年份 | 汉语国际教育 | 翻译 |
---|---|---|
2021 | 561(汉语国际教育(大一入住龙舟池校区)) | 559(翻译(须口试,语种:英语,若省级招生部门有组织外语口试,须参加)) |
年份 | 汉语国际教育 | 翻译 |
---|---|---|
2021 | 569(中国语言文学类(含汉语言文学、应用语言学)) | 563(翻译(须口试。语种:英语。若省级招生部门有组织外语口试,须参加)) |
年份 | 汉语国际教育 | 翻译 |
---|---|---|
2020 | 563(中国语言文学类(含汉语言文学、应用语言学)) | 556(翻译(须口试)) |
2019 | 528(中国语言文学类(含汉语言文学应用语言学)) | 528(翻译(需口试)) |
2018 | -- | 531 |
2017 | -- | 493 |
年份 | 汉语国际教育 | 翻译 |
---|---|---|
2020 | 567 | 566 |
2019 | 569(汉语国际教育(入住龙舟池校区)) | 564(翻译(需口试)) |
2018 | 577 | 575 |
2017 | 519(汉语国际教育(面向泉州)) | 520 |
培养目标:本专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才,能 够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工 作,能成为国家哲学、社会科学走出去战略,引进国际先进技术与文化的生力军。
培养要求:本专业学生主要学习语言和翻译的基本理论和基础知识,接受汉语和外语两方 面语言技能与语言知识的训练,掌握跨文化交际和汉外口笔译基本技能,具备口笔译基本 能力。
毕业生应获得以下几方面的知识和能力:
1.掌握语言知识与能力,包括外语语音、词汇、语法知识,外语听、说、读、写能力,汉语知识 与写作能力,演讲与辩论能力,语言学习能力;
2.掌握翻译学科的基本理论、基础知识与能力,包括口笔译技能、口笔译理论、跨文化交际 能力以及译者综合素质;
3.掌握翻译需要的相关知识与能力,包括中外社会文化知识,语言学与文学知识,使用现代 信息技术和翻译工具的知识,国际商务知识,公共外交知识;
4.了解翻译学的理论前沿和应用前景,了解翻译专业的行业需求和发展动态;
5.熟悉国家的方针、政策和法规;
6.具有较强的批判性思维能力,实际工作能力和一定的科学研究能力。
主干学科:外国语言文学、中国语言文学。
核心课程:语言知识与能力模块:综合外语、外语听力、口语、阅读、写作;现代汉语、古代汉 语、高级汉语写作。翻译知识与技能模块:翻译概论、外汉笔译、汉外笔译、应用翻译;联络口译、 交替传译、专题口译。相关知识与能力模块:中国文化概要、所学外语国家概要、跨文化交际、计 算机与网络应用、国际商务、公共外交。
主要实践性教学环节:语言综合技能训练、汉外翻译实践训练等。
修业年限:四年。
授予学位:文学学士。
培养目标:本专业培养掌握扎实的汉语基础知识,具有较高的人文素养,具备中国文学、中国 文化、跨文化交际等方面的专业知识与能力,能在国内外各类学校从事汉语教学,在各职能部门、 外贸机构、新闻出版单位及企事业单位从事与语言文化传播交流相关工作的中国语言文学学科 应用型专门人才。
培养要求:本专业学生主要学习汉语言及中华历史文化方面的基础知识,接受人文社会科学 的基本训练,掌握综合运用所学知识开展语言文字工作、汉语国际教育以及国际文化交流实践的 基本能力。
毕业生应获得以下几方面的知识和能力:
1.掌握语言学的基础理论和基本知识;
2.具备汉语作为第二语言教学的专业技能,有较强的汉语口头表达和写作能力,能讲比较 标准的普通话,能规范地使用汉字;
3.熟悉中外文学和文化的基本知识,熟练掌握一门外语,并具有一定的跨文化交流能力;
4.熟悉国家有关汉语言文字及其传播的方针、政策和法规;
5.了解本学科领域的理论前沿及发展动态,具有较宽广的文化视野;
6.具有不断获取新知识的能力以及一定的科学研究和实际工作能力,具有一定的批判性思 维能力。
主干学科:中国语言文学。
核心课程:现代汉语、古代汉语、语言学概论、应用语言学、对外汉语教学概论、中国古代文 学、中国现代文学、中国文化通论、写作、外国语(各语种)。
主要实践性教学环节:对外汉语教学实习、中华才艺训练、汉语语言现象以及对外汉语教学 热点问题的研讨等。
修业年限:四年。
授予学位:文学学士。
地区 | 专业名称 | 类型 | 批次 | 招生类型 | 学制 | 人数 | 专业组 | 选科要求 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
天津 | 汉语国际教育(大一入住龙舟池校区)(厦门校区) | 综合 | 本科批A段 | 普通类 | 四年 | 2 | (2) | 史/政/地(3选1) |
翻译(泉州校区) | 2 | (1) | 不限 | |||||
河北 | 汉语国际教育(在厦门校区就读) | 历史类 | 本科批 | 普通类 | 四年 | 5 | ||
翻译(只招英语语种考生;在泉州校区就读) | 2 | |||||||
山西 | 汉语国际教育 | 文科 | 本科一批B段 | 普通类 | - | 2 | ||
内蒙古 | 汉语国际教育(大一入住龙舟池校区) | 文科 | 本科一批 | 普通类 | 四年 | 3 | ||
辽宁 | 汉语国际教育(大一入住龙舟池校区)(厦门校区) | 历史类 | 本科批 | 普通类 | 四年 | 3 | ||
吉林 | 汉语国际教育(大一入住龙舟池校区)(学费待定) | 文科 | 本科一批A段 | 普通类 | - | 4 | ||
黑龙江 | 汉语国际教育(大一人住龙舟池校区,办学地点为厦门校区) | 文科 | 本科一批A段 | 普通类 | 四年 | 3 | ||
江苏 | 汉语国际教育 | 历史类 | 本科批 | 普通类 | 四年 | 4 | (03) | 首选历史,再选思想政治/地理(2选1) |
浙江 | 汉语国际教育(厦门校区。大一在龙舟池校区) | 综合 | 普通类平行录取 | 普通类 | 四年 | 5 | ||
翻译(泉州校区) | 4 | |||||||
安徽 | 翻译(泉州校区) | 理科 | 本科一批 | 普通类 | - | 3 | ||
汉语国际教育(厦门校区(大一入住龙舟池校区)) | 文科 | 3 | ||||||
福建 | 翻译(需口试。语种:英语。) | 物理类 | 本科批 | 普通类 | 四年 | 6 | 1108(W999) | 首选物理,再选不限 |
汉语国际教育(面向泉州) | 历史类 | 5 | 1110(L709) | 首选历史,再选思想政治/地理(2选1) | ||||
汉语国际教育 | 9 | 1108(L709) | ||||||
汉语国际教育(大一入住龙舟池校区)(面向泉州) | 4 | 1111(L709) | ||||||
翻译(需口试。语种:英语。) | 12 | 1108(L999) | 首选历史,再选不限 | |||||
江西 | 汉语国际教育(该专业大一入住龙舟池校区) | 文科 | 本科一批 | 普通类 | - | 5 | ||
山东 | 汉语国际教育(大一人住龙舟池校区) | 综合 | 普通类一段 | 普通类 | 四年 | 5 | ||
翻译(外语语种为英语,须口试,泉州校区) | 3 | |||||||
河南 | 汉语国际教育(5460元/年;办学地点厦门校区;大一入住龙舟池校区) | 文科 | 本科一批 | 普通类 | 四年 | 3 | ||
湖北 | 汉语国际教育(大一入住龙舟池校区;办学地点厦门校区) | 历史类 | 本科批 | 普通类 | 四年 | 4 | (L02) | 首选历史,再选思想政治/地理(2选1) |
湖南 | 翻译 | 物理类 | 本科批 | 普通类 | 四年 | 2 | (003) | 首选物理,再选不限 |
汉语国际教育(大一入住龙舟池校区) | 历史类 | 4 | (002) | 首选历史,再选思想政治/地理(2选1) | ||||
广东 | 翻译(泉州校区)(英语) | 物理类 | 本科批 | 普通类 | 四年 | 2 | (209) | 首选物理,再选不限 |
汉语国际教育(厦门校区) | 历史类 | 5 | (205) | 首选历史,再选思想政治/地理(2选1) | ||||
翻译(泉州校区)(英语) | 4 | (204) | 首选历史,再选不限 | |||||
广西 | 汉语国际教育(在厦门校区办学,大一入住龙舟池校区) | 文科 | 本科一批 | 普通类 | 四年 | 3 | ||
翻译(需外语口试,在泉州校区办学,英语语种。外语口试成绩达“B等级”及以上) | 2 | |||||||
重庆 | 汉语国际教育(大一入住龙舟池校区。办学地点:厦门校区。) | 历史类 | 本科批 | 普通类 | 四年 | 3 | ||
翻译(只招外语语种为英语的考生。需外语口试。办学地点:泉州校区。) | 2 | |||||||
四川 | 翻译(泉州校区,招收英语语种考生,外语口试)(泉州校区,招收英语语种考生,外语口试) | 理科 | 本科一批 | 普通类 | 四年 | 2 | ||
汉语国际教育(专业备注:大一入住龙舟池校区)(专业备注:大一入住龙舟池校区) | 文科 | 4 | ||||||
贵州 | 翻译(需口试)(泉州校区) | 理科 | 本科一批 | 普通类 | 四年 | 2 | ||
汉语国际教育(大一入住龙舟池校区;厦门校区) | 文科 | 3 | ||||||
云南 | 翻译(加试外语口试,只招英语语种,泉州校区) | 理科 | 本科一批 | 普通类 | 四年 | 2 | ||
汉语国际教育(大一入住龙舟池校区,厦门校区) | 文科 | 3 | ||||||
翻译(加试外语口试,只招英语语种,泉州校区) | 2 | |||||||
陕西 | 翻译 | 理科 | 本科一批 | 普通类 | 四年 | 2 | ||
汉语国际教育 | 文科 | 2 | ||||||
甘肃 | 汉语国际教育(大一入住龙舟池校区) | 文科 | 本科一批I段 | 普通类 | 四年 | 2 | ||
宁夏 | 汉语国际教育 | 文科 | 本科一批 | 普通类 | - | 3 | ||
新疆 | 汉语国际教育 | 文科 | 本科一批 | 普通类 | 四年 | 3 | ||
翻译(招英语语种考生) | 2 |
地区 | 专业名称 | 类型 | 批次 | 招生类型 | 最低分 | 最低排名 | 专业组 | 选科要求 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
北京 | 汉语国际教育(5460元,大一入住龙舟池校区)(专业办学地点厦门校区) | 综合 | 本科批 | 普通类 | 518 | 21295 | (03) | 政/地/史(3选1) |
天津 | 汉语国际教育(大一入住龙舟池校区)(厦门校区) | 综合 | 本科批A段 | 普通类 | 601 | 12510 | (3) | 政/地/史(3选1) |
翻译(泉州校区) | 593 | 13964 | (1) | 不限 | ||||
河北 | 汉语国际教育 | 历史类 | 本科批 | 普通类 | 580 | 5407 | ||
翻译 | 579 | 5596 | ||||||
山西 | 汉语国际教育(办学地点大一龙舟池校区) | 文科 | 本科一批B段 | 普通类 | 557 | 4455 | ||
内蒙古 | 汉语国际教育 | 文科 | 本科一批 | 普通类 | 547 | 2588 | ||
辽宁 | 汉语国际教育 | 历史类 | 本科批 | 普通类 | 585 | 4128 | ||
吉林 | 汉语国际教育(大一入住龙舟池校区) | 文科 | 本科一批A段 | 普通类 | 538 | 2412 | ||
黑龙江 | 汉语国际教育(办学地址为厦门校区大一入住龙舟池校区) | 文科 | 本科一批A段 | 普通类 | 541 | 2436 | ||
江苏 | 汉语国际教育(第一学年在龙舟池校区学习,第二学年起在厦门校区学习) | 历史类 | 本科批 | 普通类 | 548 | 15625 | (02) | 首选历史,再选思想政治/地理(2选1) |
浙江 | 汉语国际教育 | 综合 | 平行录取一段 | 普通类 | 608 | 34427 | ||
翻译 | 603 | 38734 | ||||||
安徽 | 汉语国际教育(5460元/年;大一入住龙舟池校区;厦门校区;具体请咨询学校) | 文科 | 本科一批 | 普通类 | 590 | 8971 | ||
翻译(5460元/年;外语语种为英语,若省级招生部门有组织外语口试,须参加;泉州校区) | 585 | 10577 | ||||||
福建 | 汉语国际教育(大一入住龙舟池校区) | 历史类 | 本科批 | 普通类 | 561 | 5255 | 1107(L709) | 首选历史,再选思想政治/地理(2选1) |
汉语国际教育(大一入住龙舟池校区)(面向厦门) | 558 | 5722 | 1110(L709) | 首选历史,再选思想政治/地理(2选1) | ||||
汉语国际教育(大一入住龙舟池校区)(面向泉州) | 557 | 5884 | 1109(L709) | 首选历史,再选思想政治/地理(2选1) | ||||
翻译(须口试,语种:英语,若省级招生部门有组织外语口试,须参加) | 559 | 5564 | 1107(L999) | 首选历史,再选不限 | ||||
翻译(须口试。语种:英语。若省级招生部门有组织外语口试,须参加) | 物理类 | 563 | 23070 | 1107(W999) | 首选物理,再选不限 | |||
江西 | 汉语国际教育(该专业大一在龙舟池校区就读) | 文科 | 本科一批 | 普通类 | 595 | 4213 | ||
山东 | 汉语国际教育 | 综合 | 普通类一段 | 普通类 | 571 | 37568 | ||
翻译 | 569 | 38877 | ||||||
河南 | 汉语国际教育(大一入住龙舟池校区。)(厦门校区) | 文科 | 本科一批 | 普通类 | 588 | 10158 | ||
湖南 | 汉语国际教育 | 历史类 | 本科批 | 普通类 | 567 | 6429 | (2组) | 首选历史,再选思想政治/地理(2选1) |
翻译 | 物理类 | 577 | 22555 | (4组) | 首选物理,再选不限 | |||
广东 | 汉语国际教育(非定向)(办学地点:第一学年厦门龙舟池校区,第二至四学年厦门校区) | 历史类 | 本科批 | 普通类 | 555 | 16530 | (203) | 首选历史,再选思想政治/地理(2选1) |
翻译(非定向)(外语语种英语;办学地点:泉州校区)(语种要求:英语) | 物理类 | 556 | 63443 | (204) | 首选物理,再选不限 | |||
历史类 | 16044 | (201) | 首选历史,再选不限 | |||||
广西 | 汉语国际教育(5460元/年,在厦门校区办学,大一入住龙舟池校区) | 文科 | 本科一批 | 普通类 | 567 | 4191 | ||
翻译(4年5460元/年,需外语口试在泉州校区办学,外语口试成绩达"B等级"及以上,要求英语语种) | 569 | 3959 | ||||||
海南 | 汉语国际教育(大一入住龙舟池校区) | 综合 | 本科批 | 普通类 | 632 | 5788 | (06) | 政/地/史(3选1) |
翻译 | 627 | 6334 | (01) | 不限 | ||||
重庆 | 汉语国际教育 | 历史类 | 本科批 | 普通类 | 574 | 5866 | ||
四川 | 汉语国际教育(认同四川省少数民族地区加分项目,但分值最高20分) | 文科 | 本科一批 | 普通类 | 560 | 10343 | ||
翻译(认同四川省少数民族地区加分项目,但分值最高20分) | 理科 | 550 | 55684 |
招收具有高中毕业以上程度,年满18岁,持有效护照的海外华侨、华人,外国留学生。
(一)强化班
一年期汉语学习强化班,主要课程有综合汉语、汉语听力、汉字训练、汉语口语、文科/科技汉语等,可以选学数学、物理、化学等课程。第一学期(20周/学期)为汉语强化阶段,34课时/周;第二学期(20周/学期)在汉语强化的基础上可以选学数学、物理、化学等课程,36课时/周。
教学模式:
强化班采用汉语课程综合训练方法,打造精讲多练、个性化辅导和小班教学(15人/班)相结合的教学模式,每班均配备班主任,教师全天在校,通过大课时量、大输入量的教学措施,为学生营造“沉浸式”汉语学习使用环境。强调学生出勤率,培养其建立课前预习、课后复习、课后按时完成作业的良好学习习惯,每月进行学习效果测试。
课程优势:
通过短时、高效、强化的学习方式,汉语零起点留学生能够在10个月内通过HSK4级或5级考试;留学生的汉语、数学、物理、化学水平能够通过教育部预科统一结业考试,能够在汉语言知识和能力、相关专业知识以及跨文化交际能力等方面达到进入中国高等学校专业阶段学习的标准,具备良好的学习习惯,为就读中国高校做好全方位的准备。
奖励机制:
强化学习一年成绩合格者可免试升读华侨大学各类本科专业,成绩优良者还可申请华侨大学留学生奖金。
(二)普通班
开设半年期、一年期汉语学习普通班,分为初级、中级、高级班(商务汉语、旅游汉语)。学员经过测试分入不同层次的班级学习,除学习基础语言技能以外,还学习相关专业的基础知识。非学历汉语学习班可满足多样化、个性化的学习需求。
初级(上、下):开设初级汉语综合、初级汉语口语、初级汉语听力、初级汉语阅读、汉字识读写、中国书法等课程,使学生掌握汉语语音的基本知识和发音技能,具备基本的听、说、读写能力,能满足基本的日常生活、学习和一定范围内社会交往的需要。
中级(上、下):开设中级汉语综合、中级汉语口语、中级汉语听力、中级汉语阅读、汉语写作基础、新闻阅读等课程,使学生具备较好的听、说、读写能力,具备在中国高校本科各专业就学的语言能力。
高级(上、下):开设高级汉语综合、商务汉语、旅游汉语、经贸汉语口语、旅游汉语口语、商务应用写作等课程,使学生具备听懂汉语节目的语言,能阅读汉语报刊,具有在中国高校本科以上层次学习的语言能力,并能熟练地运用汉语参与各种社会交际活动,能从事旅游、商贸等方面的一般性工作。
学制:初、中、高级各一年;每级分上、下两段,各半年;学生可自愿选择学习半年、一年或更长的时间;也可根据已有汉语基础,经测试符合要求,选择从任何一段开始修读。学完规定的课程,成绩合格,颁发相应班级的学习证明或结业证书。
短期培训
学院培训部专门负责海外学生和教师的培训工作,为来校学习、研修的学员提供全方位的服务,包括学习、住宿、膳食,并组织学员参观游览厦门、泉州、漳州、武夷山等地的主要风景区。短期培训收费标准为综合服务费每人每天350元。
培训部联系人:陈老师、刘老师,电话/传真:+86-592-6068003,电子信箱:pxb@hwmail.hqu.edu.cn
(一)师资培训
主要班级类型:1.海外华文教师中国语言文化培训班;
2.海外华文教师第二语言教学法培训班;
3.海外华文教师多媒体课件制作与教学培训部;
4.海外华文学校校长培训班。
开设课程:第二语言教学基本理论、汉语教学法、多媒体教学在汉语教学中的应用、教案编写、中国文化、语言教学实践、观摩等。可根据需要开设各类专题培训。
招收对象:海外华文教师。
培训目标:提高学员的汉语教学能力和中华文化技能。
(二)冬(夏)令营
主要班级类型:1.海外华裔青少年学中文夏令营;
2.外国学生中国语言文化夏令营;
3.外国学生中华才艺夏令营;
4.台、港、澳学生暑期中国文化体验之旅夏令营;
5.港、澳学生普通话培训班。
开设课程:根据学员的实际汉语程度,开设不同层次的语言、文化、才艺课程。
招收对象:海外华裔青少年、港、澳、台学生、外国留学生。
培训目标:传授中国语言文化常识、提高汉语会话能力、了解中国社会。
华侨大学汉语国际教育和信息与计算科学哪个好?小编通过比较汉语国际教育和信息与计算科学在福建往年的录取分数线,汉语国际教育就业前景和信息与计算科学就业前景,汉语国际教育专业介绍和信息与计算科学专业介绍等数据帮助大家了解汉语国际教育和信息与计算
华侨大学汉语国际教育和数学与应用数学哪个好?小编通过比较汉语国际教育和数学与应用数学在福建往年的录取分数线,汉语国际教育就业前景和数学与应用数学就业前景,汉语国际教育专业介绍和数学与应用数学专业介绍等数据帮助大家了解汉语国际教育和数学与应用
华侨大学汉语国际教育和新闻学哪个好?小编通过比较汉语国际教育和新闻学在福建往年的录取分数线,汉语国际教育就业前景和新闻学就业前景,汉语国际教育专业介绍和新闻学专业介绍等数据帮助大家了解汉语国际教育和新闻学这二个专业,希望本文对大家有帮助。汉
华侨大学汉语国际教育和广告学哪个好?小编通过比较汉语国际教育和广告学在福建往年的录取分数线,汉语国际教育就业前景和广告学就业前景,汉语国际教育专业介绍和广告学专业介绍等数据帮助大家了解汉语国际教育和广告学这二个专业,希望本文对大家有帮助。汉
华侨大学汉语国际教育和广播电视学哪个好?小编通过比较汉语国际教育和广播电视学在福建往年的录取分数线,汉语国际教育就业前景和广播电视学就业前景,汉语国际教育专业介绍和广播电视学专业介绍等数据帮助大家了解汉语国际教育和广播电视学这二个专业,希望
华侨大学汉语国际教育和英语哪个好?小编通过比较汉语国际教育和英语在福建往年的录取分数线,汉语国际教育就业前景和英语就业前景,汉语国际教育专业介绍和英语专业介绍等数据帮助大家了解汉语国际教育和英语这二个专业,希望本文对大家有帮助。汉语国际教育
华侨大学汉语国际教育和日语哪个好?小编通过比较汉语国际教育和日语在福建往年的录取分数线,汉语国际教育就业前景和日语就业前景,汉语国际教育专业介绍和日语专业介绍等数据帮助大家了解汉语国际教育和日语这二个专业,希望本文对大家有帮助。汉语国际教育
华侨大学汉语国际教育和应用语言学哪个好?小编通过比较汉语国际教育和应用语言学在福建往年的录取分数线,汉语国际教育就业前景和应用语言学就业前景,汉语国际教育专业介绍和应用语言学专业介绍等数据帮助大家了解汉语国际教育和应用语言学这二个专业,希望
华侨大学汉语言文学和汉语国际教育哪个好?小编通过比较汉语言文学和汉语国际教育在福建往年的录取分数线,汉语言文学就业前景和汉语国际教育就业前景,汉语言文学专业介绍和汉语国际教育专业介绍等数据帮助大家了解汉语言文学和汉语国际教育这二个专业,希望
华侨大学汉语国际教育和翻译哪个好?小编通过比较汉语国际教育和翻译在福建往年的录取分数线,汉语国际教育就业前景和翻译就业前景,汉语国际教育专业介绍和翻译专业介绍等数据帮助大家了解汉语国际教育和翻译这二个专业,希望本文对大家有帮助。汉语国际教育