广东外语外贸大学/ 印度尼西亚语学费:
专业介绍
广东外语外贸大学印度尼西亚语专业成立于1970年,是教育部非通用语本科人才培养基地、教育部第一批高等学校特色专业建设点主要专业之一、广东省高等学校特色专业,2019年底获批为广东省首批“省级一流本科专业建设点”。
本专业结合实际,勇于创新,致力于培养具有扎实的印尼语+英语语言能力和综合运用能力、通晓中国和印尼文化、掌握一定的研究方法,能在外事、教育、经贸、文化等部门从事教学、研究、管理等工作的高级专门人才。师资力量本专业拥有实力雄厚的师资队伍,现有专任教师6名,其中副教授1名,讲师4名,长期外教1名;目前每届招生12人左右。科研成果印度尼西亚语专业在教材编写、翻译和印尼蓝皮书等工作中取得较好成绩。目前本专业教师出版译著9部,教材4套,参与撰写印尼蓝皮书3本。本专业大胆尝试学科融合,参与多项省级教研项目并获立项,是广东外语外贸大学第一个与校内其它学科融合的外语专业,努力打造语言+经济或语言+计算机合作团队。2016年成立了在教育部备案的印尼研究中心。
人才培养近年来本专业先后5次修订培养方案和教学计划,加大实践教学占比,开设《基础印尼语》、《高级印尼语》、《印尼语视听》、《印尼语会话》、《印尼语笔译》、《印尼语口译》等专业必修、选修课20余门;《综合英语》、《英汉口译》、《英语笔译》、《英语写作》等10余门英语课程,英语能力培养力度远超国内同类专业。本专业学生大学英语六级考试通过率为100%。本专业还通过课程设置、语言实践、大学生创新创业项目、毕业论文等方式,培养学生对中印尼的历史文化、政治经济关系的认知能力和分析能力。引导学生参与教师科研项目,鼓励有资质有意向的学生本专业或跨专业报读研究生,提高长远发展能力。有部分学生先后在北京大学、暨南大学、中央音乐学院、新加坡南洋理工大学等攻读印尼语、国际关系、东南亚研究等研究生专业。国际交流2001年起我校陆续与印尼日惹卡渣玛达大学、印尼日惹国立大学、印尼万隆巴顺丹大学等高校签订校级合作备忘录,双方在学生交换、互派教师、课题合作等方面已取得丰硕成果。
本专业采取3.5+0.5培养模式(即3年半在国内学习,半年在印尼学习),学生国际化教育比例达100%,每年聘请高层次外教,赴印尼调研,接待印尼来访团组,做好人文交流方面的工作。2016年中国-印尼高校智库联盟成立,我校是联盟8个成员之一。
精彩活动
本专业举办各种课外活动,也鼓励学生参加各种丰富学习和社会经验的活动,加深学生对印尼的认识,提升综合素养。2017年印尼教育和文化部与外交部合作,举行国际性印尼语讲故事和演讲比赛,各国参赛学生优胜者受邀赴雅加达接受奖励。我校2015级陈晓华同学在该比赛中获第二名,2016级颜晓琳同学获第一名。2019年在北京举行中国首届高校印尼语口语比赛,我校2016级窦春丽同学和王晶莹同学获三等奖。2017年开始,我校超过40名印尼语系学生参加著作翻译,包括《汉字演变文化源流》(中文译印尼文),《华人在印尼民族建设中的角色和贡献》(印尼文译中文),从中加强了锻炼,提高语言实践能力。
就业情况
随着国家的经济发展,特别是“一带一路”倡议和“粤港澳大湾区”建设的稳步推进,印尼语专业不断为国家输送一批又一批的优秀人才,毕业生就业率连年达到100%,高层次就业率稳定在85%以上。毕业生走向主要在北上广深等城市,就业单位包括外交部、中央广播电视总台、广东省外事办、四大国有银行、华为、OPPO、百度、中铁、中水电等大中型企事业单位,也有毕业生在海外工作,包括普华永道(印尼)、新加坡大华银行(印尼)、雅万高铁(印尼)等企业和项目。本专业自成立以来,已为外交部输送8名优秀人才,多人活跃在中印尼外交事业上,也为近年来设立印尼语的国内其它高校培养了多名教师,超过200名优秀毕业生分别从事外交、教育、媒体、经贸、旅游、文化等工作。
362|朝鲜语翻译基础:
1.《韩中翻译教程》,张敏、朴光海、金宣希编著,北京大学出版社,2012年。
2.《汉朝朝汉翻译基础》,金永寿、全华民主编,延边大学出版社,2009年。
3.《中韩口译教程》,卢雪花编著,北京大学出版社,2015年。
4.《韩国语口译教程》,尹敬爱、权赫哲、吴绍姃编著,大连理工大学出版社,2012年。
448|汉语写作与百科知识:
《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》,全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编,外语教学与研究出版社,2009年。
复试参考书目
719|基础口译(同等学力加试):
无
746|朝鲜语翻译综合考试(口试、笔试):
1.《中韩翻译教程》,张敏、金宣希编著,北京大学出版社,2013年。
2.《中韩口译教程》,卢雪花编著,北京大学出版社,2015年。
747|朝汉互译(同等学力加试):
1.全永根主编,《初级韩国语(上,下)》,世界图书出版社,2008.9
2.全永根主编,《中级韩国语(上,下)》,世界图书出版社,2010.1
3.张敏等编,《中韩翻译教程》,北京大学出版社,2005.5
专业学位
复试形式与内容:初试参考书目
199|管理类联考综合能力:
全国统考科目,考试大纲、考试题型以教育部公布为准。
204|英语二:
全国统考科目,考试大纲、考试题型以教育部公布为准。
复试参考书目
广东外语外贸大学/老挝语学费:68531.2022年老挝语(北校区)学费:6853;2.2021年老挝语学费:6853;3.2020年老挝语(计划类型:全省计划)(住宿费:1700元/学年)(外语语种:不限)(办学地点在北校区)学
广东外语外贸大学/土耳其语学费:68531.2022年土耳其语(北校区)学费:6853;2.2021年土耳其语学费:6853;3.2020年土耳其语(计划类型:全省计划)(住宿费:1700元/学年)(外语语种:不限)(办学地点在北
广东外语外贸大学/孟加拉语学费:68531.2022年孟加拉语(北校区)学费:6853;2.2021年孟加拉语学费:6853;3.2020年孟加拉语(计划类型:全省计划)(住宿费:1700元/学年)(外语语种:不限)(办学地点在北
广东外语外贸大学/波斯语学费:68531.2022年波斯语(北校区)学费:6853;2.2021年波斯语学费:6853;3.2020年波斯语(计划类型:全省计划)(住宿费:1700元/学年)(外语语种:不限)(办学地点在北校区)学
广东外语外贸大学/乌尔都语学费:68531.2022年乌尔都语(北校区)学费:6853;2.2021年乌尔都语学费:6853;3.2020年乌尔都语(计划类型:全省计划)(住宿费:1700元/学年)(外语语种:不限)(办学地点在北
广东外语外贸大学/塞尔维亚语学费:68531.2022年塞尔维亚语(北校区)学费:6853;2.2021年塞尔维亚语学费:6853;3.2020年塞尔维亚语(计划类型:全省计划)(住宿费:1700元/学年)(外语语种:不限)(办学
广东外语外贸大学/捷克语学费:68531.2022年捷克语(北校区)学费:6853;2.2021年捷克语学费:6853;3.2020年捷克语(计划类型:全省计划)(住宿费:1700元/学年)(外语语种:不限)(办学地点在北校区)学
广东外语外贸大学/希腊语学费:68531.2022年希腊语(北校区)学费:6853;2.2021年希腊语学费:6853;3.2020年希腊语(计划类型:全省计划)(住宿费:1700元/学年)(外语语种:不限)(办学地点在北校区)学
广东外语外贸大学/意大利语学费:68531.2022年意大利语(北校区)学费:6853;2.2021年意大利语学费:6853;3.2020年意大利语(计划类型:全省计划)(住宿费:1700元/学年)(外语语种:不限)(办学地点在北
广东外语外贸大学/印度尼西亚语学费:68531.2022年印度尼西亚语(北校区)学费:6853;2.2021年印度尼西亚语学费:6853;3.2020年印度尼西亚语(计划类型:全省计划)(住宿费:1700元/学年)(外语语种:不限