已解决问题

上海外国语大学翻译和新闻学（国际新闻）哪个好?哪个比较好就业?哪个好考点?

技校网更新时间：2022-12-10 18:34:02 解决时间：2022-11-04 00:25

满意答案

上海外国语大学翻译和新闻学（国际新闻）哪个好？小编通过比较翻译和新闻学（国际新闻）在上海往年的录取分数线，翻译就业前景和新闻学（国际新闻）就业前景，翻译专业介绍和新闻学（国际新闻）专业介绍等数据帮助大家了解翻译和新闻学（国际新闻）这二个专业，希望本文对大家有帮助。

一、翻译和新闻学（国际新闻）录取分数线(上海)

综合

年份	翻译	新闻学（国际新闻）
2021	556(翻译（与工商管理专业双学位。国家级一流本科专业）（语种英语）)	559(新闻传播学类（卓越国际新闻传播人才计划。含新闻学、广播电视学、广告学、网络与新媒体、国际新闻与传播专业。其中新闻学专业为国家级一流本科专业，国家级特色专业）)
2020	556	557(新闻传播学类)
2019	555	555(新闻传播学类)
2018	556	--
2017	550	550

二、翻译和新闻学（国际新闻）专业介绍

新闻传播学类新闻学（国际新闻）

上海外国语大学

层次本科

学制四年

新闻学(国际新闻)专业设立于1983年，一直秉承“精英化、国际化”的人才培养理念，拥有一支高水平、能全外语开展国际新闻专业教学的人才培养团队。本专业主要培养双语(英语+中文)国际新闻人才，学生本科毕业授予文学学士学位。2010年新闻学专业成为国家级特色专业建设点。
培养目标：培养具有国际新闻素养、通晓国际传播规则、适应国内外新闻业的跨文化、跨平台人才和精英，培养既能熟练掌握外语，又能运用新媒体技术，同时精通国际新闻理论与实践的复合型国际新闻传播人才。
培养要求：学生具有坚定的政治意识，重视应用理论指导实践，有职业道德意识和社会责任感，能不断更新自己的知识结构和培养专业素养，具有敬业和合作精神。
课程设置：核心课包括媒介与社会、视觉艺术与技术、国际新闻报道、国际传播、新闻编译、高级英语新闻采访与写作、英语特写采访与写作等课程。英语主干课程贯穿一、二、三年级，从二年级开始设立英语第二专业的学习。学生参加英语专业四级和八级考试。
国际化人才培养计划：与美国天普大学、滑石大学以及澳大利亚卧龙岗大学的交换生项目是受到国家留基委资助的优秀本科生国际交流项目；与美国天普大学和肯特州立大学有本硕联合培养项目；与美国蒙大拿大学、捷克英美大学、英国林肯大学等有暑期实践交流项目。此外，还有各类依托实践教学项目的短期国际交流机会。
就业情况：新闻学专业毕业生去向为国内各大新闻媒体、政府机关、四大会计师事务所、世界500强企业、出版社以及著名公关类、咨询类公司等。每年还有近30%的学生选择出国深造或在国内攻读硕士学位。经过三十多年的专业发展，涌现了一大批在国内外知名媒体、企业、高校发展的优秀校友。
特色培养项目：“多语种国际新闻特色班”旨在培养既掌握国际新闻传播知识和技能，又精通英语+一门其他语种的多语种国际新闻传播人才。该班依托辅修平台，课程突出英语新闻素养和综合实践能力，优秀学生有机会进入新华社北京总社实习，并参加学院的国际实践项目，修满学分的学生可获得辅修专业或辅修学位证书。
知名校友:
周树春，1986届校友，曾任新华社副社长，现任《中国日报》总编辑，曾获第八届韬奋新闻奖；
江和平，1987届校友，曾担任中央电视台体育频道总监，现任央视新闻中心副主任兼外语频道总监；
杨锐，1986届校友，央视外语频道著名主持人，现为央视英语频道Dialogue节目和特别节目Global Debate主持人，曾获中国播音主持“金话筒”奖；
杜平，1986届校友，曾任职于中国国际广播电台、新加坡《联合早报》，曾获首届“中国新闻奖”一等奖，现为凤凰卫视著名评论员；
陈辰，2002届校友，现为东方卫视知名节目主持人，曾担任多项上海市重大国际文化活动主持人。

外国语言文学类翻译

上海外国语大学

层次本科

学制四年

翻译专业自2007年开始招生。
培养目标：翻译专业培养专业功底扎实、专业技能熟练、知识结构完善、国际视野宏阔、具有良好人文修养和深厚人文情怀的高端口笔译人才、多语种翻译人才以及跨文化沟通人才。翻译专业凭借英语学科点的教学科研力量，借鉴国内外翻译专业的办学经验，起点高，师资强，已经培养了八届高质量的英语高级口译、笔译人才和复语翻译(即多语种翻译)人才。
专业必修课程：基础英语人文阅读、高级英语人文阅读、英语视听说(I、II)、英语口语、基础英语语法、英美文学史、英美概况、英汉笔译基础、汉英笔译基础、联络陪同口译、政府与公众事务翻译、文体与翻译、文学翻译、视译、语言学、学术论文写作等。
专业选修课程：应用文翻译、政务口译、商务口译、国学典籍翻译、商务翻译、报刊选读与翻译、影视翻译、翻译与技术、同声传译、西方翻译理论概要、英汉语言对比与翻译、英语语音、欧洲文化与西方礼仪、中国文化(英文讲授)系列课程、英语应用文写作、英语影视鉴赏、英国文学选读、美国文学选读、比较文学、英国社会与文化、美国社会与文化、英国史、美国史、西方修辞学、词汇学、英语演讲、英语辩论、英美诗歌选读、英语短篇小说选读、英语散文选读、英语长篇小说赏析、英国思想史作品选读、美国思想史作品选读、西方戏剧、西方文明史、英语报刊选读、英语文体学、西方经典原著导读等50余门。
毕业生就业方向：翻译专业学生具有宽广的国际视野、深厚的人文情怀、扎实的英汉双语基础和良好的跨文化沟通能力，毕业生深受用人单位欢迎。翻译专业毕业生的就业率和就业质量达到双高，主要去向为：国家部委(如外交部)、各类世界500强外资企业、中外资金融机构、国际咨询机构、国际会计师事务所、国际广告公司、大型国有企业、出版单位、高等院校等。此外，约30%的学生在国内各高校尤其是本校高级翻译学院继续攻读口译、笔译方向硕士学位，约25%的学生成功申请赴欧美著名高校继续研究生学业，所学专业涉及翻译、商科类等。

三、翻译和新闻学（国际新闻）招生计划(2022)

地区	专业名称	类型	批次	招生类型	学制	人数	专业组	选科要求
北京	翻译	综合	本科批	普通类	四年	1	（01）	不限
北京	翻译（双学位）	综合	本科批	普通类	四年	1	（01）	不限
天津	翻译（主校区）	综合	本科批A段	普通类	四年	1	（2）	不限
吉林	翻译（招英语考生）（需口试）	理科	本科一批A段	普通类	-	1
吉林	翻译（招英语考生）（需口试）（学费待定）	文科	本科一批A段	普通类	-	1
江苏	翻译（其他专业方向或备注正在收集中）	物理类	本科批	普通类	四年	2	（03）	首选物理，再选不限
		物理类				2	（03）	首选物理，再选不限
		历史类				1	（01）	首选历史，再选不限
		历史类				2	（01）	首选历史，再选不限
浙江	翻译	综合	普通类平行录取	普通类	四年	4
浙江	翻译（工商管理双学位）	综合	普通类平行录取	普通类	四年	1
江西	翻译（该专业只招英语语种考生）	文科	本科一批	普通类	-	1
山东	翻译（外语语种为英语，须口试）	综合	普通类一段	普通类	四年	2
河南	翻译（5000元/年；只招英语语种考生）	文科	本科一批	普通类	四年	1
广东	翻译（主校区）（英语）	物理类	本科批	普通类	四年	1	（207）	首选物理，再选不限
重庆	翻译（只招外语语种为英语的考生。需外语口试。）	物理类	本科批	普通类	四年	1
四川	翻译（招收英语语种考生,外语口试）（招收英语语种考生,外语口试）	文科	本科一批	普通类	四年	1
贵州	翻译（需口试）（语种英语）	文科	本科一批	普通类	四年	1

四、各省市最新录取分数线(2021)

地区	专业名称	类型	批次	招生类型	最低分	最低排名	专业组	选科要求
北京	翻译（双学位）（5625元，只招英语考生，工商管理双学位）（办学地点松江校区）	综合	本科批	普通类	625	4759	（01）	不限
北京	翻译（只招英语考生）（办学地点松江校区）	综合	本科批	普通类	624	4866	（01）	不限
上海	翻译（与工商管理专业双学位。国家级一流本科专业）（语种英语）	综合	本科批	普通类	556	4556	（1）	不限
上海	翻译（国家级一流本科专业）（语种英语）	综合	本科批	普通类	554	4880	（1）	不限
江苏	翻译（只招英语考生）（在松江校区学习）	物理类	本科批	普通类	603	7126	（03）	首选物理，再选不限
	翻译（只招英语考生）（在松江校区学习）	历史类			604	1249	（01）	首选历史，再选不限
	翻译（翻译与工商管理双学位）	物理类			611	4816	（03）	首选物理，再选不限
	翻译（翻译与工商管理双学位）	历史类			606	1092	（01）	首选历史，再选不限
浙江	翻译	综合	平行录取一段	普通类	656	5239
浙江	翻译（双学位）	综合	平行录取一段	普通类	660	4050
江西	翻译（该专业只招英语语种考生）	理科	本科一批	普通类	614	5491
江西	翻译（该专业只招英语语种考生）	文科	本科一批	普通类	627	838
山东	翻译	综合	普通类一段	普通类	627	6039
广东	翻译（非定向）（外语语种英语；办学地点：松江校区）（语种要求:英语）	物理类	本科批	普通类	637	6031	（202）	首选物理，再选不限
广东	翻译（非定向）（外语语种英语；办学地点：松江校区）（语种要求:英语）	历史类	本科批	普通类	627	700	（201）	首选历史，再选不限
重庆	翻译	物理类	本科批	普通类	654	2423
重庆	翻译	历史类	本科批	普通类	632	610

五、就业前景

新闻

1.新闻就业前景：
在报刊、广播、电视、网络等高度发达的今天,通过各种传媒获取自己所需的信息,已然成为人们日常生活的一部分。而那些奔波周旋于各大新闻事件中的传媒记者,在"无冕之王"的桂冠下,开始成为社会舞台上不可忽视的亮点。在网络上的"21世纪最具前途的职业调查"中,传媒记者以较高的认同率位居前十位之列。接受系统的新闻学高等学历教育无疑是成就"无冕之王"的一条重要路径。
2.新闻就业方向：
新闻专业学生毕业后可在新闻媒体、政府机关、高等院校和科研机构从事较高层次的新闻业务、教学、科研和管理工作。相应的岗位有：文案策划、网站编辑、文案、网络编辑、文案编辑、编辑、市场专员、网络推广专员、策划文案、网络推广、策划专员、策划经理、高校教师、影视节目制作公司高级编导、企业刊物编辑、记者等。

新闻学

1.新闻学就业前景：
新闻学专业一直是属于比较热门的专业，新闻学的录取分数往往比正常本科线高出数十分，这样的分数也体现出了新闻人才的素质之高。业内人士普遍看好，未来几年我国的新闻传播业将会快速蓬勃发展，对专业人才的需求量较大。近几年市场竞争加剧，国内的新闻传播业迅速整合。这方面人才的“门槛”也会逐渐提高，只有那些具备一定专业基础以及良好外语优势的国际化新闻人才才被看好。本专业毕业生涉猎知识广泛，能力发展全面，在就业方面受到的专业局限很小。新闻专业的学生毕业后对口的方向有三个：新闻业(包括专业媒体及一些单位的新闻宣传部门)、公关业和广告业，就业领域很宽。需要注意的是，本专业毕业生的就业率不低，但是就业质量根据个人情况不同，会有很大差别。比如有人可能去4A广告公司做策划，但有的人只能去Alex排名5万以下的网站做“网络搬运工”。
2.新闻学就业方向：
能在报社、杂志社、广播电台、电视台、通讯社、新闻网站等新闻单位从事采编工作和大众传播媒介的经营管理工作，也可以进入政府部门、大型企事业单位从事公关策划工作，还可以在高等院校和科研机构从事较高层次的新闻业务、教学、科研和管理工作。

中专 2022-11-04 00:25

上海外国语大学乌兹别克语和新闻学（国际新闻）哪个好?哪个比较好就业?哪个好考点?

1171阅读

上海外国语大学商务英语和新闻学（国际新闻）哪个好?哪个比较好就业?哪个好考点?

1171阅读

网友推荐