综合法语-中国海洋大学
一、考试性质
“综合法语”是“法语语言文学”专业硕士研究生入学初试的专业基础课程考试科目，旨在考查考生的法国文学、文化方面的知识水平和法汉互译方面的能力技巧。
二、考察目标
要求考生能系统理解法国文学和文化的相关知识，掌握翻译的技巧和能力。考生需要具备相应的知识面，并能将之适时地运用在交流之中，体现出语言综合运用的能力。
三、考试形式
本考试为闭卷考试，满分为150分，考试时间为180分钟。
试卷结构：
1.法国文学：作家作品20分，名词解释（涵盖文学流派、文体概念、著名作家、经典作品等方面）20分，选文分析20分，共60分；
2.法国文化：判断10分，连线10分，选词填空10分，共30分；
3.法汉互译：法译汉30分，汉译法30分，共60分。
四、考试内容
本考试包括法国文学、法国文化和法汉互译三个部分。
1.法国文学
该部分考察考生对各世纪文学体系的把握，对主要流派的定义、发展、代表作家和作品的理解掌握，及对小说、诗歌、戏剧、散文四大文体在各时期不同状况的了解。考试通常采用作家作品、名词解释（涵盖文学流派、文体概念、著名作家、经典作品等方面）、选文分析等方式，难度不高于专业八级。
2.法国文化
该部分考察考生对法国及法语国家和地区文化知识的了解程度，内容涉及政治、经济、艺术、历史、社会等方面。考试通常采用文化常识判断、连线、选词填空等方式，难度不高于专业八级。
3.法汉互译
该部分主要考查考生的语言理解能力和翻译的实际运用能力。翻译能力主要体现在对原语的理解，以及如何用目的语更为准确的表达，其中涉及到正确、恰当地选译，增补缺损的文化内涵等。考试通常采用法译汉和汉译法等方式。选题领域包括各大重要报纸、杂志、电台、电视台（leMonde,leFigaro,le ouvelObservateur,RFI,France24,Franceinfo,TV5monde...）所涉及的当下重要新闻事件，对于热点问题的追踪调查等；除此之外，该部分还会涉及文学作品的节选翻译等内容。
五、是否需使用计算器
否。
法语专业-青岛大学
本专业致力于培养德智体全面发展，有能在外事、经贸、文化、新闻、出版、教育、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的法语专业人才。通过专业知识的学习，学生可以获得文学学士学位，可以继续研究生学习（国内、法国）；就业的企业类型主要集中在建筑业、外贸业、教育业和金融业，主要就业岗位为翻译、教师、行政等。
应用法语-山东旅游职业学院
本专业主要培养具备旅游行业相应岗位必备的基本理论和专业知识，具有较强的法语听说读写语言能力的高素质法语人才。毕业生可担任国内外高星级酒店前厅、客房、餐饮高级服务与管理人员；涉外旅行社出境领队、计调、中法文导游；外资企业或外贸公司翻译、行政人员；中非贸易、工程公司外派工作人员；从事奢侈品及葡萄酒行业。
2017年山东外国语职业学院专业介绍--应用法语-山东外国语职业学院
一、培养目标
本专业培养掌握扎实的法语语言基础知识、具备良好的法语听、说、读、写、译等实践能力，熟练运用常用办公软件和办公室设备，从事相关行业的法语翻译、法语导游、业务操作、服务或基层管理工作的高素质复合型人才。
二、主要课程
基础法语、商务法语、法汉翻译、法语国家概况、旅游法语、法语经贸写作、法语口语、法语听力等。
三、留学与就业方向
在国内中法合资企业、旅行社、外贸公司等行业部门从事接待、服务、基层管理、业务操作、基层翻译、导游、文员等工作，以及外派非洲国家从事法语翻译、市场拓展、基层管理等工作。学生毕业后可前往法国等法语国家继续留学深造。
应用法语专业-山东青年政治学院
培养目标:
本专业主要培养适应我国社会主义建设实际需要，德、智、体全面发展，系统地掌握本专业的基础知识和专业知识，能用法文熟练处理涉外事务的应用型高级专门人才。
专业课程设置:
专业主干课程有法语精读:、法语口语、法语听力、法国概况、法语泛读、法语写作等。
专业咨询请致电外语系：（0531）85857373 —3952
法语-中国海洋大学
一、考试性质
“法语（二外）（科目代码242）”是外国语言文学类非法语语言文学专业硕士研究生入学考试的初试科目，目的是科学、公平、有效地测试考生在二外法语方面的知识和能力，以利于择选录取。
二、考察目标
要求考生能系统地理解法语基础语法、基本词汇及短语的掌握及运用、掌握阅读技巧技能、法汉互译技能、写作技能的综合考查。
三、考试形式
本考试为闭卷考试，满分为100分，考试时间为180分钟。
试卷结构：选择题约为40%，阅读理解约为25%，法译汉20%，汉译法或法语写作15%。
四、考试内容
（一）选择题
这类试题包含语法知识和词汇练习。
语法知识：考核考生对语法（包括句法）基本知识的掌握程度以及对常见语法现象和规则的熟练驾驭程度。
词汇练习：以2000--2500个大学法语四级核心词汇为主要依据，兼顾其他非专业外语大学本科程度外语教材的词汇。
（二）语言运用
这部分包括阅读理解、法译汉、汉译法或法语写作三部分。汉译法或法语写作每年取其中一种形式，教师根据测试需要，而做出选择。
阅读理解：考生应能读懂不同题材和体裁的阅读材料（难度不超过大学法语教材第三册，生词量不超过所读材料总词汇量的3%），并能理解其主旨和表达的具体信息和概括性结论；进行有关的判断、推理和引申；根据上下文及其他暗示来推测词义；理解通篇结构以及段落间的联系；了解作者的意图、观点或态度；区分论点和论据、事实和作者的看法。
法译汉：考查考生理解和表达能力，以及考查考生运用准确汉语词汇，表达准确的语义。
汉译法：考查考生选择恰当的单词、词组和句型准确表达语义的能力；适当考查考生对增、减、变词义、断句和合句等翻译的基本技巧的运用能力。
法语写作：考查考生用外语书写基础的应用文、尤其是议论性和论说性文章的能力。能对熟悉的话题进行描述，并表述自己看法。评价考生在审题基础上正确立论、选材、组织篇章结构、的能力。书写流畅正确，能较好地选择词汇和句型，能够书写一般科普、日常生活类的文章。
法语(文学类)-曲阜师范大学
博士点：语言学与应用语言学、比较文学与世界文学
硕士点：外国语言文学一级学科硕士学位授权点、翻译硕士专业学位授权点、教育硕士专业学位授权点
专业优势：该专业为新兴优势专业，拥有一支高水平的师资队伍，人才培养质量较高，历年全国法语专业四、八级通过率远远高于全国平均水平，近年来考研率一直保持在45%以上。
就业方向:：毕业生适合在驻外机构、海关、金融、外经贸企业及各类事业单位工作；考取硕士研究生。
就业方向:：中小学教师、教育科研人员、教育行政管理人员和其他教育工作者；考取硕士研究生。
就业方向:：中小学教师；科研人员；人力资源管理、心理咨询与辅导、心理矫正、心理测评等工作；考取硕士研究生。
? 法语-曲阜师范大学
硕士点：外国语言文学一级学科硕士点、翻译硕士和教育硕士专业学位授权点
学科优势:：该专业为新兴优势专业，师资力量雄厚，人才培养质量高，毕业生考研率一直保持在50%以上，在全国法语专业四级和八级统测中成绩优异，远远高于全国平均水平。
就业方向:：毕业生适合在大型国企驻外机构、海关、金融、外经贸企业及各类事业单位工作。
应用法语-山东省外事翻译中专
主要课程:：
马克思主义哲学原理、法律基础与思想道德修养、邓小平理论与“三个代表”重要思想概论、大学语文、大学英语、计算机基础、基础法语、法语视听说、法语写作、法语翻译、法语国家概况、法语词汇学、经贸法语、法语泛读、第二外语等。
培养目标:：
具有良好的法语实用技能，掌握外经外贸的基本理论和技能，毕业后在企业、外事，旅游、教育等部门从事经营、翻译、管理、服务等工作
山东外国语职业学院应用法语专业-山东外国语职业学院
培养方向:
本专业通过分级教学制和小班教学制因材施教，培养学生具备扎实的法语基础语言知识、专业技能、语言实际应用能力和较高水平的商务贸易知识能力，能够从事对外商务贸易业务、法语翻译、跨境电商等工作的复合型人才。
主干课程:
基础法语、法语听力、法语口语、法语语法、商务法语、法语经贸写作、法汉翻译、国际贸易实务、市场营销。
技能证书:
全国大学法语四级证书:，TCF/TEF，DELF，法语导游证书等。
就业前景:
法语被誉为“世界上美丽的语言”，世界上有两亿多人口使用法语，是仅次于英语的第2大语种。掌握了法语，也就意味着有了一张通向包括瑞士、比利时、加拿大，非洲等在内的五大洲47个不同国家的特殊“护照”。随着中法各领域之间的合作不断深开展，中国公司在非洲承接越来越多的项目，以及跨境电商的日益发展，复合型的法语人才需求不断增加。近几年，法语专业毕业生的平均工资水平位于前列。
就业方向:
本专业已参与中法千人实习生计划，开展了赴法互惠生项目，学生可在大三期间到法国本土企业进行海外实习，或者赴法国参加互惠项目半工半读。学生毕业后主要在跨境电商、外贸公司、驻外中国企业等单位从事法语翻译、外贸业务员、跨境电商操作、法语销售等工作。
专业特色:
分级教学制:1.
本专业实行分级教学制:，依据学生的学习成绩、学习能力将学生划分级别。不同级别采用不同的教材、不同的授课方式、不同的教学进度，做到因材施教，培养不同层次学生的学习兴趣、学习习惯、学习能力、创新精神和创新能力，得到个性化教学，提高其法语语言综合水平。
小班教学制:2.
本专业采取小班授课制，师生比例高，让学生充分享受教育资源，培养学生自主学习、合作学习、探索学习的能力。充分调动学生学习的积极性，挖掘其内在的潜能，激发其主动探究的欲望，促进每一个学生全面而富有个性的发展。
3.“互惠生”国际合作培养模式
开展法国“互惠生”项目，学生在法国半工半读，既增加了海外工作经历，又在法国提升了法语语言水平，领略法国的风土人情，为进一步申请高层次留学打下基础。
七、教学保障
拥有一支高大上、国际化的教师团队：专业现有专任教师4人，具有研究生学历的教师3人。近年来在科研方面取得较好的成绩，共主持院级课题1项，发表论文多篇。
本专业建有多个外语能力综合训练中心：具有法国文化风情的“世界文化长廊-法国馆”，供本专业学生学习感受法国文化；配备蓝鸽校园网语言学科平台的语音室，功能先进，供本专业学生进行法语视听说训练；同声传译实训室配备NewClass-DL960同声传译训练系统，具备同传会议、考试及系统管理等教学与训练功能；商务笔译实训室拥有庞大的语料库，可进行在线翻译、教学和答疑。
学生活动
法语专业学生与外教共同欣赏法国画家Alex画展
山东外国语职业学院应用法语专业介绍-山东外国语职业学院
Laspécialitédefrançaisappliqué
应用法语专业旨在培养德智体美全面发展，具有扎实的法语基础语言知识和专业技能，着重培养法语实际应用能力，使学生具备法语听、说、读、写、译的基本能力，具备较高水平的商务贸易知识进行商务贸易业务的能力，能熟练运用办公软件，具备较好的实践操作能力和职业发展能力，毕业后能够在中法合资企业、法资企业、外贸公司、酒店、旅行社、涉外企事业单位等部门从事翻译、商贸业务、前台接待、导游等面向基层管理和服务一线的技术技能型人才。
本专业建有具有法国文化风情的“世界文化长廊-法国馆”，学生可以体验法国文化，万国语境园、蓝鸽语言训练中心、同声传译实训室、商务笔译实训室等实训室供学生提供了强有力语言学习平台。本专业实行分级教学，开展小班授课，学生主动获取知识，提高教学质量。
本专业已参与中法千人实习生计划，开展赴法互惠生项目，学生可赴法国进行实习；与义乌市灵佳电子商务公司、义乌市吉茂电子科技有限公司、中国建筑第八局、日照学海旅行社、NUTSDUSENSARL（驻非洲塞内加尔）等建立专业对口实习基地。目前本专业多名学生赴喀麦隆、乍得、贝宁、加蓬、刚果（金）、塞内加尔等国家高薪就业。
法语 French-中国海洋大学
该专业创建于2000年，系山东省品牌专业,曾获山东省优秀教学团队荣誉称号和国家教学成果奖。现有专任教师9人，其中具有博士学位的教师3人，常年聘请外籍教师3人。法语专业培养体系科学、教学认真负责、教学科研兼顾。2006年获批“法语语言文学”硕士点，培养法国文学、法国文化、法语教学法方向的学术型研究生。
本专业旨在培养德智体美全面发展，具备扎实的法语语言知识和较强的法语语言技能，熟悉法语国家和地区的文学、文化知识，具有跨文化交际能力，能在外事、外贸、教育、文化、新闻出版、旅游等领域从事相关工作的应用型、复合型高级法语专业人才。本专业教学水平优良，人才培养质量高，多次在全国性学科竞赛中取得优良成绩。法语专业本科毕业生就业率在90%以上，每年均有毕业生成功申请赴法国知名高校深造或考入武汉大学、外交学院、上海外国语大学等国内高校法语专业攻读硕士学位。
本专业主要课程有:：基础、中级和高级法语、法语视听说、法国社会与文化、法语报刊导读、法国文学、法汉翻译、汉法翻译、法语写作、法语口译、经济法语、企业管理法语等。
毕业生主要去向:：教学、科研、外经外贸、外事旅游和其它涉外单位的翻译及管理工作。
电话:0532-66787150
E-mail:nathalie0906@***
综合法语19-中国海洋大学
882综合英语II21
法语(外国语言文学类)-曲阜师范大学
就业方向:：毕业生适合在驻外机构、海关、金融、外经贸企业及各类事业单位工作；考取硕士研究生。
