高起专:应用英语、应用日语、旅游管理、国际经济与贸易-网
高起本：英语、日语
专升本：英语、日语
第十条 北京第二外国语学院高等教育按照北京市教委审核批准的收费标准收取学费。根据2011年北京市教委和市物价局批准的标准，我校高等学历教育收费标准为：高中起点专科：5184元--6960元/2.5年.人；高中起点本科：13050元/5年.人；专科起点本科：7830元元/2.5年.人。学费按学年收取，实收以当年市教委相关部门审核批准的标准执行。
第十一条 新生入学后，我校将对已录取报到的新生进行全面复查，对其中不符合条件或弄虚作假、违纪舞弊者，一经发现一律取消学籍，并报相关部门备案。专升本考生入学报到时必须出具经教育部审定核准的国民教育系列高等学校、高等教育机构颁发的专科(或以上)毕业证书和教育部学历证书在线认证的“教育部学历证书电子注册备案表或“中国高等教育学历认证报告”,否则不予新生学籍电子注册并将取消其入学资格。
第十二条 我校高等学历教育招生工作由学校纪委监察室、各省级高校招生办公室负责监督。
第十三条 我校地址：北京市朝阳区定福庄南里1号。邮政编码100024。
校内办公地址：北京第二外国语学院3号教学楼2层。
咨询电话：65778584、65778468、65778427
北京第二外国语学院网址：www.***.cn→学院
电子邮箱：jjy@***.cn
第十四条本章程由北京第二外国语学院学院负责解释。我院2013年招生详细情况，请参看《北京第二外国语学院学院2013年招生简章》。
商务助理专业(英语、日语)(三年学制)-北京市求实职业学校
专业特色:
商务助理专业突出外语应用、商务活动策划与执行、市场调研与信息管理等能力的培养，主要为各行各业培养优秀的商务管理与服务人才，与企业商务管理岗位要求紧密对接，培养商务类企业急需的辅助商务管理与服务的人才。
就业方向:
面向各类企业从事行政助理、市场调研、商务咨询、公共关系、信息管理、会议策划与执行、商务活动服务等管理型的辅助性工作。主要岗位：公关员、行政业务助理、企业信息管理、商务活动策划与执行、客户服务、商务营销等岗位。
专业核心课程:
商务英语、商务日语、商务礼仪、商务沟通技能训练、商务管理实务、企业市场调研与信息管理、公关与客户服务、营销管理与服务、商务活动策划与服务等。
取证
计算机应用技术NIT模块证书，国家秘书五级职业资格证书/计算机操作员初级职业资格证书，北京英语口语等级证书、全国英语、日语、韩语等级证书、选考商务秘书证书。
三、升学
通过参加北京高职考试或全国，升入北京高职院校或全国高等院校学院进行深造。学校与政法职业学院等合作办学，为学生升学、取得高等教育学历证书〔或企业培训证书〕打下了良好的基础。学校与日本、韩国、新加坡、英国等国家合作办学，为学生提供出国深造的绿色通道。
实习就业基本薪酬:：实习1800—2500元/月，转正2500元/月以上
本专业上课地点：望京校区 联系电话：64391628、64391613、
商务日语-北京培黎职业学院
本专业旨在培养学生的日语听、说、读、写、译的语言技能及运用能力，在注重语言知识传授的同时，针对日资企业的需求，在所开设课程中融入日本文化礼仪、商务文书写作等知识，培养学生的涉外日语交际能力。职业资格证书与教学衔接紧密，学生可考取日本语能力测试（JLPT）证书、商务日语能力考试（BJT）证书及实用日本语鉴定考试（J.TEST）证书等。另外，根据社会发展的需求，本专业相应开设基础会计、导游、文秘等课程，学生可同时报考会计、导游及文秘证书，从而实现双证书毕业。师资力量雄厚，教师团队包括1名博士、6名硕士，多数教师具有日本留学及生活经历，教育理念新颖独特，教学经验丰富。实训条件优越，积极开展模拟真实工作环境的实训教学。商务日语专业可以为学生提供海外实践机会，到日本进行一年的实习，提升学生语言应用能力以及社会职场适应能力。
日语-北京联合大学
学历：本科学制：四年学位：文学学士
培养目标:：本专业培养具有扎实的日语语言文学基础和良好的科学文化素养，适应21世纪旅游经济发展的需要，能在旅游、外事、经贸、文教、新闻出版等部门从事相关日语工作，素质高、能力强、富有创新精神的高素质应用型人才。本专业同时开辟了赴日本短期文化体验、寒暑假赴日本带薪实习、交换留学、“2+2”攻读双学位等活动，旨在提高学生对日语及日本文化的理解，增加学生的职业竞争能力。
主要课程:：基础日语、高级日语、基础日语听力、基础日语会话、日语基础阅读、日语应用文写作、日语笔译（口译）理论与技巧、日语高级听说、日本纪行文学作品赏析、日本文化、日本概况、旅游日语、商务日语实践、日本企业文化、计算机、第二外语等。
就业方向:：公务员、银行、大型国企、日资企业、旅行社、饭店等；本专业目前与日本国立高知大学、日本国立新泻大学、日本山梨县立大学、日本高知县立大学、日本大阪经济法科大学、日本冲绳名樱大学、日本长野大学等院校均建立有良好的合作关系，学生在本科三年级阶段即可以交换学生、“2+2攻读双学位”等形式进入上述院校学习，出国学习的机会可覆盖全体学生，每年有三分之一左右的学生考入日本的国公立大学或早稻田大学等私立名校的硕士研究生。
商务日语-北京联合大学
学历：高职学制：三年
培养目标:：本专业培养具备日语语言的基础知识、较强的日语听说阅读能力、基本的日文书写及初级商务日语会话、翻译能力和技能，熟悉商业服务领域的基本规范，能够满足从事商务活动领域中小企事业的管理、服务第一线工作需要的高素质技能型专门人才。在校期间可参加学校短期公派赴日本多所大学的交换留学项目的选拔，时间为半年和一年；第4学期可以参加学校组织的2+3（国内2年+日本3年）赴日本长野大学留学的面试选拔，可获得国内专科和日本长野大学本科学历；第5学期可以参加学校组织的赴日本长冈大学留学面试选拔，根据面试成绩可编入一年级或三年级，毕业后获得国内专业和日本长冈大学本科学历；第6学期可参加学校组织的公派日本南山大学一年级综合政策专业就读，获得本科学历。同时能够为在校期间学习成绩优秀的学生提供“专升本”的学习机会。
主要课程:：实用日语、日语视听说、商务会话、商务翻译、外贸函电、国际贸易实务、国际市场营销等。
就业方向:：能够在国内与日本有商务往来的中小企业和在华日资中小企业，从事中日商务贸易、信息文化交流等方面的服务、咨询和管理等相关工作，如商务助理、办公室文员、商务秘书、业务员等。
基础日语:-北京第二外国语学院
《基础日语教程》（二、三、四册）潘寿君等 旅游教育出版社，2007.3
《日语高年级教程》（上下册）谢为集等 北京大学出版社，2007.9
815综合考试（日）：
《汉日翻译教程》苏琦 商务印书馆 重排版，2008.10
《日本概况》江新兴等 旅游教育出版社，2007.4
《新综合国语便览》(日)三好行雄等编 东京，第一学习社，1978
商务日语(商务助理)-北京培黎职业学院
本专业旨在培养学生的日语听、说、读、写、译的语言技能及运用能力，在注重语言知识传授的同时，针对日资企业的需求，在所开设课程中融入日本文化礼仪、商务文书写作、国际贸易、、文秘等知识，培养学生的涉外日语交际能力。职业资格证书与教学衔接紧密，学生可考取日本语能力测试（JLPT）证书、商务日语能力考试（BJT）证书及实用日本语鉴定考试（J.TEST）证书等。师资力量雄厚，实训条件优越，积极开展模拟真实工作环境的实训教学。学生毕业后可成为外贸业务员、外事服务人员、翻译人员、中日合资企业的文秘、办公室文员、营销员等工作人员。近年来，日本的劳动力严重缺乏和日本对中国食品、日用品、服装进口的依赖，使得商务日语人才的需求量持续增长，本专业就业前景良好。商务日语专业可以为学生提供海外实践机会，到日本进行一年的实习，提升学生语言应用能力以及社会职场适应能力。
商务日语(涉外经贸)-北京培黎职业学院
专业特色:：
本专业旨在培养学生日语听、说、读、写、译的语言技能及运用能力，在注重语言知识传授的同时，针对日资企业的需求，培养学生的涉外日语交际能力。职业资格证书与教学衔接紧密，学生可考取日本语能力测试（JLPT）证书及实用日本语鉴定考试（J.TEST）证书等。师资力量雄厚，实训条件优越，积极开展模拟真实工作环境的实训教学。
主干课程:：
综合日语、日语视听、日语会话、商务交际日语会话、商务日语阅读、商务日语翻译、商务日语应用文写作、日本概况、日本社会文化、商务日语（文秘）等
毕业去向:：
可从事外贸业务、外事服务、翻译、中日合资企业的文秘、办公室文员、营销员等工作;
提供在后一年到日本进行语言实践和职场体验的机会，提升学生语言应用能力以及社会职场适应能力;
可专升本，参加北京市高职专升本考试，近两年该专业升本率均在90%以上；
可选择“2+2”、“3+2”模式专升本赴日留学项目，获得国内教育部承认并可在国内进行学历认证的学士学位。
日语(工商企业管理)-北京经贸职业学院
主干课程:：日语会话、日语视听说、日本概况、日语写作、日语语法、中级日语、企业经营战略、高级日语、企业管理概论、组织行为学等。
就业方向:：毕业生可在与日语相关的企事业单位、科研机构从事日语教学、文化交流、市场营销、企业管理工作。
日语-北京经贸职业学院
主干课程:：日语会话、日语视听说、日本概况、日语写作、日语语法、中级日语、日本文学选读、高级日语、日语笔译、日语口译等。
就业方向:：毕业生可在企事业单位、科研院所、学校等从事日语外事、国际文化交流、教学科研等方面工作。
招生咨询电话：010-81355377、81355383
翻译硕士(日语笔译、日语口译)-北京第二外国语学院
单位名称:北京第二外国语学院 单位代码:10031 培养单位:日语学院
邮政编码:100024 地址:北京市朝阳区定福庄南里1号 电话:(010)65778438
专业学位类别名称/代码专业领域名称/代码招生人数导师马克思主义理论课外国语业务课考试科目一业务课考试科目二备注翻译硕士0551日语笔译05510515导师组101思想政治理论213翻译硕士日语359日语翻译基础448汉语写作与百科知识全日制学制2年日语口译05510620导师组
本专业2019年拟接收推免生 15名(笔译6名,口译9名)。
备注:翻译硕士专业学位研究生招生注意事项
1.报考条件、报名手续、考试安排
以上三项均与全国硕士研究生入学考试相关规定、安排相同。
学制:2.
3.该专业统考科目不含第二外语,但复试过程中将有第二外语口语和听力测试,考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外英语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语,考生可任选一门参加考试,入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。
参考书目:
翻译硕士日语:-北京第二外国语学院
1.《基础日语教程》(二、三、四册)潘寿君等 旅游教育出版社,2007.3
2.《日语高年级教程》(上、下册)谢为集等 北京大学出版社,2007.9
3.《汉日翻译教程》苏琦 商务印书馆 重排版,2008.10
359日语翻译基础：
1.《中日同声传译技能技巧训练 上册》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社,2014.4
2.《中日同声传译技能技巧训练 下册》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社,2014.11
3.《中日笔译实用技巧训练 上册》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社,2013.7
4.《中日同声传译实务演习日译中》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社,2016.11
5.《中日同声传译实务演习中译日》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社,2017.11
6.《中日同声传译听译实践训练上册》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社,2013.7
7.《中日同声传译听译实践训练下册》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社,2013.8
8.《中日同声传译背景知识储备训练 自然、文化篇》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社,2013.9
9.《中日同声传译背景知识储备训练 社会、经济篇》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社,2014.2
翻译硕士日语-北京第二外国语学院
1.《基础日语教程》（二、三、四册）潘寿君等 旅游教育出版社，2007.3
2．《日语高年级教程》（上、下册）谢为集等 北京大学出版社，2007.9
3.《汉日翻译教程》苏琦 商务印书馆 重排版，2008.10
359日语翻译基础
1.《中日同声传译技能技巧训练 上册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2014.4
2.《中日同声传译技能技巧训练 下册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2014.11
3.《中日笔译实用技巧训练 上册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.7
4.《中日同声传译实务演习》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2016.8
5.《中日同声传译背景知识储备训练 自然、文化篇》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.9
6.《中日同声传译背景知识储备训练 社会、经济篇》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2014.2
