应用法语专业-河北外国语职业学院
培养目标::
本专业培养适应社会需要:,全面发展,具有较强的职业意识、良好的职业道德、具有扎实的法语语言基础,掌握法语应用的基本技能,具备基本的国际商务知识和操作能力,创新能力和实践能力的应用型法语人才。
主干课程::
综合法语、法语视听说、法语口语、经贸法语、法语翻译实践(笔译和口译)、英语、国际贸易实务、商务秘书实务、计算机应用基础、旅游综合知识、市场营销学、外贸单证实务。
职业技能::
1、了解法语国家的国情、文化,能够正确对待不同文化之间的差异并妥善处理;能根据工作需要进行法语阅读、法语翻译、法语写作、法语会话,具有扎实的法语语言基础和较熟练的法语语言应用技能,能独立完成跨文化交际活动,有较好的汉语表达和英语应用能力。
2、掌握外贸活动中常用的贸易规则和国际惯例,了解进出口操作流程和单证实务,了解贸易结算的各种方式和操作要点,掌握对外交流中所需的知识背景、语言能力和沟通技巧,具有国际贸易业务处理技能、能进行对外交流与谈判、市场营销、公关协调。能用法语从事口语翻译、信函翻译、接待、商贸洽谈、导游、营销等工作,妥善处理各种事务。
3、具有良好的道德修养,职业操守和良好的社会适应能力。
就业方向::
主要就业岗位::国企(涉及基建,冶金,水利工程等方面)的海外项目部办公人员及翻译;在外资企业(法语语言国家)或中外合资企业、中国在外投资的企业、公司、物流、运输、建筑、基础设施建设等部门及机构从事翻译、文秘、商务管理、谈判、咨询、销售、采购等相关工作。
其它就业岗位::在政府机关(外事办公室)、中国与法语国家间的技术交流、旅游、咨询、文化教育及培训等部门及机构从事文秘、导游、咨询等相关工作。
法语本科:16500,法语专科:7900。-河北外国语学院
15、 学院有什么实践的机会么?
德法语言学院成立了德语、法语翻译中心,学生在校期间可承担中心承接的笔译或者随行翻译的任务,也可参加由学校组织的大规模社会实践,如之前的奥运会翻译、衡水湖国际马拉松语种翻译、奥运会志愿者,每年的国际吴桥杂技节的语种翻译、还有近期的涿州国际贸易会、石家庄国企贸易洽谈会等会议翻译。
商务英语、商务法语-唐山第一职业中专
加拿大豪迈特色:2、RUP教育打造中、英、法三语复合人才,可留学加拿大。
(六)校企合作,订单培养:
河北外国语学院应用法语专业(随行翻译方向)-河北外国语学院
一、就业方向与就业成绩
法语专业毕业生:,就业情况稳定,毕业生遍及世界各地,欧洲,东南亚,非洲等地,他们能够熟练掌握使用法语作为工作语言,在中非合作的国际项目中,每届法语系毕业生都展示自己优秀的法语专业功底,出国就业国家有刚果(金)、刚果(布)、阿尔及利亚、多哥、乍得、科特迪瓦、几内亚、摩洛哥、马达加斯加、科摩罗、尼日尔、喀麦隆等地。从事着外贸、教师、翻译、行政等工作,年薪高达10万-25万人民币。
从事的行业:外贸、教育、商务、金融、培训、导游、企业事业单位。
主要就业单位::中国天然气管道信息总公司、中国联通河北省分公司、华为技术有限公司、上海宝钢集团苏州冶金机械厂(国)、中国石油运输公司、河北省卫生厅援外医疗队、安徽丰原集团公司、中国水利水电第九工程局、福建晋江三力机车有限公司、中铁十九局、浙江省交通工程建设集团第三交通工程有限公司、安徽建工集团、湖北电力一公司、北京四建、兵团一建、华东设计院、中国第二建筑安装公司、山东泰安建筑工程集团有限公司、中国水电五局海外事业部、中国国际旅行社总社(国)、中国化学工程十三建化有限公司沧州电气化(国)。
二、师资情况
应用法语(随行翻译方向)专业聘请资深教师,担任专业课讲授,来自行业一线的“专家型”职业人,拥有教学经验灵活,丰富的海外工作经历或海外留学经验,成为本专业师资亮点。现有教师18人,其中教授1人,副教授7人,讲师4人。每位任课教师都积极参加学院教学整改,提升教学质量,培养优秀的法语专业人才。
三、校内实习实践
根据学院整体教育教学理念的指引,本专业建立法语翻译室,为学生在校期间通过翻译资料提升社会实践能力,以达到理论与实践相结合的综合能力。
五、专业培养目标
本专业培养与我国社会主义市场经济建设相适应,德、智、体、美全面发展的高等职业人才。通过本专业的教学,培养学生具有扎实的法语语言基础和听、说、读、写、译等语言基本技能,具有创新精神和实践能力,能熟练地运用法语从事法语教学以及外经、外贸、旅游、行政、管理等各部门工作的应用型人才。
六、教学成绩
由于被教育部高等学校外语专业教学委员会法语专业教学指导分委员会确定为法语专业四级考点,正是由于法语专业的同学们积极学习法语专业的热情以及对法语专业的热爱,才可以取得这样的成绩,在连续6年的法语专业四级的考试中成绩优秀,并且本专业学生英语成绩的学习成绩喜人,在2010-2011(第一)学期的英语六级的考试中,我院法语专业同学获得全院第三名地好成绩,法语和英语同时注重的教学水平适合社会发展的需要。
职业资格证书的考取更为学生的就业增加了砝码,学生通过率都能达到90%以上,与此同时,职业资格证书的取得,也为法语专业学生增加了就业砝码,学生通过在校期间取得了企业人力资源管理师、物流师、秘书、秘书(涉外)―英、营销师、公关员、理财规划师、公共营养师、动画绘制员、心理咨询师等10类职业资格证书,增强了从业能力,为学生将来走上工作岗位,提供了优秀的教学基础。
本科阶段为学生们提供了更多的优惠政策,免考和衔接课程的相关政策的实施,让专科学生取得大专学历的同时获得本科学历。增加了学生的就业砝码,同时也缩短了在校学习的时间,让学生们更快、更好就业。
法语专业(本科--授予文学学士学位)-河北地质大学
培养要求::本专业培养能够掌握法语语言文学基本知识,具备熟练的法语听、说、读、写、译能力,熟悉法语社区的政治、经济、历史、社会、文化概况,了解国际贸易业务及相关规则,具有中、法文本处理和相关软件的应用能力,具有一定的第二外语实际运用能力,符合新时代需要的复合型专业人才。
主要专业课程::基础法语、听力、口语、高级法语、法语翻译理论与实践、语法、写作、法国文学选读、法国文学史、国际贸易实务、法语国家概况、报刊选读等。
法语专业-河北大学
学 制:四年
授予学位:文学学士学位
培养目标::本专业培养具有扎实的法语语言基础和比较广泛的科学文化知识,素质高、能力强、富有创新精神和创业能力,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作的综合性、广适性法语高级专门人才。
培养要求::1.具有较强的独立获取知识的、提出问题、分析问题和解决问题的能力;
2.具有一定创新意识和实践能力;
3.具有一定的从事本专业业务的工作能力和适应相近专业业务工作的基本能力和基本素质;
4.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;
5.具有较高的第二外语表达和计算机操作能力;
6.掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力;
主要课程::基础法语、高级法语、法语视听说、法语写作、法语阅读、翻译理论与实践、口译、法国概况
专业特色::法语专业是外语学院的优势专业之一,注重学生听说基本技能和口笔译基本技能的培养和训练,常年聘任经验丰富的法籍教师任教,积极与其它兄弟院校进行各种形式的交流,和法国驻华大使馆长期保持密切联系。配备现代化语音实验室,可为学生提供大量国内外书籍报刊和各种视听资料。
就业前景::就业情况较好,主要在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门独立从事翻译、研究、教学、管理等工作。截止2016年底,我院2016届法语专业升学率为23%,就业率为100%。
法语专业-河北师范大学汇华学院
一、培养目标
本专业培养德:、智、体全面发展,熟练掌握法语知识和技能,了解法语国家文化和社会状况,具有一定经贸、科技知识,有独立工作能力,能从事翻译、管理、外贸、教学工作的应用型法语专门人才。
二、培养要求
本专业学生要系统地掌握法语专业的基础知识和各项基本技能,同时具有相当的英语能力,掌握涉外、企业所需的基础理论、基本知识,具备相关专业的实际工作和研究工作的初步能力,并具有较宽的知识面和较好的创新精神及适应能力。
毕业生应获得以下几方面的知识和能力:
1、具有扎实的法语语言基础知识,熟练地掌握听、说、读、写、译的基本技能;
2、系统掌握本专业的理论知识和技能,了解法语国家的文化、国情等人文学科知识和科技知识,训练多方面综合素质和技能;
3、能够熟练的操作和运用计算机等先进手段;具有较好的汉语表达能力和相当的英语能力;
4、掌握文献检索、资料查询的基本方法,了解本专业学科发展的新成果,具有初步科学研究和实际工作的能力;
5、有良好的学习习惯、独立思考能力和创新能力。
6、具有较强的法制观念和诚信意识,具有国际化视野,具有较高的文化素养和文学艺术修养,具有健康的体魄和健全的心理素质。
三、学制与学位
全日制本科学生学制为四年;本专业毕业学分不得低于168学分,对符合学位授予条件者授予文学学士学位。
四、主要课程
基础法语、高级法语、法语口语、法语听力、法语阅读、法语写作、法语国家概况、法语翻译、法国文学、法语语言学、商务法语等课程。
河北外国语学院应用法语专业(商务法语方向)-河北外国语学院
德法语言学院于2005年开设商务法语专业,至今已有5届毕业生。主要为外事、外贸等行业提供优秀人才。培养周期短、专业性强,我院毕业生受到社会各界的一致好评。
直到目前,河北外国语学院法语专业毕业生就业情况良好,即使在金融危机的大环境下,仍能保持高收入、高质量的就业局面。
一、主要就业方向
历届毕业生就业率均达:100%,出国就业国家有刚果(金)、刚果(布)、阿尔及利亚、多哥、乍得、科特迪瓦、几内亚、摩洛哥、马达加斯加、科摩罗、尼日尔、喀麦隆等地。法语专业毕业生从事着外贸、教师、翻译、行政等工作,年薪高达10万-25万人民币,在国内工作的毕业生从事着教育、培训、商务、导游等领域的工作,历届学子都受到用人单位良好评价,
主要就业单位::中国天然气管道信息总公司、中国联通河北省分公司、华为技术有限公司、中国建筑有限公司海外事业部、中国通信建设有限公司海外事业部,上海宝钢集团苏州冶金机械厂(国)、中国石油运输公司、河北省卫生厅援外医疗队、中国水利水电第九工程局、福建晋江三力机车有限公司、中铁十九局、安徽建工集团、湖北电力一公司、中国第二建筑安装公司、山东泰安建筑工程集团有限公司、中国水电五局海外事业部、中国国际旅行社总社(国)、中国化学工程十三建化有限公司沧州电气化(国)等单位。
1、公务员
学而优则仕。外交部、商务部、中联(中共中央对外联络部)等中直机关以及一些省市的外事部门(如外事办),每年都会吸收大量法语专业毕业生。月薪丰厚,福利保证较充分。
2、新闻传媒机构
新华社、国际广播电台、外文局、人民网、中国网一些国际性新闻传媒机构,即事业单位,也会接收一些法语毕业生。第一年月薪3000人民币左右,随时间及个人业绩有所调整。
3、教师
国内的外语类院校逐年增加,包括本科、专科、外语类高中、外语类初中等。除优厚待遇外,还有寒暑假以及进修机会。对个人升值、提高各方面业务水平提供便利条件。
另外,我院每年为学生搭建职业平台,提供留校机会,行政、教学两大方面培养学生,为学生提供良好个人发展空间。
4、驻外工作
非洲是目前法语专业学生就业的主战场,去非洲的机会很多,其中也不乏省卫生厅、中铁、中建、中水、中土、中地、中兴、华为大型机构。应届毕业生,第一年年薪基本都不会低于10万。
5、法资企业和中法合资企业
神龙、标致、米其林、法航等每年招聘大量法语助理。一般涵盖东南沿海城市,办公环境优越,应届毕业生月薪2500元左右。另外设立办事处的跨国公司会培养内部人才,经考察合格后会派往法国、比利时等外部办事处,有很大的晋升机会。
6、法国留学机构
学法语的入职以后,一般是即做留学顾问,又做材料翻译,翻译的难度不大,月薪2500―3500左右。
7、法语培训机构
培训机构内部的管理和咨询人员,在培训机构任课,所学专业知识扎实,月薪能达到5000―8000人民币。
8、旅游公司
导游也是一个重要的就业方向,考下导游资格证,看带团的数量和质量,工资待遇差异较大,多高达月薪万元。
9、各省市的外办
可以从事某个大型公司驻海外的办事处此类工作,待遇也比较丰厚。
10、翻译公司
翻译公司的工作也是比较容易做,法语专业的人才需求量较大。
11、银行
国内和国际方面的银行业,对法语专业的需求也在与日俱增。
12、出版社
外研社、译文社等出版社都有专门的法语工作室,主要工作是编辑和校对,工作待遇丰厚。