上海外国语大学语料库研究院于2020年新设语言数据科学与应用学科,本学科一方面对接教育部新文科发展战略,顺应当代学术研究交叉与融合的趋势,另一方面积极响应国家人工智能重大发展战略,培养语言智能领域的高端人才。
语言数据科学与应用学科是基于信息科学、统计学、语言学和翻译学的新兴交叉学科,旨在以语料库和数据库的应用为基础,研究语言数据的各种类型、状态、属性及其变化规律,开展语言数据驱动的语言研究、翻译研究、智慧教育以及人工智能相关领域的研究,大程度地揭示和解释语言和翻译的本质,推进语言数据在智慧教育和人工智能等领域中的应用。语言数据科学与应用学科的研究方向主要为:语言数据与语言研究、语言数据与翻译研究、语言数据与智慧教育以及语言数据与人工智能。
1.语言数据与语言研究:在对语言进行定量研究的基础之上,本方向结合多元统计和可视化方法,研究语义学、形态学、语音学、词汇学、句法学和话语分析等,对语言规律进行形式化描述,具体研究领域为语料库语言学、计量语言学和计算语言学等。
2.语言数据与翻译研究:本方向主要关注语料库翻译学、数字人文与翻译研究以及语言数据库或语料库的建设等。
3.语言数据与智慧教育:语言数据是知识的主要载体,在知识的输入、消化、加工、输出、评价等各阶段至关重要。本方向结合教育大数据的挖掘分析技术,探索语言数据在AI赋能教育上的研究应用,支持科学决策和实施智慧教育。
4.语言数据与人工智能:专注语音处理、机器翻译和深度学习等领域的研究。本方向基于海量语料数据,利用人工智能的信息加工机制,通过语言学与人工智能的有机结合,推动语言智能研究的产学研合作。
三夏令营简介夏令营为上海外国语大学语料库研究院预考察2022级推荐免试硕士研究生的重要方式之一欢迎全国各高校优秀本科生报名参加1举办时间2021年7月19日21日2拟入营人数30人3专业包括但不限于外国语言文学计算机科学等相关专业4申请资格1热爱祖国拥护中国共产党的领导身心健康遵纪守法在校期间无违纪行为未受过处分2诚实守信学风端正无学术不端记录3具有推免资格大学的本科三年级2022年夏季毕业学生4学习成绩优异报名时总评成绩排名在本专业前155有志于从事语言数据在语言学翻译学智慧教育和人工智能领域的研究有较强的科研潜力5申请程序请有意报名参加夏令营的同学于
1申请人承诺填写的信息真实准确有效凡提供虚假信息者一经发现立即取消入营资格2夏令营优秀营员均需获得本科所在高校的推免生资格同时在全国推免服务系统预计9月中下旬后仍须在全国推免服务系统中注册并填报我校志愿并根据实际进程完成接收确认复试待录取通知等相应程序请届时关注我校研究生院招生网站和中国研究生招生信息网的通知3通过考核的营员应按学校要求进行健康申报入学后进行统一体检体检不合格者按我校学籍管理规定取消入学资格或保留入学资格一年答案来源于2021年上海外国语大学语料库研究院优秀大学生夏令营招生简章
2拟入营人数30人3专业包括但不限于外国语言文学计算机科学等相关专业4申请资格1热爱祖国拥护中国共产党的领导身心健康遵纪守法在校期间无违纪行为未受过处分2诚实守信学风端正无学术不端记录3具有推免资格大学的本科三年级2022年夏季毕业学生4学习成绩优异报名时总评成绩排名在本专业前155有志于从事语言数据在语言学翻译学智慧教育和人工智能领域的研究有较强的科研潜力5申请程序请有意报名参加夏令营的同学于2021年6月15日6月30日登录我校研究生招生系统网址为点击夏令营模块进行在线报名按具体要求填写相关信息并上传以下附件1本科成绩单扫描件及成绩排名证明扫描件须加
3专业包括但不限于外国语言文学计算机科学等相关专业4申请资格1热爱祖国拥护中国共产党的领导身心健康遵纪守法在校期间无违纪行为未受过处分2诚实守信学风端正无学术不端记录3具有推免资格大学的本科三年级2022年夏季毕业学生4学习成绩优异报名时总评成绩排名在本专业前155有志于从事语言数据在语言学翻译学智慧教育和人工智能领域的研究有较强的科研潜力5申请程序请有意报名参加夏令营的同学于2021年6月15日6月30日登录我校研究生招生系统网址为点击夏令营模块进行在线报名按具体要求填写相关信息并上传以下附件1本科成绩单扫描件及成绩排名证明扫描件须加盖学校教务处或院系
四夏令营活动安排1本次夏令营以线下形式开展鉴于新冠疫情如遇不可抗力则更改为以线上远程方式开展相关活动2夏令营活动安排届时将根据新情况予以更新日期时间段内容7月19日开营仪式2介绍我院研究生培养学科建设等情况3参观语料库研究院10001200学术讲座14001600学术讲座18002000导师交流7月20日08001200综合素质考核13001800综合素质考核7月21日08001600企业实地走访以上活动时间内容等届时可能会根据具体工作安排稍作调整3费用资助说明此次夏令营不收取任何费用语料库研究院将根据学校财务政策标准为营员提供夏令营期间的基本食宿在沪期
8优秀营员评选方法语料库研究院将依据营员综合素质考核对营员进行选拔根据成绩优先原则确定优秀营员名单并在我院官网公示夏令营优秀营员均需获得本科所在高校的推免生资格方可办理推免生录取手续答案来源于2021年上海外国语大学语料库研究院优秀大学生夏令营招生简章
2语言数据与翻译研究本方向主要关注语料库翻译学数字人文与翻译研究以及语言数据库或语料库的建设等3语言数据与智慧教育语言数据是知识的主要载体在知识的输入消化加工输出评价等各阶段至关重要本方向结合教育大数据的挖掘分析技术探索语言数据在赋能教育上的研究应用支持科学决策和实施智慧教育4语言数据与人工智能专注语音处理机器翻译和深度学习等领域的研究本方向基于海量语料数据利用人工智能的信息加工机制通过语言学与人工智能的有机结合推动语言智能研究的产学研合作答案来源于2021年上海外国语大学语料库研究院优秀大学生夏令营招生简章
5申请程序请有意报名参加夏令营的同学于2021年6月15日6月30日登录我校研究生招生系统网址为点击夏令营模块进行在线报名按具体要求填写相关信息并上传以下附件1本科成绩单扫描件及成绩排名证明扫描件须加盖学校教务处或院系公章2个人陈述简要介绍个人学习及研究经历及研究生阶段的学习和研究计划等3语言等级证书扫描件4已发表论文各类证书或其他获奖材料的扫描件答案来源于2021年上海外国语大学语料库研究院优秀大学生夏令营招生简章
3费用资助说明此次夏令营不收取任何费用语料库研究院将根据学校财务政策标准为营员提供夏令营期间的基本食宿在沪期间团体意外保险及其他符合学校规定的费用可为营员报销往返上海的路费高铁票二等座所有营员报到后须全程参加夏令营活动擅自离营者由个人承担各项费用并取消其营员资格答案来源于2021年上海外国语大学语料库研究院优秀大学生夏令营招生简章
二学科介绍上海外国语大学语料库研究院于2020年新设语言数据科学与应用学科本学科一方面对接教育部新文科发展战略顺应当代学术研究交叉与融合的趋势另一方面积极响应国家人工智能重大发展战略培养语言智能领域的高端人才语言数据科学与应用学科是基于信息科学统计学语言学和翻译学的新兴交叉学科旨在以语料库和数据库的应用为基础研究语言数据的各种类型状态属性及其变化规律开展语言数据驱动的语言研究翻译研究智慧教育以及人工智能相关领域的研究大程度地揭示和解释语言和翻译的本质推进语言数据在智慧教育和人工智能等领域中的应用语言数据科学与应用学科的研究方向主要为语言数据与语言研究语言