培养目标:培养专业功底扎实、专业技能熟练、知识结构完善、国际视野宏阔、具有良好人文修养和深厚人文情怀的高端口笔译人才、多语种翻译人才以及跨文化沟通人才。翻译专业凭借英语学科点的教学科研力量,借鉴国内外翻译专业的办学经验,起点高,师资强,已经培养了八届高质量的英语高级口译、笔译人才和复语翻译(即多语种翻译)人才。
专业核心课程:基础英语人文阅读、高级英语人文阅读、英语视听说、英语口语、基础英语语法、英美文学史、英汉笔译基础、汉英笔译基础、联络陪同口译、政府与公众事务翻译、文体与翻译、文学翻译、视译等。
专业方向课程:应用文翻译、政务口译、商务口译、国学典籍翻译、商务翻译、报刊选读与翻译、影视翻译、翻译与技术、同声传译、西方翻译理论概要、英汉语言对比与翻译、英语语音、欧洲文化与西方礼仪等50余门。
毕业生就业方向:国家部委、各类世界500强外资企业、中外资金融机构、国际咨询机构、国际会计师事务所、国际广告公司、大型国有企业、出版单位、高等院校等。
答案来源于:2023年上海外国语大学澳门保送生报考指南手册
2023年上海外国语大学澳门保送生报考指南手册朝鲜语(英语)专业
2023年上海外国语大学澳门保送生报考指南手册英语专业
2023年上海外国语大学澳门保送生报考指南手册葡萄牙语专业
2023年上海外国语大学澳门保送生报考指南手册日语专业
2023年上海外国语大学澳门保送生报考指南手册英语(教育)专业
2023年上海外国语大学澳门保送生报考指南手册法语专业
2023年上海外国语大学澳门保送生报考指南手册德语专业
2023年上海外国语大学澳门保送生报考指南手册专业介绍
2023年上海外国语大学澳门保送生报考指南手册翻译专业
2023年上海外国语大学澳门保送生报考指南手册英语专业、翻译专业