60人/期60persons/session19哈尔滨师范大学HarbinNormalUniversity第一期：2016年10月-12月第二期：2017年1月-2月Session1:October,2016-December,2016Session2:January,2017-February,2017第一期：学好中国话，游览牡丹江第二期：学汉语，赏冰雪Session1:LearningChinese,ExperiencingMUDANJIANGSession2:LearningChinese,AppreciatingSnowCulturehttp://www.***/第一期：20人第二期：20人20persons/session广西Guangxi20广西民族大学GuangxiUniversityforNationalities2017年上半年Jan.-June2017少数民族风情及自然山水风光ViewtheNaturalSceneryandExperiencetheMinorityCulture60人60students21广西师范大学GuangxiNormalUniversity第一期：2017年1月1日-12月31日第二期：2018年1月1日-12月31日The1stperiod:January1,2017-December31,2017The2ndperiod:January1,2018-December31,2017 共赏桂林山水，同享家庭故事AppreciatingGuilinScenery,SharingFamilyStorieshttp://english.***.cn第一期：60人The1stperiod:60students第二期：91人The2ndperiod:91students云南Yunnan22西南林业大学SouthwestForestryUniversity2016年9月、10月、11月、12…每月一期Sep.Oct.Nov.Dec.,2016,1group/month一、云南少数民族文化风情及自然山水风光EthnicGroups’cultureinYunnan,andrelatedlandscape.二、高原生态文化EcologicalCultureinYunnanhighland.http://is.***.cn10-20人/期10-20persons/group四川Sichuan23四川师范大学SichuanNormalUniversity2016年12月Dec.2016巴蜀文化Ba-ShuCulture30人30persons陕西Shaanxi24西安交通大学Xi`anJiaotongUniversity第一期：2017年7月15日-2017年8月14日第二期：2018年7月15日-2018年8月14日Session1:July15–Aug.14,2017Session2:July.15–Aug.14,2018在古都西安学习汉语，鉴赏中国古代五千年文明之厚重，尤其是秦唐文化，感受中国快速发展下，古代文明与现代结合之城的独特魅力。ImproveyourChineselanguage,ToexperiencetheChineselonghistorywithQinandTangdynastyinXi’anCitywhichisChina’svibrantcapitalcity.ItisacombinationofancientandmodernChina.http://sie.***.cn/cn/project/detail?cid=267&detail=344&pid=44&spid=33每期35人左右（35人是我校两所孔子学院的大致需求，如果汉办能下拨学生，西安交大也可接待。）35persons/session新疆Xinjiang25新疆师范大学XinjiangNormalUniversity第一期：2016年9月10日—10月9日第二期：2016年10月10日—11月9日第三期：2016年11月10日至—12月9日第四期：2016年12月10日—2017年1月9日第五期：2017年1月15日—2月14日Firstterm:9.10.2016—10.9.2016Secondterm:10.10.2016—11.9.2016Thirdterm:11.10.2016—12.9.2016Fourthterm:12.10.2016—1.9.2017Fifthterm:1.15.2017—2.14.2017第一期：温馨中秋夜，丝路一家亲第二期：大美新疆行，魅力南山游第三期：客从远方来，才艺大比拼第四期：冰雪冬令营，欢乐大家庭第五期：学汉语看中国，陪家人游丝路Firstterm:Awarmandsweetmid-autumnnightwithfriendsalongtheSilkRoad.Secondterm:TouraroundNanshanandExperienceXinjiang.Thirdterm:Thetalentshowfromfriendsabroad.Fourthterm:WinterCampus,AJoyfulChineseParty.Fifthterm:LearnChineseandLookintoChinaontheSilkRoadwithFamilies.http://stuabroad.***.cn/第一期30人;第二期30人;第三期30人;第四期30人;第五期20人.Firstterm:thirtypeopleSecondterm:ThirtypeopleThirdterm:ThirtypeopleFourthterm:ThirtypeopleFifthterm:Twentypeople

附录2

孔子学院奖学金中国家庭体验四周研修项目预报名表

Pre-applicationFormofConfuciusInstituteScholarshipfor

HomeStay/HomeVisitFour-WeekStudyProgram

护照用名/NameinPassport姓/Familyname中文名/ChineseName照片/Photo名/Givenname国籍/Nationality护照号码/PassportNo.出生日期/DateofBirth宗教/Religion性别/Gender婚否/MaritalStatus语言/Language出生地点/PlaceofBirth学习单位和专业/SchoolAffiliated&Specialty后学历/HighestEducationLevel现有汉语水平/ChineseLanguageProficiencyHSK级/Level分/Score，HSKK级/Level分/ScoreBCT(A/B)分/Score，BCT（口语/Speaking）分/Score家庭体验意愿/HomeStay/HomeVisitWillingness是/Yes否/No是否为孔子学院学员/HaveyoueverstudiedChineseinConfuciusInstitute?是/Yes否/No是否曾在华学习/HaveyoueverstudiedinChina?是/Yes否/No学习期间/From/To:个人联系方式/PersonalContactDetails:联系电话/Tel:电子邮箱地址/Emailaddress:接收录取通知书地址（包含国家、省州、城市、街道名、邮编信息）/Addressforreceivingacceptanceletter(Street,City,State/Province,Country,Zipcode):志愿院校及申请来华留学时间/VoluntaryuniversitiesandDurationofStudyinChina: 第一志愿/Firstvoluntaryuniversity:学习时间/DurationofStudy:第二志愿/Secondvoluntaryuniversity:学习时间/DurationofStudy:推荐机构联系方式/RecommendingInstituteContactDetails:推荐机构名称/RecommendingInstitute:推荐人姓名/NameofReferee:邮箱/Email:电话/Tel:申请陈述/ApplicationStatement（注：限150-500字，须申请者本人用中文填写）

申请人保证/IHerebyAffirmThat◆本表所填写的内容和提供的材料真实无误；Allinformationandmaterialsgiveninthisformaretrueandaccurate.◆我保证本人身体健康，符合接收院校相关要求；Ipromisemyhealthisingoodconditionandmeettherequirementsoftheacceptanceuniversities.◆在华期间，遵守中国法律、法规，不从事任何危害社会秩序的、与本人来华学习身份不相符合的活动；DuringmystayinChina,IshallabidebythelawsanddecreesofChina,andwillnotparticipateinanyactivitieswhicharedeemedtobeadversetothesocialorderandareinappropriatetomycapacityasastudent.◆按规定期限离华，不无故在华滞留；IshallreturntomyhomecountryassoonasIcompletemyscheduledprograminChina,andwillnotextendmystaywithoutvalidreasons.◆到华前，我同意自行购买海外保险。在华期间，奖学金之外所产生费用与孔子学院总部及在华就读院校无关；IagreetobuyOverseasInsurancebeforeenteringChina.DuringmystayinChina,exceptthescholarship,allotherexpensesandlosseswillnotberelatedtotheConfuciusInstituteHeadquartersandtheUniversitywhichacceptedmystudyingapplicationinChina.◆如违反上述保证而受到中国法律、法规或校纪、校规的惩处，我愿意接受孔子学院总部的中止或取消奖学金及其他相应处罚；IfIamjudgedbytheChineselawsashavingviolatedanyoftheabove,IwillnotlodgeanyappealagainstthedecisionofConfuciusInstituteHeadquartersonsuspending,orwithdrawingmyscholarship,oranyotherpenalties. 申请人签字/SignatureoftheApplicant：日期/Date:：\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\推荐机构负责人签字/SignatureoftheRefereeofRecommendingInstitute：日期/Date：\\\