培养目标:本专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才,能 够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工 作,能成为国家哲学、社会科学走出去战略,引进国际先进技术与文化的生力军。
培养要求:本专业学生主要学习语言和翻译的基本理论和基础知识,接受汉语和外语两方 面语言技能与语言知识的训练,掌握跨文化交际和汉外口笔译基本技能,具备口笔译基本 能力。
毕业生应获得以下几方面的知识和能力:
1.掌握语言知识与能力,包括外语语音、词汇、语法知识,外语听、说、读、写能力,汉语知识 与写作能力,演讲与辩论能力,语言学习能力;
2.掌握翻译学科的基本理论、基础知识与能力,包括口笔译技能、口笔译理论、跨文化交际 能力以及译者综合素质;
3.掌握翻译需要的相关知识与能力,包括中外社会文化知识,语言学与文学知识,使用现代 信息技术和翻译工具的知识,国际商务知识,公共外交知识;
4.了解翻译学的理论前沿和应用前景,了解翻译专业的行业需求和发展动态;
5.熟悉国家的方针、政策和法规;
6.具有较强的批判性思维能力,实际工作能力和一定的科学研究能力。
主干学科:外国语言文学、中国语言文学。
核心课程:语言知识与能力模块:综合外语、外语听力、口语、阅读、写作;现代汉语、古代汉 语、高级汉语写作。翻译知识与技能模块:翻译概论、外汉笔译、汉外笔译、应用翻译;联络口译、 交替传译、专题口译。相关知识与能力模块:中国文化概要、所学外语国家概要、跨文化交际、计 算机与网络应用、国际商务、公共外交。
主要实践性教学环节:语言综合技能训练、汉外翻译实践训练等。
修业年限:四年。
授予学位:文学学士。
1. 面试时间安排在6月30日下午14:00进行。
2. 面试满分220 分,面试不及格者(面试成绩低于132 分)不予拟录取。
3. 面试时间总计将不少于20分钟。
4. 面试实人验证环节。考生进入考场后,须按照面试老师要求进行实人验证。实人验证未通过者不得进入面试考核环节。
对于疫情影响无法提供面试资格所需材料的,须考生本人提交情况说明并作出符合面试要求的承诺,学院将督促考生后续补交,未提交者录取资格无效。存疑者可根据实际情况采取其他方式进行核查。如有必要,面试老师可对考生所在环境或个人情况做进一步要求,考生须配合面试老师要求以保证面试顺利进行。
5. 面试期间严禁他人进入考生所在房间,考生不得与他人交流,面试场所内也不允许出现其他声音。面试场所考生座位1.5 米范围内不得存放任何书刊、报纸、资料、非面试指定的电子设备等,所用电子设备内不得存放考试相关的电子资料。面试期间视频背景必须是真实环境,不允许使用虚拟背景或更换视频背景。
6. 考生全程正面免冠朝向摄像头,保证头、肩部及双手出现在视频画面正中间,保持注视摄像头,视线不得离开;不得佩戴口罩,确保面部清晰可见,头发不可遮挡耳朵,不得戴耳饰、耳麦及耳机。
7. 面试考核开始时,考生须宣读一遍《诚信面试承诺书》。
8. 面试考核由以下三个部分组成:
(1) 品德考核(不计分)。品德考核考察考生学习(工作)态度、道德品质、遵纪守法、诚实守信等方面,品德考核不合格者不予录取。
(2) 英语口试(满分50分)。英语口试包括考生进行英文自我介绍并与面试老师进行简短英文会话等。主要考察考生的口语、听力及专业外语能力。
(3) 专业考核(满分170分)。专业考核分为专业素质考核(满分100分)
和综合素质考核(满分70分)两部分。其中专业素质部分考察考生的数学基础理论,专业基础知识和专业综合能力。综合素质部分考察考生的语言表达能力,逻辑思维能力,创新精神,对学科热点的关注和了解情况,本科阶段的专业背景,参与过的科研活动及所获奖项,了解考生的行为举止、性格特点、爱好特长等。考核方式为现场提问或随机抽取试题方式。
9. 符合以下情况中至少一条的考生,不予录取或录取资格无效:
(1) 面试成绩不合格(面试成绩低于132分);
(2) 对照《北京航空航天大学招收学历研究生体检工作标准》,确认自身健康状况不符合所报考学院及专业要求;
(3) 品德考核不合格;
(4) 提供虚假信息。

北京航空航天大学英语和应用化学哪个好?小编通过比较英语和应用化学在北京往年的录取分数线,英语就业前景和应用化学就业前景,英语专业介绍和应用化学专业介绍等数据帮助大家了解英语和应用化学这二个专业,希望本文对大家有帮助。英语和应用化学录取分数线

北京航空航天大学英语和化学哪个好?小编通过比较英语和化学在北京往年的录取分数线,英语就业前景和化学就业前景,英语专业介绍和化学专业介绍等数据帮助大家了解英语和化学这二个专业,希望本文对大家有帮助。英语和化学录取分数线(北京)英语和化学专业介

北京航空航天大学英语和物理学哪个好?小编通过比较英语和物理学在北京往年的录取分数线,英语就业前景和物理学就业前景,英语专业介绍和物理学专业介绍等数据帮助大家了解英语和物理学这二个专业,希望本文对大家有帮助。英语和物理学录取分数线(北京)英语

北京航空航天大学英语和核物理哪个好?小编通过比较英语和核物理在北京往年的录取分数线,英语就业前景和核物理就业前景,英语专业介绍和核物理专业介绍等数据帮助大家了解英语和核物理这二个专业,希望本文对大家有帮助。英语和核物理录取分数线(北京)英语

北京航空航天大学英语和应用物理学哪个好?小编通过比较英语和应用物理学在北京往年的录取分数线,英语就业前景和应用物理学就业前景,英语专业介绍和应用物理学专业介绍等数据帮助大家了解英语和应用物理学这二个专业,希望本文对大家有帮助。英语和应用物理

北京航空航天大学英语和信息与计算科学哪个好?小编通过比较英语和信息与计算科学在北京往年的录取分数线,英语就业前景和信息与计算科学就业前景,英语专业介绍和信息与计算科学专业介绍等数据帮助大家了解英语和信息与计算科学这二个专业,希望本文对大家有

北京航空航天大学英语和法语哪个好?小编通过比较英语和法语在北京往年的录取分数线,英语就业前景和法语就业前景,英语专业介绍和法语专业介绍等数据帮助大家了解英语和法语这二个专业,希望本文对大家有帮助。英语和法语录取分数线(北京)英语和法语专业介

北京航空航天大学英语和德语哪个好?小编通过比较英语和德语在北京往年的录取分数线,英语就业前景和德语就业前景,英语专业介绍和德语专业介绍等数据帮助大家了解英语和德语这二个专业,希望本文对大家有帮助。英语和德语录取分数线(北京)英语和德语专业介

北京大学英语和航空航天工程哪个好?小编通过比较英语和航空航天工程在北京往年的录取分数线,英语就业前景和航空航天工程就业前景,英语专业介绍和航空航天工程专业介绍等数据帮助大家了解英语和航空航天工程这二个专业,希望本文对大家有帮助。英语和航空航

北京航空航天大学英语和翻译哪个好?小编通过比较英语和翻译在北京往年的录取分数线,英语就业前景和翻译就业前景,英语专业介绍和翻译专业介绍等数据帮助大家了解英语和翻译这二个专业,希望本文对大家有帮助。英语和翻译录取分数线(北京)英语和翻译专业介