
一年以上的海外交流项目,包括与美国纽约电影学院、美国纽约州立大学等高校的国际交流项目、暑期赴美带薪实习项目等。数字媒体艺术(影视制作与设计方向全英语教学班)培养目标:培养具有数字影视内容设计能力的应用型人才,熟悉传统影视与现代数字影视制作的基本理论与基本技能,以及影视后期编辑与特效制作能力,培养能够运用数字影视、动画设计与开发的各类应用软件,具有数字影视制作与设计的实践型人才。就业方向

六、学习费用本项目免收国内阶段学费,国外阶段学费按美国宾汉姆顿大学的标准缴纳。在美国学习期间,学生享受宾汉姆顿大学博士生同等待遇。国外阶段学费可申请北京第二外国语学院与宾汉姆顿大学提供的奖学金,或申请国家留学基金委出国留学资助,或参加北京第二外国语学院与宾汉姆顿大学设立的助教、助研岗位获得资助,或纳入北京市高级翻译人才贯通培养资助计划。

四、考试与录取1.初试时间:2019年4月,采用笔试加面试形式。2.复试时间:2019年4至5月,与宾汉姆顿大学联合举行。3.初试与复试地点:北京第二外国语学院求是楼。4.预录取考生须与北京第二外国语学院签订培养协议,未签订培养协议者取消录取资格。

二、报名时间和地点1.网报时间:2019年1月1日-2月24日,所有考生必须在规定时间内按要求提交报名材料。2.现场确认时间:2019年3月16日-3月17日上午8:30-11:30下午2:30-4:303.现场确认地点:北京第二外国语学院明德楼研究生处203办公室。

三、报名程序1.符合报考条件的考生,请在网报时间内登录北京第二外国语学院官方网站,在人才培养-联合培养博士(网址:http://phd..cn)下载填写中英文《北京第二外国语学院与宾汉姆顿大学联合培养翻译博士项目申请表》,并将以下材料电子版以压缩包形式发至phd@.cn,压缩包以“考生姓名-BISU联合培养翻译博士-报考方向”格式命名。1)《北京第二外国语学院与宾汉姆顿大学联合培养翻译博士项目申请表》中英文各1份;2)两位相关领域专家英文推荐信扫描件各1份;3)个人简历(含照片)1份;4)身份证扫描件1份;5)硕士学位证书

八、咨询地点和电话咨询地点:北京市朝阳区定福庄南里1号北京第二外国语学院明德楼203室网站:http://phd..cn联系信箱:phd@.cn咨询电话:010-65778146联系人:姜老师、宫老师

一、报考条件1.品行端正、诚实守信,热爱翻译事业,有志于促进国际人文合作及中外文化交流。2.已取得外国语言文学一级学科下相关专业的硕士学位,或现为北京第二外国语学院在读硕士研究生(在进入本项目时应已完成至少一年的硕士阶段学习)。3.语言及学业成绩需满足以下各项基本条件:托福iBT成绩高于105分;GRE成绩高于312分;硕士及本科成绩GPA均高于3.0以上。4.在翻译实践中取得突出成绩者或取得各类高水平翻译资格证书者优先录取。5.身体和心理健康状况符合招生单位规定。

五、培养方式1.联合培养翻译博士项目学生由北京第二外国语学院与宾汉姆顿大学两校博士生导师联合指导、共同培养。2.项目总学分为36学分,其中在北京第二外国语学院完成8学分,在宾汉姆顿大学完成28学分。两校导师共同参与本项目相关课程的授课。3.博士学位论文由两校导师共同指导完成。

2.现场确认时间:2019年3月16日-3月17日上午8:30-11:30下午2:30-4:30

七、招生方向、名额与导师研究方向招生人数中方导师外方导师英语-汉语翻译5名武光军、林允清程维、司显柱张喜华、马军红RosemaryArrojoGiselaBrinker-GablerBrettLevinsonLuizaFrancoMoreiraZojaPavlovskis-Petit英语-日翻译杨玲英语-法语翻译李焰明英语-德语翻译刘学慧英语-阿拉伯语翻译周烈英语-朝鲜语翻译金振杰