朝鲜语笔译
韩语MTI笔译方向旨在培养适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业型的笔译人才，遵循实践能力+人文素养+学科理论素养的培养模式。在侧重笔译实践能力的培养和训练的基础上，注重应用型翻译理论、翻译简史和翻译研究方法的介绍，以使学生树立正确的翻译理念和翻译学科意识。强调培养学生双语语言能力、文化意识和韩语基本功，采用理论与实践相结合的教学模式，邀请韩语翻译届资深人士加入课堂教学。与业界联手，建立实习基地，供学生开展翻译项目和进行毕业实习。
主要课程有：翻译理论、翻译研究方法论、韩汉对比与翻译、高级韩译汉、高级汉译韩、汉语言文化、高级口译、翻译批评与鉴赏等。同时开设新闻、商务、中国文化典籍、政府文件等专业翻译课程。
朝鲜语口译
韩语MTI口译方向为满足我国在对外交流中对韩语翻译人才的需要，以培养高层次、应用型高级韩语口译人才为宗旨。采取导师指导与集体培养相结合的方式,教学过程中以实践为先导，课程学习与口译实践紧密结合。学生通过科学、系统的口译专业技能训练，提高语言运用水平、培养良好的知识结构、掌握较高的翻译技巧和方法。邀请韩国翻译届资深人士加入课堂教学。与业界联手，建立实习基地，供学生开展翻译项目和进行毕业实习。学生在导师的指导下参加外事会见、国际会议、商务谈判等口译实践，以提高口译实践能力。经过培养的学生能够达到在国家机关、企事业单位和外事部门独立承担高级口译工作的水平。
主要课程有：翻译理论、翻译研究方法论、高级韩中口译、高级中韩口译、高级视听说、高级韩语阅读、同声传译、韩国学研究等。同时开设模拟国际会议口译、外事口译、商务口译等选修课程。
阿拉伯语笔译
阿拉伯语翻译硕士（MTI）的教学采用互动研讨式、项目翻译、专家讲座等多种方式，重视实践环节，强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析，翻译实践贯穿教学全过程，内容突出翻译技能训练，重点训练学生的实际笔译操作能力，兼顾翻译理论素质和跨文化能力的提高，旨在培养德、智、体全面发展，能适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力的需要、具有较强的语言运用能力，熟练的翻译技能和宽广的知识面，适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性翻译人才。
主要课程有：翻译概论、阿拉伯语笔译、阿拉伯语口译、高级阿语视听说、阿拉伯文献研读、阿语高级写作与阅读等。
2023年天津外国语大学亚非语学院硕士研究生招生简章师资情况
2023年天津外国语大学亚非语学院硕士研究生招生简章学科优势
2023年天津外国语大学亚非语学院硕士研究生招生简章能够比较熟练地掌握一门第二外国语和计算机应用。
2023年天津外国语大学亚非语学院硕士研究生招生简章在翻译实践领域，学生能准确、通顺地翻译实用性中文、韩文文献。在导师的指导下能够进行文学作品的中文翻译，能胜任一般性口译工作。
2023年天津外国语大学亚非语学院硕士研究生招生简章拥护中国共产党，热爱祖国，遵纪守法，品行端正。
2023年天津外国语大学亚非语学院硕士研究生招生简章培养目标
2023年天津外国语大学亚非语学院硕士研究生招生简章学院概况
2023年天津外国语大学亚非语学院硕士研究生招生简章招生专业（方向）介绍、专业特色
2023年天津外国语大学亚非语学院硕士研究生招生简章学术型硕士
2023年天津外国语大学亚非语学院硕士研究生招生简章专业型硕士
微信扫一扫
咨询技校问题
微信扫码
咨询技校问题
①由于各方面不确定的因素，有可能原文内容调整与变化，本网如不能及时更新或与相关部门不一致，请网友以权威部门公布的正式信息为准。
②本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
③本网转载的文/图等稿件出于非商业性目的,如转载稿涉及版权及个人隐私等问题,请作者在两周内邮件xxx@qq.com联系。
