专业名称:法语-重庆工商大学
学制::四年 层次:本科 授予学位:文学学士
培养目标::学生毕业时将具有较高的法语听、说、读、写、译能力,具备一定的法语国家文化、历史、社会、国际商务等知识,能从事对外经济贸易、涉外文秘、涉外管理以及法语教学等工作。
专业要求: 无口吃现象,高考英语在110分以上。
主要课程::高级法语、法语口译、高级法语写作、法国文学、法语视听说、法语国家概况、法语翻译、法语词汇学、法语论文写作、法汉语言对比与翻译、法语时事研读、法语应用文写作、商务法语、旅游法语、科技法语翻译
法语-四川外国语大学
培养目标::培养具有扎实法语语言基础,掌握法语国家的政治、经济、贸易、文学、社会文化、历史及风土人情等方面知识,实践能力强,具有创新精神,能从事翻译、研究、教学、管理等工作的法语人才。
主要课程::基础法语综合课、高级法语、法语视听说、法语快速阅读、法国文学选读、法国社会与文化、法语写作、法语笔译、法语口译、法语报刊选读等。
专业特色::法语专业1960年获准设置,是重庆市省级特色专业建设点及校级品牌专业之一。专业主干课程法语视听说、基础法语综合课为重庆市市级精品课程,基础法语综合课为重庆市高校优质资源共享课。本专业与法国拉罗舍尔大学、让·莫奈圣艾蒂安大学、勃艮第大学等多所国外大学建立校际交流合作关系,每年都选派优秀学生赴国外交换学习。
就业去向::国家部委、外事部门、外经外贸、三资企业、教育文化、新闻出版、科研机构、涉外旅游等。
法语-四川外语学院重庆南方翻译学院
核心课程::基础法语、法语视听、法语口语、高级法语、法语阅读、法语写作、法汉互译、法语口译、经贸法语、法语商务口语等。
就业去向::毕业生就业紧密切合“一带一路”倡议和中国自贸区的发展,工作领域主要涉及基础建设、国际贸易、涉外旅游等,涵盖了法国、加拿大(魁北克)、塞内加尔、摩洛哥等40多个以法语作为官方语言或通用语的国家和地区。
法语:-四川外国语大学
《法语》(1-3 册),北京外国语大学法语系马晓宏编著,外语教学与研究出版社或 《简明法语教程》(上、下册),孙辉编著,商务印书馆(任选其中一套)
翻译硕士法语:-四川外国语大学
《法语》(1-4 册),马晓宏等编著,外语教学与研究出版社
《LeNouveausansFrontières》(1-3 册),CLEINTERNATIONAL
《法国语言与文化》,童佩智编,外语教学与研究出版社
360 法语翻译基础:
《法汉翻译教程》,许钧编,上海外语教育出版社
《汉法翻译基础教程》,邱寅晨著,外语教学与研究出版社
复试参考书目:
《法汉汉法翻译训练与实践》,李军编,外语教学与研究出版社,2007《法国国情阅读》(高级,法汉对照),任友谅编著,北京大学出版社,2006《法国文学作品选读》(上下册),赵俊欣主编,上海译文出版社
050209欧洲语言文学
01意大利语方向初试参考书目:
620基础意大利语:
《大学意大利语教程》(1-4 册),王军主编,外语教学与研究出版社,2006-2010《新视线意大利语》(初、中、中高级),T.Marin,S.Magnelli 编著,文铮编译,北京语言大学出版社,2008《意大利语语法》,王军编著,外语教学与研究出版社,2008
820 意大利语翻译与写作:
《意汉翻译理论与实践》,周莉莉主编,外语教学与研究出版社,2010
《意汉口译理论与技巧》,周莉莉、雷佳编著,外语教学与研究出版社,2011
复试参考书目:
《意大利文化简史》,王军等编,外语教学与研究出版社,2010《意大利文学简史及名著选读》,王军,外语教学与研究出版社,2016《意大利国情概况》,徐映,外语教学与研究出版社,2009
专业名称:法语(国际商务)-重庆工商大学
学制::四年 层次:本科 授予学位:文学学士
培养目标::本专业旨在培养全面发展,具有创新精神和较强实践能力,有扎实的法语语言基础知识和语言基本技能,有较熟练的法语语言运用能力,同时具备比较广泛的科学文化知识、经贸知识和较强的实际操作技能,毕业后能在经济、管理、教育等部门从事对外文化交流,以及口、笔译等工作的应用型、复合型高级法语专门人才。
主要课程::基础法语、中级法语、高级法语、法语口语、法语写作、法语听力、法语泛读、外报阅读、 法语口译、法语笔译、法国历史与文化、法国文学鉴赏等
专业名称:工商管理(国际企业管理)
学制::四年 层次:本科 授予学位:管理学学士
培养目标::本专业培养适应现代社会经济发展需要,熟练掌握经济学、管理学基本理论和基本方法,熟悉国际企业运作管理规律,具有较高的外语水平,基础扎实、知识面宽、能力强,富有创新精神的高素质应用型高级专门人才。
主要课程::管理学、西方经济学、会计学、统计学、金融学、经济法、财务管理学、市场营销学、管理信息系统、战略管理、人力资源管理、生产运作管理、产业组织理论、现代公司概论、管理沟通、管理运筹学、国际企业管理、国际商法、国际贸易实务、国际金融、法语
应用法语专业-重庆民生职业技术学院
专业培养目标::培养具有良好的法语实用基本技能;具备法语翻译和经贸业务等的高素质技能型人才。
专业核心能力:法语听、说、读、写、译。
专业核心课程::基础法语、法语听力、法语口语、法语泛读、法语应用文写作、法汉互译、旅游法语、商贸法语、法语国家概况、各种法语竞赛、毕业实习等。
就业面向::在各级政府涉外部门、企事业单位、科研机关、学校、三资企业以及涉外旅游、涉外饭店等从事外事、外贸、国际文化交流等方面的接待服务工作。