2016年上海工程技术大学外国留学生本科生招生简章

2016年上海工程技术大学外国留学生本科生招生简章

Brochure for 2016 Bachelor’s degree program of Shanghai University of Engineering Science

1、申请资格

（1）年龄18周岁以上25周岁以下，身体健康，相当于中国高中毕业或以上学历的持有外国有效护照的非中国籍公民（不满18周岁者，需提交监护人保证书)。*

Aged from 18 to 25 and healthy, foreign visa holders with senior high school diploma (or above); those under the age of 18 should submit Guardian’s Guarantee Statement

（2）汉语水平：须通过新HSK 5级

A minimum requirement of HSK 5 certificate to prove your Chineselanguage ability.

2、报名时间：2016年5月20日截止

Deadline for Registration：May 20^th , 2016

3、开学时间：2016年9月（以收到的录取通知书为准）

Term begins: September2016

4、学费：非艺术类 18000元/年

Non-artistic majors: RMB 18000 per year

艺术类 23000元-30000元/年

Artistic majors: RMB23000 to 30000 per year

5、需提交的材料Application Materials

（1）高中毕业证书或同等学历证书 Senior High School Diploma

（2）高中阶段全部课程及其成绩单或同等学历成绩单

Official transcripts of your academic achievement during the senior high school study

（3）HSK证书复印件Copy ofHSK certificate

（4）护照复印件1份及护照照片尺寸照片4张

One photocopy of passport and two passport-size photos

其中报名者的高中毕业证书或同等学历证书、成绩单应为加盖院校印章和签字的中文或英文原件，或经过公证后的中文或英文翻译件。

Note：Materials in Articles 1 and 2 should be original documents or notarized copies, in English or other foreign languages. The Chinese version issued by notarized or certified units should be included.

6、报名办法How to apply

第一步：网上报名，同时上传以上材料的扫描件。(报名网址：)

Step1: Apply online and meanwhile upload the scanned copies of the materials listed above.

第二步：在5月20日前，将材料邮寄或直接提交到以下任一地址：

（1）长宁校区：仙霞路350号科创楼711室，钱老师

（2）松江校区：龙腾路333号行政楼315，杨老师

Step 2：Post or directly submit required materials to either of the two addresses before May 20th.

(1) ChangningCampus: Room 711, Kechuang Building, No.350 Xianxia Road

(2)SongJiangCampus: Room315, Administrative Building, No.333 Longteng Road

7、志愿填报

请考生注意专业名称是否填写正确及是否服从调剂

Please verify the major names and indicatethatwhether you accept major transferring or not

8、录取通知

《录取通知书》将于8月份以前陆续发放，请考生填写报名表时认真确认邮件地址或领取方式。

被录取者在开学报到时，请携带高中毕业证书及成绩单原件和复印件（其他材料请仔细阅读《录取通知书》），否则将取消录取资格。

The Admission Letter of successful applicants will be sent out from August, 2016. Please confirm your mailing address or receiving method when filling out the application form.

Note: Please bring the bachelor degree diploma and the copy with you on the registration day (as to other materials, please refer to the Admission Letter).

9、联系方式 Contact us

邮箱地址 Email：hanyu@***.cn; yangying@***.cn

联系电话 TEL：+86-21-62096501; +86-21-67791263

传真电话 FAX：+86-21-62754983

联系人：Ms Zhang, Ms Qian, Ms Yang

通信地址Address：

长宁校区：上海市长宁区仙霞路350号科创楼711室（200336）

Changning Campus: Room 711, KeChuang Building, Xianxia Road, Shanghai University of Engineering Science

松江校区：上海市松江区龙腾路333号行政楼315室（201620）

Songjiang Campus: Room315, Administrative Building, No.333 Longteng Road

*注：中国大陆（内地）、香港、澳门和台湾居民在移民外国后作为外国来华留学生申请者必须持有有效的外国护照或国籍证明4年（含）以上，且近4年（截至 2016年4月30日前）之内在国外实际居住2年以上的记录（1年中实际在国外居住满9个月可以按1年计算，以入境和出境签章为准）；

如报名者原为中国公民者，申请时需提交：①入籍证明②注销原中国户籍证明