专业代码:050261
本专业培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的应用型翻译专业人才,学生能够胜任外事、商务、教育、文化等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工作,成为国家社会科学走出去战略,引进国际先进技术与文化的生力军。
主要课程有:综合英语、英语视听、英语口语、英语泛读、基础英语写作、翻译概论、英汉笔译、英语文学导论、汉英笔译、交替传译、专题口译、英语语用学、旅游翻译、中国翻译史、中国文化概要、英语国家概况、跨文化交际、国际商务翻译等。
学制四年,授予文学学士学位。
毕业生可在经贸部门、金融机构、各类企业、党政机关、事业单位等从事口笔译、管理工作或到大中专院校从事教学科研工作。
| 地区 | 专业名称 | 类型 | 批次 | 招生类型 | 学制 | 人数 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 河北 | 信息与计算科学 | 物理类 | 本科批 | 普通类 | 四年 | 3 |
| 山西 | 信息与计算科学 | 理科 | 本科二批A段 | 普通类 | - | 54 |
| 内蒙古 | 信息与计算科学 | 理科 | 本科二批 | 普通类 | 四年 | 3 |
| 浙江 | 信息与计算科学 | 综合 | 普通类平行录取 | 普通类 | 四年 | 2 |
| 山东 | 信息与计算科学 | 综合 | 普通类一段 | 普通类 | 四年 | 3 |
| 云南 | 信息与计算科学 | 理科 | 本科二批及预科 | 普通类 | 四年 | 2 |
| 甘肃 | 信息与计算科学 | 理科 | 本科二批K段 | 普通类 | 四年 | 3 |
| 地区 | 专业名称 | 类型 | 批次 | 招生类型 | 最低分 | 最低排名 | 专业组 | 选科要求 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 河北 | 信息与计算科学 | 物理类 | 本科批 | 普通类 | 520 | 68600 | ||
| 山西 | 信息与计算科学 | 理科 | 本科二批A段 | 普通类 | 471 | 53966 | ||
| 山东 | 信息与计算科学 | 综合 | 普通类一段 | 普通类 | 497 | 157395 | ||
| 海南 | 信息与计算科学 | 综合 | 本科批 | 普通类 | 552 | 18547 | (02) | 物理必选 |
(一)复试要求
1. 考生需在5 月13 日规定时间点前将资格审核资料上传至平台指定位置,并且按规定缴纳复试费用。
2. 必须凭本人准考证和居民身份证参加复试,并主动配合工作人员要求进行资格审查、人脸识别等工作。考生本人应按照要求调整视频画面:正面免冠面对摄像头,视线不能离开屏幕;头肩部及双手应处于视频画面正中间,面部清晰可见,不佩戴口罩,头发不遮挡耳朵,不戴耳饰、耳机等。
3. 考生应提前备考,并准备合适的空间、符合要求的软硬件环境(台式机、笔记本电脑、平板电脑等)、双机位(主摄像头的位置要拍摄到考生的正面肩部及以上,次摄像头的位置位于考生后上方45 度,要拍摄到考生复试环境)、通畅的网络线路,以及足够的4G/5G 热点网络流量应急准备。如报考时填报的手机号码已更换,应提前报备。
4. 复试空间应为光线明亮、相对独立、封闭安静的房间,不存放任何与复试有关的资料,关闭与复试无关的电子设备。复试过程中严禁无关人员进入或旁观。复试平台在复试期间全程录音录像,如有旁人进入复试空间和复试期间出现他人声音按作弊处置。
5. 考生应按复试通知要求,提前下载并熟悉指定平台软件,做好调试。如遇技术问题,或复试过程中非正常断网,应及时与答辩小组老师联系(联系方式于开考前40 分钟通知考生)。面试开始前应通过视频配合工作人员检查周围环境。
对考生复试的具体要求详见太原师范学院硕士研究生复试工作相关文件。
(二)复试流程
复试时间
一志愿复试:5月17日上午8:30开始复试,考生7:30进入虚拟候考区
调试复试设备,服从候考区管理员指令。调剂志愿复试:6月上旬
1. 考生身份识别
考生实名制登录网络远程复试系统,进行实人验证,验证照片复试小组可以查看。签订《太原师范学院2020 年硕士研究生诚信网络远程复试承诺书》,测试视频是否符合要求。
2. 考生候考
考生需根据系统提示,提前进入虚拟候考区。
(1) 根据随机号确定复试顺序;
(2) 复试小组秘书实时测试候考区考生音视频功能是否正常,并核对考生身份,检查考生入境画面是否符合面试要求(如身位、着装、光线、环境等);
(3) 了解《太原师范学院远程网络复试考场规则》、拟录取办法等;
(4) 等候准备开始考试。
3. 开始复试
复试小组以考生随机进入虚拟候考区的顺序确定复试顺序。复试小组秘书确认考生身份、音质和画面符合要求后正式开始计时进行复试。
复试小组按照规定的复试环节对考生进行复试,随机抽题,答题等。如听不到考官声音或者出现其他特殊情况,先不要擅自离开网络复试界面,通过界面的信息发送功能与答辩小组老师沟通或电话联系(联系方式于开考前40 分钟通知考生)。
4. 考生退场
考生答题结束示意考官结束复试;或考生面试时间到,按照工作人员指令停止答题结束复试。复试结束后考生离开面试区,退出复试界面。
以上为复试基本流程,如遇不可控原因,导致复试不能正常进行,复试小组按规定执行学校的应急处置办法。招生领导小组认为有必要时,可以对考生再次复试。
(三)复试内容
采用结构化即时问答形式对考生进行综合面试。每位考生面试时间30 分钟。复试内容应包含以下方面:
1. 专业素质,全面考核考生对本专业理论知识和应用技能掌握程度。
(1) 大学阶段学习情况及成绩;
(2) 《数据结构与算法》或《电子技术基础》课程内容(《太原师范学院2020 年硕士研究生招生目录——电子信息》公布的复试科目);
(3) 专业核心课程相关理论知识和应用技能;
(4) 运用所学理论分析、解决问题的能力,实践能力和创新能力。
2. 综合素质,考核考生思想政治素质、道德品质、人文素养和举止表达等。
(1) 思想政治素质和道德品质等,思想品德考核不合格者不予录取;
(2) 本专业以外的学习、科研、社会实践(学生工作、社会活动、志愿服务等)或实际工作表现等方面的情况;
(3) 事业心、责任心、纪律性(遵纪守法)、协作性和心理健康情况;
(4) 人文素养;
(5) 举止、表达和礼仪等。
3. 英语运用能力,包括英语自我介绍、专业知识的英语交流和翻译能力。
4. 同等学力考生须加试两门本专业本科主干课,加试课程按《太原师范学院2020 年硕士研究生招生目录——电子信息》公布的范围执行。每科课程满分为100 分,60 分为合格,不计入复试总分。加试方式为笔试,通过网络远程进行。考试不合格者不予录取。
太原师范学院电子信息(专硕)复试采取差额形式,差额比例不低于120%。接受调剂的名额预计49 人,接受调剂的方向和预调剂人数如下表所示:
| 调剂方向 | 预调剂 人数(人) | 学习形式 |
| 智能数据分析与应用 | 9 | 全日制 |
| 教育软件开发技术 | 14 | 全日制 |
| 移动互联应用开发技术 | 14 | 全日制 |
| 嵌入式系统与物联网技术 | 6 | 全日制 |
| 光电信息处理与通信技术应用 | 6 | 全日制 |

太原师范学院翻译(英语方向)和人文地理与城乡规划哪个好?小编通过比较翻译(英语方向)和人文地理与城乡规划在山西往年的录取分数线,翻译(英语方向)就业前景和人文地理与城乡规划就业前景,翻译(英语方向)专业介绍和人文地理与城乡规划专业介绍等数据

太原师范学院翻译(英语方向)和自然地理与资源环境哪个好?小编通过比较翻译(英语方向)和自然地理与资源环境在山西往年的录取分数线,翻译(英语方向)就业前景和自然地理与资源环境就业前景,翻译(英语方向)专业介绍和自然地理与资源环境专业介绍等数据

太原师范学院翻译(英语方向)和数学与应用数学哪个好?小编通过比较翻译(英语方向)和数学与应用数学在山西往年的录取分数线,翻译(英语方向)就业前景和数学与应用数学就业前景,翻译(英语方向)专业介绍和数学与应用数学专业介绍等数据帮助大家了解翻译

太原师范学院翻译(英语方向)和文物与博物馆学哪个好?小编通过比较翻译(英语方向)和文物与博物馆学在山西往年的录取分数线,翻译(英语方向)就业前景和文物与博物馆学就业前景,翻译(英语方向)专业介绍和文物与博物馆学专业介绍等数据帮助大家了解翻译

太原师范学院科学教育和翻译(英语方向)哪个好?小编通过比较科学教育和翻译(英语方向)在山西往年的录取分数线,科学教育就业前景和翻译(英语方向)就业前景,科学教育专业介绍和翻译(英语方向)专业介绍等数据帮助大家了解科学教育和翻译(英语方向)这

太原师范学院翻译(英语方向)和生物科学哪个好?小编通过比较翻译(英语方向)和生物科学在山西往年的录取分数线,翻译(英语方向)就业前景和生物科学就业前景,翻译(英语方向)专业介绍和生物科学专业介绍等数据帮助大家了解翻译(英语方向)和生物科学这

太原师范学院翻译(英语方向)和地理科学哪个好?小编通过比较翻译(英语方向)和地理科学在山西往年的录取分数线,翻译(英语方向)就业前景和地理科学就业前景,翻译(英语方向)专业介绍和地理科学专业介绍等数据帮助大家了解翻译(英语方向)和地理科学这

太原师范学院翻译(英语方向)和数据科学与大数据技术哪个好?小编通过比较翻译(英语方向)和数据科学与大数据技术在山西往年的录取分数线,翻译(英语方向)就业前景和数据科学与大数据技术就业前景,翻译(英语方向)专业介绍和数据科学与大数据技术专业介

太原师范学院翻译(英语方向)和计算机科学与技术哪个好?小编通过比较翻译(英语方向)和计算机科学与技术在山西往年的录取分数线,翻译(英语方向)就业前景和计算机科学与技术就业前景,翻译(英语方向)专业介绍和计算机科学与技术专业介绍等数据帮助大家

太原师范学院翻译(英语方向)和信息与计算科学哪个好?小编通过比较翻译(英语方向)和信息与计算科学在山西往年的录取分数线,翻译(英语方向)就业前景和信息与计算科学就业前景,翻译(英语方向)专业介绍和信息与计算科学专业介绍等数据帮助大家了解翻译